作者dmvp (ワタル...渡)
看板WATARU
标题Re: C‧DARWIN出中文版了!!
时间Mon Jun 4 04:05:22 2001
※ 引述《ikusabe (战部)》之铭言:
: ※ 引述《dmvp (ワタル...渡)》之铭言:
: : 真的?那那时在星宇馆附近的谈话是!?
: : 还是说取得价格跟发售价格的差别?还是精装?
: : 或者我那时看到的根本不是现在在讨论的?
: : 我还真是不了解(汗)
: 呵呵...dmvp你讲的是同人志的价格吧..
: 而且是二手的....
: 因为紫宸殿的同人志似乎入手不易...
: 所以才有四位数这种情况...(<--印刷也超精美就是..我想成本不低)
: 而Rabe说的是Biblos(<--有没记错间啊?)替他们出的版本.....
这个...我看我是多讲多错,专心听就好了(笑)
: 出版社出的当然便宜罗^^
: 林立不是本来就做盗版事业的吗?
不过我又想到...像港版剑心、游戏王、这种翻译速度比国内快的...
算不算是盗版?
以国内的出版法规来想,应该是吧....因为已经有公司负责代理了
不过....好像也是一种警示?
"不是代理、垄断以後就可以XX(XX请自行代入)"......
: 当然是拆书来印啊...^^;;
: 不过我不想买盗版的....
: 看到日版第三集躺在桃园新物语却没钱买...
: 真悲哀:~~~
这个...显然我去新物语时根本是有看没有到-_-|||
不过你放心,我不会跟你抢的(笑)
我很认真的在考虑"买来看"、"租来看",跟"借来看"的优先顺序....
(上句受词全为"林立中文版C DARWIN"^^)
: : 很好,他们做了某人打算要做的事...
: : 拆书,然後找人翻译(笑)
: : 版主,你说是吗?(笑)
: 跟Rabe要翻译的那几本不一样啦.....
: Rabe手边那些还是很珍贵的啦~~
: 要是有人出了那个版本的....
: 那我可要去放鞭炮了.....
果然多说多错......我住嘴了:P
--
the worst foe lies wihtin the self ...
~Parasite Eve~