作者Rabe (清风 明月 淡云烟)
看板WATARU
标题[转录]魔神英雄传ワタル4 渡&加玛 ON STAGE
时间Mon Nov 20 10:51:35 2000
魔神英雄传4 渡&加玛 ON STAGE
剧本:井内秀治
翻译:海蓝
CD编号:VICL-8096
网址:
http://hello.to/RF^_^/
--------------------------------------------------------------------------------
这是一个很长而且有点无聊的故事(笑)。但比起故事性,最令人欣赏的却是田中、山
寺及安达三位声优在不同故事中所演译的不同角式。所以,这故事是畏亲耳听到才会
会心微笑的,大家有机会记着听听呀!
--------------------------------------------------------------------------------
这个故事发生在创界山的旅程中。渡与加玛在一起找寻食物,而我们的救世者渡,
却正在抱怨……
渡:「哎~~好累!为何我们每日也要采集果实呀?」
加玛:「没办法啦!我们没有钱。」
渡:「真奇怪呀!为何我们都没有钱?」
渡理所当然地:「在电视游戏里,出发前一定会得到国王的金钱,而在打倒怪物後也会
有钱的。但我们离开圣龙殿时,却连一元也没有呀!」
加玛:「无论打倒多少怪物,也不会有钱…但是,救世者救人是不在乎金钱的嘛!」
渡:「虽是这样…但好肚饿呀!好想吃肉,又想吃雪糕。呀!还有薄饼也像很美味哩!
发育中的小孩一定要汲取营养嘛…」
他们两人说着,不知不觉走进了一个被雾笼罩着的山谷,当他们感到气氛不寻常
的同时,就听到一阵诡异的笑声,忽然一股强风吹来,驱散了浓雾。在两人面前的,
竟是一座大理石城和一开满鲜花的花园。
MaZyoRiDa-Na:「欢迎来到我的秘密花园。」
渡:「样子还算美丽,但衣服却不是我的兴趣。大嬏,秘密花园是什麽呀?」
加玛:「样子和类型也讨好,但粧他得太浓了。」
MaZyoRiDa-Na:「吵死了!!不要擅自对人评头品足呀!」
渡:「对不起。」
MaZyoRiDa-Na:「还算老实…好了!我是这花园的主人,也是这座城的女王,让我好
好招待你们吧!」
加玛:「是吗?那是请我们吃东西吗?」
MaZyoRiDa-Na:「我会供应比那更有趣的东西。这是能进不能出的迷宫花园。」
渡:「明白了!一定要打倒怪物才能去去吧?」
MaZyoRiDa-Na:「没那麽简单。」
渡:「那就是要解谜吧?真可惜,我也擅长解谜。」
MaZyoRiDa-Na:「可惜的是你吧?你们不通过四个异空间而获得提示,就不能出去
了!」
渡:「呀?」
MaZyoRiDa-Na:「给你,这是第一份剧本。」
渡看着封面读道:「矢留木家的人们?」
MaZyoRiDa-Na:「好了!开始吧!!」
* * *「矢留木家的人们」* * *
在一个星期日的早上,矢留木家的母亲正在叫儿子起床。
母(MaZyoRiDa-Na):「渡、渡,起床了。」
儿子(渡):「哎~~今天不是星期日吗?」
母:「就是星期天才要一起吃早饭嘛!」
儿子:「是了,我起来了。」
那边厢,祖父与祖母正围在卓边准备吃早饭。
祖父(加玛):「祖母,渡起床了吗?祖母…祖母?祖母!!(小声说:渡,是你呀!)」
渡:「…我是祖母?!不要呀!」
加玛:「没法子呀!难道你想一生留在这里吗?」
渡不情愿地演下去:「是呀!那就准备面鼓汤吧!」
加码忽然变成父亲的声音:「爸妈早晨。」
渡:「呀!加玛连父亲也演呀?真忙哩!」
母:「回来啦?」
父:「我回来了。」
儿子:「我先吃了,好肚饿呀!祖母,我吃你的煎蛋行吗?」
母:「渡,现在替你煎了,等一下嘛!」
祖母:「不要紧,发育时间嘛。被儿子及孙子围着,我真幸福哩!」
祖父:「是呀!死也无悔了。」
母笑着:「那儿的话呀?要看到渡的新娘才能死哦!」
儿子:「祖父,这梅干很美味呀!」
祖父也点头称是。
母:「我拿面鼓汤来了,是母亲造的哩!」
父:「真令人怀念呀!」
众人喝了一口都沈默不语。
祖母:「怎麽了?」
父:「没有…」
母:「是…」
儿子坦率地:「这个没有味道呀!」
母与父却立刻说没这回事,免得伤害祖母。
祖母激动地说:「老了!连味道也分不清。」
母安慰着:「真的很美味哦!」
祖母:「难吃便说难吃吧!反正年纪大造的东西就不能入口。」
母:「加些盐不就好了吗?」
祖母赌气地道:「我可不想喝那样咸的汤呀!若想喝的话,以後也由你煮好了。」
母激动地:「母亲,你不喜欢我煮的东西吗?」
正在两人争持不下的时候,祖父却面色一变,原来他哽到了梅干,众人也惊惶失
措。
祖父吐出梅干:「呀!差点就死了。」
众人看见祖父平安无事都舒了一口气,相对笑了起来。
母亲向祖母说:「你现在明白了吗?我们都是这家庭重要的一员呀!」
祖母:「对不起,我说了过份的话。」
众人都笑了起来,这幕也结束了。渡与加玛成功拿到第一个提示,向着第二个异
世界进发。
****「BEAUTY ANGEL喜欢钻石」****
这里是一个罪恶都市,连警察也不能信赖,所以正义的女英雄出现了。这时在一
间银行里,强盗正劫去几亿万,当两名大盗逃走时,却遇上了惊恶逞奸的Beauty Angel。
Beauty Angel(MaZyoRiDa-Na):「你们的恶行已原形毕露了,放下武器投降吧!
FuRaPpu!FuRaPpu!!」
加玛:「喂,渡,不是你吗?」
渡:「呀?今次要我扮鹦鹉呀?」
Beauty Angel:「FuRaPpu!」
FuRaPpu(渡):「ANGEL,警察快来了。」
Beauty Angel打倒了2个大盗,在警察到来前逃去无踪。Beauty Angel的宿命对手,
就是怪盗MaSuKaRe-Do。这怪盗对美丽的女性与宝石都有兴趣。另外,他还会盗去女
性的吻,而他的下一个目标就是O-DoRi-小姐的珍贵宝石。
在O-DoRi-小家的化粧舞会中,有一名男子出现在O-DoRi-小姐面前。
男(MaSuKaRe-Do)(加玛):「O-DoRi-小姐,可以和我跳舞吗?」
O-DoRi-(渡):「好的。」
MaSuKaRe-Do:「我的眼睛被你双眼的光辉吸引着,其他的什麽也看不见了。」
O-DoRi-:「呀?」
MaSuKaRe-Do:「跟着,我的唇也被你的唇吸引着,话也说不出。」(他吻了O-DoRi-
小姐)
Beauty Angel:「MaSuKaRe-Do,到此为止吧!~~」
电灯忽然熄掉了,Beauty Angel追着MaSuKaRe-Do到庭园。两人争持间Beauty
Angel的介指被MaSuKaRe-Do拿走了。Beauty Angel一气之下拿出剑来与他比试,却
都被他制服了。
MaSuKaRe-Do:「不要动,否则折断你的手!首先接受了那比钻石还要美的唇。」(他
吻了Beauty Angel)
Beauty Angel连忙唤出FuRaPpu打退怪物。
MaSuKaRe-Do把钻石介指还给Beauty Angel:「比起钻石,我更想要你的吻,下次就让
我看看你的样子吧!」
Beauty Angel:「今次我输了,下次把你的真面目掀出来!」
这幕结束後,渡与加玛也取得了第二个提示,一起向第三个世界进发。
****「爱与青春的KICK OFF!」****
这里是梦园高校的足球场,大家也为了临近的比赛而练习。在一角有一个女孩望
着正在踢球的安城KaZuKi。她的名字是美原小白合,正在暗恋安城,但安城已有一个
叫龟有MiKa的女朋友了。
(Rabe:在人家的作品里讲话不太好…不过…龟有MiKa不就是'龟由美佳'吗)
MiKa(渡):「辛苦了。」
KaZuKi(加玛):「我们还在练习,你走来干什麽呀?」
MiKa:「我买了冷喝给各位嘛!」
KaZuKi:「美原,可给我毛巾吗?」
小白合(MaZyoRiDa-Na):「是的。」(但毛巾被MiKa抢去了)
MiKa:「让我来替你抹汗吧!」
KaZuKi:「後天的比赛是对谷底高校,还有名叫早弓女GoRo-的对手哩!」
小白合心想:「早弓女GoRo-?!他不就是我以前的玩伴吗?原来去了谷底高校,而且
还是我们的对手呀!」
比赛当日,小白合在赛前遇上了GoRo-。
GoRo-(渡):「小白合,很久没见了。」
小白合:「GoRo-?你好吗?」
GoRo-:「呀!两年没见,又没有写信真不好意思。是了,你来替谁打气呀?」
小白合:「我…其实我入了梦园高校…」
GoRo-:「是吗?那我们便是敌人了。」
小白合:「GoRo-,对不起我要先走了。」
GoRo-:「等等!我…我一直想着小白合的事,你可否像以前一样与我在一起呢?」
KaZuKi:「等一等!不好意思,我全听到了,早乙女,就在你面前说清楚吧!我喜欢
美原。」
小白合:「呀?那龟有她…」
KaZuKi:「一直也她一厢情愿罢了。」
GoRo-:「那小白合,你要与谁在一起?」
小白合犹豫不下。
GoRo-:「好,那就以足球一决胜负,输了就要对小白合死心。」
KaZuKi:「好,就这样吧!」
MiKa待GoRo-与小白合走後,便走出来对KaZuKi说:「我完全听到了。你实在
太过份了,竟然玩弄我的少女心!」
KaZuKi:「我从没说过喜欢你吧?」
MiKa:「哼!若你胜出的话,我就叫我那理事长爸爸解散足球部。」
KaZuKi在那无理的条件下,怀着复杂的心情进入比赛,结果以2比0的赛果输了
给谷底高校。他无奈地遵守诺言放弃小白合。
MiKa冷言道:「小白合,比起你,足球还是比较重要呀!」
GoRo-:「什麽回事?安城?」
MiKa继续道:「若他胜出便要解散足球部。」
KaZuKi:「我是真的输了…再见了…」
小白合和GoRo-看着他黯然离去,GoRo-对小白合说:「小白合,你也去吧!身为经理
要鼓励球员呀!」
小白合感激地望着GoRo-,然後追上KaZuKi,对他说:「KaZuKi前辈,我喜欢你!」
随这幕结束,渡与加玛又拿到一个提示,向着最後的舞台去了。
*****「枯木山里风在吹」*****
这里是在上州之上的山,被称为枯木山。在这里有一个「枯木地藏」,传说是一个
母亲为了工作而把孩子寄托给地藏,所以地藏抱着一个孩子。而在这地藏前面有一间
茶寮,故事由这里开始。女渡世人。「鬼子母之阿银」进入这所茶寮,正在休息。她发
现恶人金藏也在店中,与一名叫黑井的男人在说话。
金藏(加玛):「…这样说来,是黑井先生的手信呀?(没有回答)喂!渡,你呀!」
渡:「不要呀!我不要演老伯呀!!」
加玛:「没有办法呀!」
渡:「我不要!!」
加玛:「…哎!没办法了。喂!你呀!就是你!」
旁述:「呀?叫我吗?」
加玛:「就是你呀!你来演。」
旁述:「不行的,我是旁述嘛!」
加玛:「没关系啦!演吧!」
旁:「不行啦…(突然)金藏、这还不错吧?」
加玛:「哈…演得还不错嘛。」
旁述:「是、是吗?」
公藏:「今夜就是志乃的还款期限了,若她还不了的话…哈哈!」
黑井:「我好期待呀!」
金藏:「那走了,喂!仙太。」
仙太(渡):「是!」
在志乃的家中,金藏与仙太正在强迫志乃还钱。
金藏:「期限已到,快还五两来。」
地乃(渡):「但我只借了一两而已…」
金藏:「不用算利息吗?!还不了就跟我走!」
志乃:「那至少,也让我带着孩子…」
金藏:「走吧!还那麽大想头。」
志乃被金藏强拉着:「松吉!等等!松吉呀!」
阿银(MaZyoRiDa-Na):「等一下!」(接着打开门进来)
阿银:「借一两要还五两,还真要命呀!」
金藏:「哼!仙太,教训他!」
阿银不费吹灰之力就打败金藏和仙太,还灭了志乃的欠单。两人气鼓鼓地离开屋
子。
志乃:「谢谢你呀!」
阿银:「这里有五两,你拿着离开这里吧!也不知金藏会否回来。」
志乃:「真的太感谢你了!」
阿银:「松吉,你要好好待在母亲身边呀!」
松吉(渡):「是!」
阿银目送他俩离去,也继续自己的旅程了。
* * *
渡和加玛完成四个异空间,解除了谜题回到创界山。
渡:「真好,回来了。」
加玛:「渡也演得不错呀!」
渡:「是吗?看来我将来可以做演员呀!」
加玛:「那也不错嘛!」
两人在谈笑声中,继续创界山的旅程。
--
在永恒与虚幻之间,只有一瞬间是唯一的真实 * *
** 那是最遥不可及的双胞胎,也是永远相连的光与暗
在无尽的星空下,我
的存在, * *
是相对於虚幻的真实,也是一切虚幻的源流