《奥地的魔法师》WINNER金秦禹 呆萌美爆发「纯真语录大行进」 原文连结：http://m.entertain.naver.com/read?oid=076&aid=0003195085 翻译：https://wx1.sinaimg.cn/mw1024/e1367d1ely1fmpk4n4z5kj21kn6chu0z.jpg [Sports朝鲜.com 郑安地记者]MBC《奥地的魔法师》WINNER金秦禹展现了纯真语录，预示 了一场大笑。 上周节目中，从戏剧般的海岸线到广袤的平原，用多彩的自然风光吸引的西西里篇成为了 话题。 金秀路、韩彩英、金秦禹、吴世德主厨找到西西里以开心果闻名的村庄Rapa Dalli，发现 了300年的开心果树，因这难得的风景张大了嘴巴。 特别是，用充满好奇心的眼神观察着第一次见到开心果果实的秦禹，学着当地人剥了皮， 品尝了开心果。用嘴接过开心果的秦禹自言自语道：「嚼这个（开心果果实）的话，植牙 好像会碎。」意想不到的纯真面孔告白了植牙的秦禹引发了成员们的大笑。 把收获的开心果果实放在铁桶里，当地人说着「there（那里）」，指了指铁桶，秦禹说 「西西里也把铁桶叫做『铁桶』啊！（英语there和韩语铁桶发音相似）」充满呆萌的样 子，展现了无穷的魅力。 一边，以纯真的魅力在奥地展开新的经历，充满好奇心对所有的事情都很努力，独占了当 地人人气的秦禹的奥地冒险记，请在24号（星期天）下午6点45分MBC《奥地的魔法师》里 确认。 翻译来源：WINNER吧 翻译：咯吱窝 制图：夕夕 ------------------------------------------------------------- 外标只能放到美爆觉得PTT很懂(误) 看到啾啾自爆植牙我整个边上班边憋笑XDDDD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.47.62.106 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WINNER/M.1513972371.A.742.html