作者Kurapica (神乐)
看板WATARU
标题[闲聊] 虎王传说第四章听後感..(胡扯)
时间Tue Aug 28 17:18:37 2001
经过昨天和今天的南北奔波..虽然身上布满着舟车劳顿之苦
不过,一边咡着虎王传说,倒也减少了不少疲累感...
老实说,我个人的日文真的很驽钝,某一篇文章说到"咡的感动的乱七八糟的"话
大概就只有咡的懂的地方...
从dmvp那边拿来的Toraoh densetzu第四章中,有一段望月每听必含泪...
[In 魔界]
虎王听过"Malioshi" Jakura的话之後,为了自已在天部界、神部界、现生界亦或是魔界
也没有容身之地感到焦燥及难过...(而且拿着鬼圣剑不断的砍着什麽...??望月不知道)
Wataru:「不要再砍(?)了!虎王」Wataru看出虎王的情绪变化,想要阻止虎王而拉着虎王
的手
虎 王:「放开!Wataru」虎王甩开Wataru的手继续的砍着
Wataru:「在你听过Jakura说的话後整个人就怪怪的...」
(接下来是争论虎王是否为魔界中的人,wataru的意思是叫虎王不要相信Jakura的话..
Jakura提到可能是虎王身世的事,还提到虎王真正的母亲是魔界的人的事..我不会翻..)
[和Wataru争论过後]
对wataru表示自已是属於魔界後,(其中说了一些我不懂的话)
Wataru生气又难过的跑离虎王
[在跑掉之前还撂下了"BAGEYARO"...^^bbb]
在虎王不在Wataru身边的时间O-go变成虎王的样子想松懈Wataru的敌意攻击Wataru,
最後真正的虎王冲出来救Wataru,在一场激斗後,虎王受了重伤(中毒?)昏迷不醒,
在饮下御雷丸的血(吗?)清醒过来後还没有恢复元气而躺地地上,并对watru解释之前
对wataru说的话都是负气话的样子...
Wataru听了之後对虎王说了很多话...
[大概是第一次和虎王的相遇的事,还有从创界山回来之後的内心想法,
感觉创界山经历的一切都像梦一般...望月只咡得懂某些句子啦....]
(Wataru带着哽咽的声音说着,听到这一段..望月真的爱死田中 样了...)
虎王气若游丝的对Wataru说了
(在那之前还有说其他的话,望月不会翻..反正就是延着Wataru说的话回问着Wataru)
:「在Wataru把俺样(吗?)忘记的时後..那俺样就是真的消失了」之类的话..
Wataru:「咦?」
Toraoh:「不要忘记....不要忘记俺样!WATARU!」虎王哭了
(虎王应该是掩面哭泣吧..我猜..以虎王的个性来说,应该是不会轻易的把
内心的脆弱表现出来吧..)
Wataru:「怎麽可能会忘记!绝不可能会忘记的~~!」
Wataru也哭了,加上了背景音乐,泪线就不听话了...><~~~~虎王传说对魔神迷来说真是
便利的好作品阿...Q_Q
--
(看不懂对不对啊~~~^^bbb)
其实我只是大概猜意思而已,等版上的虎王有机会翻译也许会发现望月有笔误
请多包涵~~~><我只是聊聊心中的感动而已....
不过,再听过一次又一次之後,总觉的发觉的宝物越来越多..
--
在今天望月才认真的想到,虎王和翔龙子设定成一体的两面,对虎王来说得得确确会带来
无法掌握自已的宿命的不安,之前都觉的,这样的一个设定是正常的,但咡了广播剧後
觉得..这对虎王和翔龙子都不公平,内心不由得感到悲伤啊...也许这就是最後让两人分
离成两个个体的原因吧...
--
望月是没整理过就直接把文章贴上来..整篇文章真的很乱,反正只是隋意聊聊...
(dxxp:不准Delete掉!)(kuxxxxca:呵呵呵呵呵,你说呢....[邪笑])
--