作者masayo (征世)
看板WATARU
标题Re: ワタル1 第三十九话
时间Fri Aug 28 08:13:56 1998
※ 引述《ayanami (眠兔)》之铭言:
: ※ 引述《haruhiko (小嗣.笠间春彦)》之铭言:
: : 可是,本话的标题却是「虎王は宿命のライバル」。
前译〝寻找水晶洞〞...真是完全违背原意的翻译...
难道,他们其实是敌
: : 人,而不是朋友?嗯,当真相摊开之後,双方的关系立刻一百八十度地大
: : 转弯,由「友达」变为「ライバル」。一方,是要消灭托克特的救世主,
: : 一方则是托克特的儿子。如此利害分明的关系,看来虎王真的是ワタル宿
: : 命的敌手了。
: 这一话在当年可是名场面喔!也是魔神中少数几话看玩後心情反而
: 很沈重的几话……
如果要票选印象最深刻的集数的话,masayo一定会毫不考虑的把票投给这一话..
虽然不见得是最喜欢的集数,但却是最令人难以忘掉的集数....
其实说起来,这一话算是masayo第一次看到的魔神动画,不过那时只看到两个人
被日美子掉在那里〝晾乾〞的画面就转台了...之後看中视播的魔神又受翻译
影响而不屑去看﹝当年...真的是挺不屑看魔神的...而现在却...真是讽刺啊!﹞
..足足错过了五年的时间才再第四台上从第36话看起﹝我迷魔神的过程真是
波折啊!﹞;所以说第36话是我第一次认真看的魔神动画集数=迷魔神的开始,
而看了第39话则是再也无法和魔神撇轻关系了=迷魔神的确立
那时真的被这一话冲击到了...到不是我没料到虎王会和wataru反目成仇,事实上
我从中视播的时代就知道有一号叫做虎王的角色会出现来跟主角打,而且似乎
还非常痛恨主角的样子...所以看到他们在地下水窟交朋友的那段就已经有点
感慨了..但我想总会拖个一两集才发现对方的真实身份吧!﹝对masayo而言,
由於当时前面第五第六层的集数都没看过,所以这集在我的印象中是〝两人的第一
次见面〞﹞没想到当集就马上决裂...而且还是以这麽激烈的方式...
从地下水窟的对话到湖畔的决裂,之间的时间大概不会超过三小时吧!然而,
这段没超过三小时就结束的友情却成了魔神中最吸引masayo的元素﹝当然事实上,
对wataru而言虎王很早就是朋友了..在wataru的观念里,只要是见过面又不讨厌
的人就算是朋友了;根本不需要用语言的承诺来确立吧!﹞,为什麽呢?因为
这一话的剧情完全控制了masayo的情绪...当在地下水窟的那段时,masayo是看
的非常羡慕的...因为那时masayo的人缘非常不好,没什麽朋友,所以看到这段
很感动...能交到共患难的朋友真好!可是接下来才过了几分钟,这段令masayo
羡慕不已的〝友情〞就破碎了!快得让masayo错愕不已...〝惋惜〞之感油然而生
...最後看到了第44话...情绪真的是完全受剧情支配...﹝啊啊!语无伦次了...﹞
很多同人志啦!介绍啦!都说虎王是wataru〝最好的朋友〞...〝最好的朋友〞
会背叛对方达四次之多?说来也是挺能吐槽的地方....正常状况下,人只要被背叛
一次...不!只要糖果被对方多吃掉一颗就从此再也不理对方的情况是常有的,
而wataru和虎王之间却正如所说的〝友情因背叛而弥坚〞﹝汗﹞,这种
现象masayo认为是魔神史上最大的悲哀和最大的笑话...﹝会成为笑话是因为编剧
把这种剧情玩太多次....多到了连masayo都要厌烦的程度﹞
〝朋友〞的定义到底是?因为大家大多把〝友情〞的定义定得很广阔,广阔到了
只要和自己有一点关系的人都可以称之为〝朋友〞,所以也因此〝友情〞似乎变成
比较不重要的感情,最常见的一句话就是〝我和他只不过是朋友关系而已!〞...
嗯...〝只不过是〞....其实,要交到真正的〝知己〞可是比交男女朋友难上好几
倍喔!