魔神英雄传４ 海火子的小恋曲 剧本：井内秀治 翻译：海蓝 CD编号：VICL-8094 网址:http://hello.to/RF^_^/ 　　星界山回复和平後的一年，宇宙各星系也相继来到星界山探访。今天亦不例外...... 　　第七星界的街道上，人声鼎沸，人们正在兴奋地等待来自铁蒺藜星的PuRiPuRi姬（港译丽丽公主）。 　　宇宙船内，各家臣正在忙着。 「公主......」 「找到公主没有？」 「激气！究竟到哪里去了？」 　　家臣们正在周围找寻公主，终於在一房间内发现她了。这时她正在看着窗外，对 欢迎他们的民众挥手哩！家臣见状，立刻紧张地把窗子关上。 「公主是将来要成为女皇的人，任何事也要小心谨慎呀！」 「但是，星界山不是回复和平，再没有魔物居住了吗？应该没有问题吧？」公主天真 地说。 家臣仍在解释：「就算没有魔物，也仍有一些不法之徒躲在某处也说不定呀！」 「还有传闻的野皇子呀。」家臣补充道。 「野皇子？」公主不解。 「是呀！又粗野且品行恶劣。」 「呀！」公主开始惊慌。 「说话也很粗鲁。」 「呀！」 「吊角眼......」 「呀！！」 「火红色头发......」 「呀！！」 「膝盖上也有伤痕......」 「呀！！！我是不是一定要与这样人见面呀？」公主已吓得花容失色。 「对不起呀！你一定要见他......」家臣无奈道。 「那真困扰呀！我该怎麽办呢？」公主迷惘了。 ＊　＊　＊ 　　另一方面在第七星界的宫殿内，侍女正在追着衣衫不整的海火子。 「皇子，在宫殿内不穿上衣的乱跑究竟是什麽意思呀？」伊沙比突然出现。 「但是，爸爸......」海火子立刻无言以对。 「不是说叫父皇的吗？」 「没所谓吧？在平时......」 「不行！身为星界山的皇子就要小心言行！」 「唉，我是不是一定要穿着那种礼服呀？」海火子无奈地用起敬语。 「皇子你忘了吗？两日後是招待贵宾的典礼呀！」侍女补充。 　　在海火子心中，只觉得些繁文俗节说不出的讨厌，他已受够了那些什麽「皇子应 有的言行立场」。他走到母亲云丹美的房间，母亲温柔地解释着父亲的苦心，海火子听 後便对母亲道歉，并叫她替自己向伊沙比说对不起。他离开房间後，却暗暗偷笑起来。 　　正当云丹美向伊沙比说明海火子已在反省时，她才猛然发觉背上贴着一张纸：「亲 爱的父皇、母后，皇子现在去反省修行之旅，请绝对不要找我哦！」两人看後呆立当 场。 ＊　＊　＊ 　　这时，海火子正在宫殿外的草原上无拘无束地奔跑着。在远处却传来呼喊声，他 以为是王宫的追兵，所以拼命逃跑。之後才知道是加玛。 「哈！很久没见了，海火子。」加玛打着招呼。 「什麽很久没见，到处飞来飞去，真是悠闲的家伙。」 「哈哈...现在不是要准备招待宇宙来的贵宾吗？皇子殿下。」 「激气！不要叫我什麽皇子殿下！」 「你这样子父亲会担心的呀！」 「好了！连加玛也说起教来，不要说了！」海火子说罢气冲冲地跑开了。 　　另一方面，宇宙船正在山腹中休息着。在百无聊赖的情况下，丽丽公主决定到街 上周围看看。街上人头涌涌，正好这时海火子走到附近。 「海火子？不是海火子吗？」公主惊奇地道。 「哈哈！美子，一点也没变嘛！」海火子兴奋道。 「呀？你忘了吗？我是宇宙界的丽丽公主呀！」 「哦！丽丽公主...呀！！什麽？！」 「你记起了吗？」 「呀...那个没美子那麽吵，又比美子可爱的丽丽公主吗？」海火子惊讶。 「是呀！多数便是那个丽丽公主了。」公主不解地点头。 　　在他们正说得兴起时，却传来宇宙船开动的声音。丽丽公主看宇宙船开走了，一 脸惘然，不知所措。这时在天空中有一只大鸟正向他们飞来。 「哈哈！美子，很久不见了！」加玛开怀大笑。 「不要！哇......」公主受惊大叫。 「怎样了？是我，加玛呀！」加玛摸不着头脑。 「呀，好可怕，不要过来。海火子，救我呀！」公主惊惶失措。 「喂！海火子，美子怎样了？连我也忘了呀？」加玛大惑不解。 「呀！是了，她不认识加玛。」海火子恍然大悟。 「海火子，这是......」公主也疑惑了。 　　於是海火子向加玛介绍丽丽公主，公主也知道了加玛是海火子的朋友。这时，公 主又开始担心离开了宇宙船的事，她告诉二人她很害怕，因为听闻星界山是个恐怖的 地方，更有一可怕的皇子。她一边形容那皇子，海火子愈听面色愈难看。而加玛则在 努力不大笑出来。当加玛想说出海火子的身份时，却遭到海火子的反对。 　　那边厢，当宇宙船降落的一刻，家臣们才发现不见了公主，於是他们立刻派出密 探去找寻公主。 　　海火子一行三人正在宫殿附近的山上，丽丽公主在感叹风景美丽。 「看呀！海火子，多漂亮的景色呀！」公主赞叹着。 「只是一座小山嘛......」 「哇！好可爱，这是什麽花呀？」 「我对花没兴趣。」 「哇！那边还有很多呀！」公主笑逐颜开。 「海火子，我还是第一次看到开在山上的花。」 「是吗？只是些野花，没什麽珍贵的。」 「海火子，那是什麽？」 「呀？这样也不懂吗？」 「这种花可以采摘吗？......哈！那里有浴场呀！」公主奔跑过去。 「喂！你到那里去呀？那是沿崖呀！」海火子大叫。 「呀......」二人一起掉了下去。 　　他们没有发觉宇宙界派来的密探正在附近监视他们的行动。 「海火子，请不要发怒吧...」公主道歉道。 「真是什麽也不懂的家伙！」海火子气着道。 「但想不到星界山会是这麽好的地方。海火子可否带我到处看看呢？」公主雀跃地要 求。 「但公主你还要到皇宫去呀！」加玛说。 「不要紧，仪式是在两日後，还有时间嘛，不用担心。」 　　在监视的密探已把他们的发现报告家臣们。而在宇宙界听到丽丽公主失踪的消息 後，一部魔神随即向着星界山飞来了。 　　海火子他们在草原上玩耍，丽丽公主希望能去看看海火子的家，於是海火子带着 公主向着皇宫的反方向走去。这时，加玛却发现在阴暗处正有什麽东西隐藏着...... 　　在宇宙船里，家臣们正在与刚来到营救公主的奇利皇子商讨救回公主的事，皇子 下定决心一定要拼命救回公主。 　　不知不觉，海火子他们已到了第四星界、海火子出生的村庄。极目远去是一望无 际的海洋；耳边都是波涛拍岸的声音。 「怎麽样？我的家？」海火子自豪地说。 「哇！！」公主感叹着眼前的景物。 「海呀！海呀！」说罢跑起来。 「海...我也很久没见了...」海火子慨叹道。 「还是这里适合我的性格。来吧！加玛，一起玩吧！」海火子开怀地奔向海边。 「对不起呀！我还有点事要做。」加玛道。 「怎麽啦？你时常也是这样的。」海火子有点不满。 　　加玛道别後就飞走了。海火子与丽丽公主在海里快乐地玩耍，海火子更潜入水中， 吓得公主以为他不见了。之後他们又乘小艇出海，到了一个小岛，发现了有东西在闪 闪发光，海火子走近看看，竟发现原来是个Melody Shell。他喜出望外并把贝壳放在耳 边，不久便有悠扬悦耳的音乐传出。丽丽公主十分快乐，并说会把它当作纪念的宝物。 　　密探们一直在旁监视着，忽然一个密探的电话响起来。 「公主在我手上。」加玛压起声线说。 「什麽？！你是谁？」密探大惊。 「哈哈！不信吗？（密探呀！不要被骗，海上的是假的呀！）」　加玛扮着公主的声音。 「呀！！公主的声音呀！！」密探齐呼。 「啍！不要吵，公主在我手里。（救命呀！）」又扮着公主。 「公主！！！」 　　电话挂断了，密探们满头大汗地追查公主的下落。当所有密探离去後，加玛才在 草丛中探出头来。 　　夜幕低垂，海火子及丽丽公主两人在生火席地坐。 「哈，好可爱的家呀！」公主微笑道。 「哈，是呀！虽然比不上皇宫那样堂煌。」海火子笑着说。 　　丽丽公主拿出Melody Shell，悦耳的音色立即倾泻，他抬头看着星空，流星刚巧划 过。 「我至今也是活在一个细小的世界里，由婴儿时代已渴望能出外走走。想不到现在竟 然能到外面玩耍，今日还是初次呢！」公主感叹。 「是这样呀？」 「我的将来，几十年也预先决定好了，上学也、连婚礼的日子也...」 「婚礼？」 「是呀！就在８年後的生日，未婚夫也有了...就是奇利皇子。」 「呀！那个宇宙界的皇子呀？」海火子说罢一阵沉默。 「我一直也不用担心生活。」 「不行呀！这种生存方式。什麽也由自己决定，这才有趣嘛。」 「这是因为海火子是什麽也做到的人。」 「是呀！我一个人生存也行，不须借助别的力量。世界这样广阔，比起海，比起宇宙， 王族什麽的也很渺小呀。」 「呀！我也想像海火子般生存着。」 「我教你吧！一起自己地生活，试试看吧！」 「但，突然...」 「现在的生活方式不行呀！什麽事也害怕，什麽也要人帮助，这是软弱的人呀！」 「海火子的方法，我也做到吗？」 「一定行的！」 　　在这时加玛出现了。他在一旁已听到两人的对话。他不同意海火子的话，但海火 子不理他的跑开了。正在加玛拉开海火子说话时，密探已找到公主了。海火子立刻拉 着公主逃走到一沿崖旁，在走投无路的情况下，两人竟一跃跳进海去。 　　他们逃离到一固小岛，狼狈的二人却相视而笑起来。这时丽丽公主发现Melody Shell 不见了，海火子叫她稍等，他独自去寻找。忽然天空传来巨响，天王丸降落了。奇利 皇子看见掳走公主的竟是救世主渡的伙伴海火子，才知道事情是一个大误会。奇利皇 子要带走公主，却遭到海火子的坚决反对。海火子见丽丽公主犹豫起来，一时气急， 便拔出剑向奇利皇子挑战。奇利皇子被迫与他比剑。 　　加玛及时阻止并带走海火子。他认真严厉地教训海火子，并叫他要考虑公主的立 场及感受。海火子再次挑战皇子，但故意落败，丽丽公主依依不舍地跟着奇利皇子离 开，并告欣海火子一生也不会忘记今日发生的事。海火子和加玛目送天王丸升空，海 火子突然跑向大海，跃进海中...... ＊　＊　＊ 　　翌日，在宫殿举行典礼，由宇宙界来的丽丽公主正在与星界山的皇室见面。 「你好！公主。」伊沙比说。 「欢迎来到星界山。」云丹美道。 「你好，公主。」星界山皇子海火子也行礼道。 「你好...呀！海火子！」公主惊讶得说不出话来。 「星界山不错吧？」海火子微笑道。 「是，是的。」 「那实在令我们感到光荣呀！这就当做公主来探访星界山的纪念吧！」说着取出Melody Shell。 「呀！这是！！」音乐悠悠泻出。 　　仪式结束後，伊沙比及加玛也称赞海火子是个出色的皇子。 　　而在返回宇宙界的飞船上，家臣也在赞叹星界山的皇子正是个与传闻相反的绅士 哩！公主也说皇子个十分好的人。取出Melody Shell，在美丽的音色中，依稀还听到海 火子和丽丽公主的笑声哩！ -- 在永恒与虚幻之间，只有一瞬间是唯一的真实 * * ** 那是最遥不可及的双胞胎，也是永远相连的光与暗 在无尽的星空下，我的存在， * * 是相对於虚幻的真实，也是一切虚幻的源流