※ 引述《ios (将进酒)》之铭言： : : 总之...日前不小心拿到了魔动王的两个OVA.... : 要如何才能有这样的"不小心"...:p 某VCD出租店里的神秘资料夹里看到的^^ 还真是不小心阿.....（汗） 不过一看就知道哪些港版，哪些是国内代理的.... : : 一个是「魔动王 冒险篇」，共三话...无我方机器人 : : OP 光の战士たち 画面为TV版後期 : : ED 100年目の约束 龟挂川真浩 唱 ...我没听过，不过画面很好笑..很有趣 : 有一个片尾是用大地和拉比唱的那首吧~~ : 画面真的很可爱也很有趣...^^ 阿，因为去头去尾了.... 只剩下第一话的OP跟第三话的ED.....所以我只看到上面那首 ED 100年目の约束 （残念.....） : : 此VCD三话作一片...去头去尾 : what!?有vcd~~~~~*0* 是的^^某神秘资料夹里有两张vcd~~~ : : 一个是「最後魔法大战」，共两话 : 大地和拉比相遇那边很好笑...^^ : : 怎麽把GRANZORT翻成了地隐侠！？ : : Rabi变成了波比跟乐比？？ : 天ㄚ...@_@ 这个嘛.....我想翻译的学问我们就不要深究了（笑） 君不见一堆人明知道兜甲儿跟哆啦A梦比较接近原意/原音 不过还是有其坚持，坚持要叫做柯国隆跟小叮当（汗） 我後来想了想....该不会香港方面也很习惯"地隐侠"吧....（爆） （HK man：啥？你们这边叫库朗史都？真难念，还是地隐侠帅！） 不过好歹要前後一致就是-_-||| -- 您也是雨生fan？？听说版上我知道的就有三位呢^^ -- 摇れてる Lonely Heart 切ない瞳 だけど守るよ 今日からは 爱を求めて 伤つく时は ためらいも 後悔も 眠れないほど 梦を求めて くじけた时に 新しい Stepで 素直になれぱいい