作者verthdandy (男友怎麽还不回归)
看板WJSN
标题[歌词] 宇宙少女 - HAPPY
时间Thu Jun 8 02:46:34 2017
宇宙少女 - HAPPY
Yeah! Happy! Uh huh oh
竭尽全力吧 即使精疲力尽
我也没有关系
我想要你每天都带领着我
牵着我的手放入口袋中
或是对我笑着 轻抚我的头发
唉呦唉呦 唉呦唉呦 哼
直到很晚才和你道别回家
直到刚刚都还在跟你讲电话
But 为什麽 为什麽 为什麽 为什麽 为什麽
为什麽我又想要和你见面了
是因为我过去的为所欲为
才将我抛弃了吧
Bye Bye Bye Bye Bye 过去的我
我不想再回到过去了 1! 2! 3! 4!
*
曾经在中书中看过的Happy
曾经以为只是小狗名字的Happy
我现在好像懂了 每日 每日 每日
又不自觉哼起歌来
**
曾经以为是外国语的Happy
只知道是和我毫无关联的词汇
以为仅此而已 Happy Happy Happy
别人看到我都觉得 我真的变了很多
Yeah! Happy! Uh huh oh
RAP
我们朋友们怎麽样 漂亮吧
我觉得你很帅气 高兴吧
我最近吃太多了吧 大腿有点变胖了吧
为什麽不管去哪里都如此的没有自信呢
呼 怎麽办 昨天妈妈把我珍藏的衣服丢掉了 因为太小件了
答案已经确定了 只要回答就可以了
不需要思考 只要回答就可以了
我不知道啦 啊啊啊 不知道啦
就像现在一样多关心我一点吧
绝对不可以变心 知道吧
偶尔给你看看撒娇的我吧
我会做的更好的
Bye Bye Bye Bye Bye 过去的我
我不想再回到过去了 1! 2! 3! 4!
REPLY *
REPLY **
我真的很幸福
我是最漂亮的
Uh huh 1! 2! 1! 2! 3! 4!
一切都彷佛梦境一般 Happy
即使狠狠掐着自己的双颊仍然Happy
眼中只剩下爱情 每日 每日 每日
紧紧的拥抱我吧
REPLY **
翻译 verthdandy @PTT
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.248.147.12
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WJSN/M.1496861196.A.8A1.html
1F：推 jason862i: 推～很喜欢这次的歌 06/08 03:38
2F：推 swellfish18: 推翻译大神 06/08 06:10
3F：推 alivetaxi: 推～这首真的不错 06/08 07:28
4F：推 akiiyama: 推～～大神出没 06/08 07:52
5F：推 L0KTAR: 推～～ 06/08 08:11
6F：推 jojody2388: 感谢翻译 06/08 08:25
7F：→ biobirst: 推~翻译 06/08 09:09
8F：推 eric2329037: 推推~~~ 06/08 10:56
9F：推 q77777892: 感谢翻译！真的深深感受翻译者功力的差别 昨天看几个 06/08 11:35
10F：→ q77777892: 中字MV都看不太懂歌词想要表达什麽XDDD 现在终於理解了 06/08 11:35
11F：→ q77777892: XDDD 06/08 11:35
12F：推 pkkcyc: 推翻译~~ 06/08 12:09
13F：推 darkmoon54: 推 大神～ 06/08 13:24
14F：推 NighGods23: 我朋友做完中字舞台了XD 06/08 22:09
16F：→ verthdandy: 能麻烦N大告诉你朋友琏静没有分队吗……每次看到被擅 06/09 01:47
17F：→ verthdandy: 自分进去其实感觉不太好 06/09 01:47
18F：→ NighGods23: 好 我有跟他讲了 不好意思喔 06/09 12:39
19F：→ verthdandy: 感谢你! :) 06/10 00:19