Nylon杂志三月号 苞娜专访 问：iPad拿在手理放不下，是真的吗？(笑) 答：是那样的。我们所有成员没有个人手机，所以用这个上Facebook，照相， 　　也做了很多网上购物。 问：时尚杂志的拍摄做过很多次吗？ 答：没有成员们一起，自己做的拍摄这是第一次。真的好紧张。我笑的时候和 　　不笑的时候的脸很不一样。我自己更喜欢我不笑的时候的脸。像今天一样 　　想把不是宇宙少女，而是另外的模样的自己展现给大家看。而且我每个月 　　都会买《Nylon》来看喔，真的是每月喔。 问：真是棒！不论如何你很喜欢衣服，也看过很多时尚杂志吧？ 答：从中学时候开始身边的人有很多学习时尚的，所以我也自然的成为那样了 　　。现在每个月都要买三种杂志来看。 问：多长时间去购物一次呢？ 答：每三四天购物一次。活动时长时间不能出门，所以各种衣服、化妆品、鞋 　　子和袜子等等都会在网上买。我们成员又多，所以宿舍里面经常有堆成山 　　的包裹。 问：这种程度的话衣服整理起来应该不简单吧？ 答：买来後没有时间穿，不能穿的裤子也有，根本忘了的也有。几天之後突然 　　发现称心的裤子，又买了之後发现已经买过一条了。又不能退货，所以一 　　条在家里穿，一条就平时穿。 问：你好像过着＂退货和换货＂都做不了的日子呢。 答：所以我们成员之间会互相以原价买卖，或者交换，这样就好多了。 问：在中古市场(韩国二手货交易市场)上写着＂宇宙少女苞娜开卖了＂的话价格 　　会翻倍也说不定喔。 答：哈哈哈，真的吗？ 问：喜欢什麽风格的衣服呢？ 答：我平时几乎不穿鲜艳的衣服。最喜欢暗色系，黑色轻便夹克、大衣、衬衫。 问：如果去上大学的话会读什麽专业呢？时尚设计？ 答：不是喔 (笑) ，身边学这个的人太多了，我虽然喜欢衣服本身，但是为了成 　　为设计师而学习时尚设计的话好像不适合我。其实我在想去学演技或者中文 　　。 问：看来你是陷入中文的魅力里了。 答：我从练习生时就开始学了，是成员中学习时间最长的。我的练习生时间也比 　　较长，五年之後的去年才出道的。中文老师经常告诉我＂如果不能出道的话 　　去学演技或者中文也行啊＂。 问：因为中文好像未来也更明朗了呢。 答：对，真的是那样。 (笑容) 问：练习生的时候不会累吗？ 答：本来以为自己会以五人组的形式出道，最多七个人，实在没想到会这麽多人 　　。最初和成员们一起努力所以都撑过来了。 问：宇宙少女还有一个官方的Instagram帐号呢。 答：对，没有个人的，官方帐号是公司在管理。我们成员之间照了自拍，然後告 　　诉他们＂说这样的话＂，然後负责人就会和着照片一起发上去。 问：不会不喜欢还有人管理着的感觉吗？ 答：但是负责人确实能更好的跟粉丝们沟通。我们也知道会有这种反应，所以也 　　觉得很有意思。 问：什麽时候能用个人帐户了呢？ 答：比起宇宙少女苞娜，更想多多向大家展示金知妍的面貌。 翻译cr.BONA苞娜中文首站 http://i.imgur.com/UTU1hH6.jpg (有修了几个标点符号和赘字) 杂志扫图: http://i.imgur.com/fLhpQmd.jpg http://i.imgur.com/ULMCY4E.jpg http://i.imgur.com/9XutTVL.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.246.135.168 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WJSN/M.1487831101.A.8AD.html ※ 编辑: nccucat (111.246.135.168), 02/23/2017 15:51:09