NYLON杂志 2016年8月号 (雪娥,EXY,秀斌,恩熙,程潇,夏天,多荣) 不是可爱小巧的宇宙少女，她们带着尽情享受自由的青春站在了镜头面前。 EXY和恩熙，秀斌，程潇，多荣，夏天，还有雪娥一起。7名勾勒出的青春 写生。 EXY 我是女子组合宇宙少女的队长EXY。通过Mnet<Unpretty Rapstar 2>被大众 所知晓，不久前在MBC<蒙面歌王>中展现出了新的模样。因为需要练习<蒙面 歌王>中演唱的歌曲以及同时还得准备回归，嗓子受了伤，本来就沙哑的嗓 音变得更沙哑了。 我仍然觉得出演<蒙面歌王>是一件很庆幸的事情。因为之前一直作为主唱练 习，但是由於嗓子变得不好，才转型成了rapper，不过对於唱歌一直保持着 强烈的渴望，这次出演机会似乎化解了自己的遗憾。我演唱了韩国传统民谣 (trot)，看到有说听我唱歌後心情变好的评论时就觉得真的很幸福，之前一 直没什麽自信心，不过因为这次出演似乎得到了很多力量。 最近最烦恼的是作为队长如何引导队伍，以及我自己的路线。除了宇宙少女 的EXY，虽然我也想一直保持rapper EXY的模样，但是和可爱活泼的队伍风格 有差距，所以我很烦恼自己到底该拥有怎样的姿态。 最冷静观察我的人就是我的妈妈。我稍微长胖一点就会让我不要多吃，现场 演唱出现失误的时候就会问我为什麽会那样。这样看来我有比较狠毒的一面 也是因为随了妈妈。所以我永远不会100%满意自己，而总是督促着自己。即 使觉得自己做得很好，也不会骄傲自满，而是继续努力。 雪娥 我是像雨天一样的雪娥，人们待其好恶鲜明的这个点与我很像。我也不是那 麽待人亲切的性格，再加上又比较认生，人们评价我时，好恶经常都是十分 鲜明的。 最近最喜欢的是Zion.T前辈，然後是美式咖啡和红色，解酒汤，面包。讨厌 的事情是给其他人带来损失，以及给其他人带来损失的人。 因为受到了喜欢唱歌并且唱歌很好的姐姐的影响，我开始有了歌手的梦想。 之前本来喜欢舞曲，现在对於演唱抒情曲和R&B有更多的自信。 在成员里中，拥有冰冷的形象以及大而无光泽的嘴唇的人就是我。但是意外 的是我在舞台上经常做wink，手势之类的也很多。因为成员人数很多，我们 之间定下来的规矩是在采访的时候不要赶在一块儿，而是一个一个人说。 想合作的音乐人当然是Zion.T前辈。我的目标是达到可以一起制作歌曲的实 力的地步。我也很想挑战Hip-Hop。但是想想觉得自己唱rap还是不行，不过 我想写beat。 恩熙 我是在宇宙少女中担任妈妈和长身，维他命角色的恩熙。我属於队内的忙内 line。作为忙内的优点就是姐姐们觉得我很可爱，很照顾我，缺点就是我长 得比较成熟，大家不会觉得我是忙内。 我喜欢做菜，并且也很喜欢吃，但是因为我很多动，所以跟吃的量比起来， 我不太容易长胖。我是一睁眼就得收拾的性格，所以因为这个一起过宿舍生 活的成员们都很喜欢。 打造出现在的我的是成员们，家人们，朋友们，还有喷雾。在出道之前我们 之间定的队名是UNIVERSE(宇宙)。也许公司就是看到这个之後才给我们取了 "宇宙少女"的名字。一开始觉得很怪异，不过随着活动的进行逐渐适应了， 现在觉得很满足。无论到何时都是少女的这一点也很好。 在舞台上，只属於我的必杀技就是wink。因为我对自己笑起来的模样很自信 所以经常在舞台上边笑着边做wink。如果有机会的话，也很想尝试演戏，也 想成为音乐节目的MC。 首先我想展现出符合今天拍摄内容的表情和姿势。然後回到宿舍的话得打扫 一下。因为是很多人一起住的宿舍，每天的打扫都没有尽头。 秀斌 我的名字是秀斌。从小学6年级开始我进入了公司，是经历练习生活最长的成 员之一。我的心很弱，很容易受到伤害，不过在度过了长时间的练习生活後， 我学到了锲而不舍坚持下去的方法。 在练习的时候唱得最多的歌曲是LeAnn Rimes的《How Do I Live》。当时一听 到这首歌就迷上了，不过当时英语发音不行，但是因为很想唱，所以用韩语标 注了英文发音，然後随着韩语唱。现在回想起来当时的发音真的是很扎心了。 (原文指的是胡说八道) 看MV的时候有了"我真的出道了"的感觉。看着3分钟的MV时，我还是第一次那麽 悲伤地哭。想起来那之前吃的苦，却又非常开心，冒出了各种各样的想法。 在练习生时期的幻想还有一个就是机场照片。不久前去中国演出的时候，被拍了 机场照。白色的衬衫配上格子裙和天蓝色包包，感觉效果还不错，很开心。 在成员们中我的年纪刚好在中间，虽然和大家都很亲近也很好，但是没有同龄朋 友这一点有点可惜。虽然我已经20岁了，但是现在还没有去过酒席。以後有休假 机会的话，想和朋友们一起去喝酒。 现在我在队里还不算是知名度高的成员。但是我认为所有的事情都是有顺序的， 我会努力地积累内功，等着属於我的季节的到来。 多荣 我是和申东烨前辈，大拇指，可卡犬很像的多荣，我的性格也像狗，不，小狗狗 。我和小狗狗一样，生气的时候就完全生气，但是又会马上消气，心情变好了又 会很活泼。心情起伏也很厉害，也很喜欢开玩笑。 我喜欢酸奶(优格)和摆出搞笑的表情，做的棒的事情有给反应。在拍摄真人秀的 时候因为早起，展现了很勤劳的形象。但其实都是假象。大家都睡懒觉，只是我 在其中不是那麽晚起的人。 我不知道我从什麽时候开始有了歌手的梦想。四岁时候画的画中有麦克风，也许 是从那个时候开始的。我一直都很喜欢唱歌跳舞。在舞台上始终如一保持微笑跳 着激烈舞蹈的那个孩子就是我。 在成员中和我最不同最羡慕的人就是雪娥姐姐。我是一旦兴趣上来了就会一直疯 到最後一刻的那种人，每到那种时候雪娥姐姐就会在适当的时机整理好一切。说 话很有条理这一点真的让人很羡慕。 以後有机会的话想出演综艺节目，也想挑战情境喜剧。但是首先宇宙少女得先火 起来才行。最近有很多长得漂亮又很厉害的朋友，我们得寻找到自己的竞争力。 引人注目真的是一件很难的事情。 夏天 我是今年18岁，宇宙少女的可爱老么夏天。我喜欢拍照片，也很喜欢看杂志，每 次有机会拍摄这样的画报的话，我就会很心动很开心。 我从非常小开始就喜欢唱歌跳舞。在选秀的时候，我唱了Tiffany前辈的<Be Myself >，还跳了<Say My Name>的舞蹈。说实话跟唱歌比起来，更多是展现了舞蹈和才 气的舞台吧。 在成员中笑起来看不到眼睛，说话很孩子气的那个人就是我。在宇宙少女中一共 有四个小分队，在宿舍里洗衣服的时候，也是按照小分队一个一个来。 我们现在在拍摄真人秀<宇宙LIKE少女>的同时，也在准备着新专辑。这是我们第 一次拍摄真人秀，在宿舍里面有这麽多镜头让我们很惊讶，也让我们很费心。但 是现在反而已经熟悉到和镜头开玩笑的程度了。 我跟爷爷答应过以後出了名，赚了钱的话，要给他开餐厅。所以我们一定得成功。 程潇 我是从中国深圳来的程潇。深圳是和上海一样有很多高楼的城市，我在那个地方 成长为了一个喜欢民族舞蹈的少女。我在选拔的过程中展现了从幼儿园开始学习 的中国舞蹈，於是现在成为了宇宙少女的成员。 在出道之前经常听到和f(x)的成员Kristal前辈相似的说法，现在更经常能听到和 GFriend艺琳前辈相似的说法。如果只是看我外貌的话，会觉得我是一个不太经常 说话很内向的人，但是其实我话很多也很喜欢开玩笑。 下周就会迎来我十九岁的生日，按照中国年龄的话我就是成年人了。如果成为成年 人的话，跟可爱的舞蹈相比，我更希望能展现出平时更经常练习的比较成熟的舞蹈 。如果能在单独演唱会上表演那个舞蹈的话就更好了。 如果想在宇宙少女中找到我的话，就去寻找扎着春丽头，做空翻的人吧。并且在宇 宙少女小分队中，经常展现出受到惊吓模样的Wonder Unit中就有我。 除了在公演或者在放送舞台中听到粉丝们的应援声音的时候之外，还没有成为艺人 的实感。还没有太多能认出我的人。啊，去汉江的话，还是有几个能认出我的人。 所以我们的目标就是成为所有人都认识的组合。 翻译by Cosmo Time @微博 http://i.imgur.com/8kedLWi.jpg 原文出处:http://smlounge.co.kr/nylon/article/31444 画报拍摄 https://youtu.be/hV1F7z_1dXw cr.NYLONTVKOREA --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.246.132.142 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WJSN/M.1493959732.A.054.html ※ 编辑: nccucat (111.246.132.142), 05/05/2017 16:02:27