作者dmvp (ワタル...渡)
看板WATARU
标题STEP(中译加强版)
时间Thu Jul 20 17:41:20 2000
歌:a.chi-a.chi 作词:立花 瞳 作曲:立花 瞳 编曲:志熊研三 TIME: 4:16
中译 朝阳版 TTB-1904
君の泪 最後にする理由は 你的泪水...之所以要结束的理由
虹の桥が もうすぐ架かるから 是因为立刻就要架上彩虹的侨
煌めく Rainbow 不停闪烁的彩虹
心の奥の 若是打开心的深处时
键を开ければ 辉くのさ 便会发出光辉
仆の气持ち 传えられないまま 保存着我 不能传达的心情
こんなはずじゃなかった ブロロ---グ 不应该是这样的序曲
摇れてる Lonely heart 摇晃着的 孤独的心
切ない瞳 痛苦的双眸
だけど守るよ 今日からは 所以我要保护你...从今天开始
# 爱を求めて 伤つく时は 追求爱而受伤时
ためらいも 後悔も 眠れないほど 踌躇和後悔 像睡不着般地出现
梦を求めて くじけた时は 追求梦想而沮丧时
新しい Stepで 素直になればいい 走出新的步伐 变得更诚实就好
やさしすぎる 心の里侧に 在太过於温柔的内心
後ろめたさ 感じていた Every day 感觉到内疚的...每一天
梦见る Fantasy 作梦的幻想
素敌な笑颜 美丽的笑容
仆の心は 君のもの 我的心是你的
悔しいけれど 爱の力は 虽然觉得後悔 但爱的力量
幸せも 乐しさも 会带来
运んでくるよ 幸福和快乐噢
梦を求めて くじけた时は 追求梦想而沮丧时
新しい Stepで 素直になればいい 走出新的步伐 变得更诚实就好
# Repeat
----
感谢原本po歌词的chejrk样^^