marie claire 4月号 (美岐缺席) 官网 https://goo.gl/LqqEuc 标题:像春天的花一样的宇宙少女 宇宙少女出道满一年第一次登上音源榜一位。13名少女现在正处於她们生命中最繁荣的 春天 http://i.imgur.com/dsHiBqo.jpg http://i.imgur.com/J57qG96.jpg http://i.imgur.com/lkug4Ev.jpg http://i.imgur.com/j0gOfCP.jpg http://i.imgur.com/gZYXlb8.jpg 夏天 最近迷上的音乐 --MAKTUB&郑荣恩(音译)的"怀抱" A.cian的"那就离开吧"。 把自己比成一种颜色的话 --想成为像白色一样和任何颜色都能完美相称的这样的人。 自信的料理 --义大利面和甜点种类。 喜欢看的电视剧 --《又，吴海英》《恋爱的发现》睡不着的时候喝牛奶。 男理想型 --想法深沉，心胸宽广的，没有双眼皮的男人。 遇到喜欢的异性的反应 --一直跟着一直看。 三十岁之前想要实现的事 --努力挣钱给爷爷开一个小店铺。 LUDA 自己喜欢做的事 --喜欢读书。不久前看了《解忧杂货店》，最近在看《救救我》。 不会忘一直带着的东西 --手表。如果没有的话会不安。 世上最怕的事情 --世上大家都开始讨厌我的事。 收集的东西 --信，因为能感受大家的爱所以整整齐齐地收集在一起，已经装满一箱了。 男理想型 --左撇子用筷子很好的人。 未来想住的房子 --闲静的树林中宁静而温暖的房子。 你的宝物一号 --出道前和朋友们配的友情戒指。只在特别的重要的日子里戴。 宣仪 阳光明媚的春天想做的事 --只带轻的行李一个人去旅行。 做的最好的料理 --紫菜拉面(泡面)!放了紫菜的泡面比想像中更好吃。 世界上最怕的事 --没有。虫子和鬼也没事。 男理想型 --有帅气腹肌的男人。 自己感觉最漂亮的时候 --粉丝们拍的照片中我的样子，拍得很漂亮。(微笑) 多荣 出道後最开心的时候 --一直都很开心。最近特别幸福。 空闲的周末想做的事 --想去流浪狗保护中心做义工。 自己最大的长处 --积极向上。就算有不开心的事也能马上抛开。 自己感觉最漂亮的时候 --回家以後扎起头发去洗之前。 到现在最厉害的越轨 --还没试过。现在马上要成年了...很可惜。 宿舍里想招待的人 --吴世德厨师。出演综艺节目《无理的同居》的时候给我们做了很多料理。这次我们想 做好吃的来招待他。 秀斌 宇宙少女专辑中最喜欢的歌和歌词 --第一张迷你专辑的收录曲"Take My Breath"的"看见你的话像冰淇淋融化的我"，是心 情很好的一天录音的部分，所以再听的时候很幸福。 出道一周年的感受 --想起了很多去年那时候。想起了激动半，害怕半地努力准备的那时候。 最近读的书 --慧敏法师的《停下来，才能看见》。 独特的习惯 --不开心的时候巧克力像药一样吞下去。 想像一下10年後自己的模样 --希望自己更加飒爽(变得更有自信)。 世界上最害怕的事 --妈妈生气的时候。 我的宝物一号 --我爱着的人们。 多愿 自己排解压力的方法 --通过练习和运动，身体的不停活动努力不想其他事情。 出道以後最开心的时候 --"是秘密呀"第一次进入榜单的时候。和成员们在车内一边哭一边唱。 喜欢吃的食物 --喜欢吃辣的。像盖印章(?)一样寻找以辣有名的店。 世界上最害怕的事 --汽车，封闭的空间，黑暗的地方，鬼屋。 雪娥 自己排解压力的方法 --和妈妈通话倾诉或者安静坐着读诗。 13名一起的宿舍生活 --在长饭桌上大大小小聚坐在一起的时候很开心。 最近迷上的音乐 --嘻哈音乐。Hash Swan，CHANGMOU，The Weekend的歌都喜欢。 最近看的电影 --看了《没有耳朵的兔子2》哭了。 阳光明媚的春天想做的事 --在汉江铺开凉席坐着听音乐。 属於自己的美食店 --喜欢南山的炸猪排店。 自己最大的短处 --情绪起伏比较大，有很多时候挺累的。 我的愿望清单第一位 --一个人去陌生的国家旅行。 Exy 最近沉迷的音乐 --Crucial Star的"Bulletproof" 喜欢的电影 --动画《穿越时空的少女》。从故事情节和画面到背景音乐都很棒。 最近在读的书 --最近沉迷在崔恩英(音译)作家的《Shoko的微笑》 阳光明媚的春天想做的事 --想过非常平凡的一天。和朋友们一起吃饭、喝咖啡还有拍照。 烦心事 --未来前进的方向。宇宙少女的Exy、Rapper Exy两种样子都想给大家看。 世界上最可怕的事 --时时刻刻注意人们。不是宇宙少女而是平凡的自己，喜欢嘻哈音乐，享受独处时间 的二十岁少女。 苞娜 13名一起的宿舍生活 --总是像来修学旅行一样闹哄哄的。之前在宿舍下层因为脚步声觉得不舒服，不久前搬到 平房里了。 空闲的周末想做的事 --不设闹钟尽情地睡。 想把自己比成一种颜色的话 --红色。每次都会给人不一样感觉的颜色。我也想成为这样的人。 属於我的美食店 --小时候和妈妈一起去过的大邱的市场炒年糕店。那里是谁都不知道的属於妈妈和我的 美食店。 自己最大的长处 --毅力强。属於不会被瞬间的感情左右的。 遇到喜欢的异性的反应 --首先一直等对方走近。 不是宇宙少女自己平凡的样子 --有着分明喜好的人。 程潇 阳光明媚的春天想做的事 --想走在樱花盛开的路上。 自己排解压力的方法 --首先是哭，还有在网路上找能安慰自己的语句读出来并冷静地写下来。 最喜欢的电影 --《小时代》再次看也是很悲伤的电影。不久前刚首映的《再审》也一定会看的。 做的最好的料理 --因为最近一直在减肥，在开发利用鸡胸肉的配方中。 男理想型 --生活中不会背叛、有义气的男人。 非常想学的东西 --钢琴和吉他演奏。 13名一起的宿舍生活 --急需清扫专家的援手。(微笑) 对成员想说的话 --我们以後只走花路吧。 恩熙 出道後变化最大的事 --成年了，跟以前比为我应援的人更多了。 13名一起的宿舍生活 --在宿舍里出来或者进去的时候门口太窄了要花很长时间。 最近最关心的事 --春天到了心潮澎湃(心里很激动)，在找宿舍床边和春天相称的装饰品。 烦心事 --想去上大学但是因为行程没有充分的准备时间。 活到现在最紧张的时候 --初中的时後瞒着妈妈偷偷去社区电影院的那天。 自己感受最漂亮的时候 --在家里受到爱的时候。 喜欢的语句 --因小失大。 琏静 特别的习惯 --我比起奇数更喜欢偶数，特别喜欢数字4。做什麽选择的时候无条件选择4个，第4 或跟4有关的。 最近哭的事 --I.O.I最後演唱会的时後哭得嗓子都哑了。 一周後如果地球灭亡了 --放下所有，和家人们毫无忧虑地生活。不看别人的眼色，想说的话全都说出来。 喜欢吃的料理 --辣炒年糕和辣鸡爪。 认为和自己像的动物 --粉丝们说像白熊，我觉得像鱼。(微笑) 翻译cr._Diary日记簿@微博 (有些词已改成台湾习惯用语) Exy部分为自翻 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.165.95.244 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WJSN/M.1490260201.A.7AA.html ※ 编辑: nccucat (1.165.95.244), 03/23/2017 21:34:10