※ 引述《haruhiko (小嗣．笠间春彦)》之铭言： : 本话的标题是「あまいお诱いの魔道门」。解决了第六界层，搭乘彩虹桥 前译〝穿越大魔域〞﹝啊！前面提过，〝大魔域〞是masayo喜欢的电影之一..﹞ : 阵子才能和托克特作战喔，因为他们来到了第六与七界层中间的「魔幻ゾ : －ン（地区）」。 〝魔幻地狱〞以前翻〝魔域〞...这几关的考验比较着重於心理方面... : 来到魔幻ゾ－ン的ワタル等人，被一位奇怪的欧巴桑分为两个团体，ワタ 〝麻婆〞前译〝麻波〞和〝马波〞，她的真实身份大家应该都知道了... 以前她的中文配音声音比较尖，给人比较狡猾和邪恶的感觉... 还有就是她的前配音可能跟以前的〝答录机〞...不不！〝达陆〞是同一个人 因为笑声在最後扬起的地方一模一样..台湾的配音以因为需要一人饰演多角而发展出 出各种不同的怪腔怪调而闻名..所以这种情况是有可能的..﹝更有可能的是masayo 的听力有问题....﹞ 顺提，〝小美〞的声音我觉得最近有进步﹝还是听习惯了？﹞各位觉得呢？ 那段wataru对麻婆说〝这一定是个陷阱﹝圈套﹞！〞然後日美子就拿出绳子说： 〝对！这是个陷阱﹝圈套﹞〞以前的翻译日美子是说：〝对！这是个〈馅饼〉！〞 虽然以前的是翻错了，可是就无理头搞笑来说还蛮值得一笑的... : 他觉得自己在现生界过着平常的生活，而且忘记了创界山的事情。不过， wataru从教室中醒来那段，旁边围着他的同学之中有个串场人物喔！ 那就是同样也是芦田丰雄先生作角色造型设定的〝银河漂流〞﹝sunrise1983年的 作品，号称宇宙版的〝十五少年漂流记〞，sunrise早期的名作之一，最近 亦在制作新的tv版﹞的男主角罗迪！ 银河漂流的时间设定是在2059年，看来2100年的大地会在魔神第二部中串场也 不是不可能的了... 不知道是不是为了表现那些亲人和朋友都是〝假〞的缘故，很多画面那些人物都 画的有点歪歪斜斜的，尤其是俊﹝以前翻〝小强〞，前配音还是〝卡比西〞呢！﹞ 还有很多时候他们的表情也很呆滞﹝有时候根本表情不变的停在那里﹞，尤其是 最後大家都出现围住wataru的那一段，战部爸爸的眼睛就像死鱼一样... 这如果不是为了特殊效果，就是作画监督又出问题了.... : 周遭的家人、同学似乎对他不寻常地好耶。首先，妈妈看到ワタル考试考 : 得这麽烂，还称赞他进步了５分，给他吃很多点心，更主动叫他去做模型 考45分...看完这话第二天我到学校拿到物理考卷...啊咧！我真不愧是wataru迷 ...同分....﹝娘曰：还敢讲！再这样下去就不准再迷魔神了！﹞ : 玩具。而爸爸呢，居然买了礼物给他，还叫他不用去上私立学校了（呃， : 是再兴那一种吗？），只要好好玩即可。学校老师则根本不上课，说「玩 不过...wataru也有上补习班啊！难以想像.... : 」就是今天的宿题啦！更妙的是，一向小气吝啬厚脸皮龟毛爱嫉妒的俊， : 居然主动要借ワタル电动玩具呢！当然，更甘いお诱い的，就是由美的举 那个电动还是wataru的任天堂式game哩！奇怪！wataru在打那个〝wataru版的 超级玛俐〞时，不会自动回想起创界山的事吗？ 看到踢足球的wataru，想起以前masayo自编的〝wataru3〞中，有一话和敌人对决 的方式是比赛足球...结果那时正好在看〝足球小子〞的masayo让wataru最後 以倒挂金勾的方式踢进一球结束了比赛...﹝大空翼：喂！喂！﹞可惜〝超〞里， 有比棒球、赛车....就是没有足球..... 顺提，当年卫视中文台的〝足球小子〞﹝足球小将翼﹞各角色的中文配音一天 到晚都在换..〝卡比西〞﹝拜托有谁知道他的真名的，赶快告诉我吧！﹞连续 换着配了日向小次郎、若林源三、大空翼等三个以上的角色.... : 在挣脱了魔时计的小美冰淇淋，不，ヒミコ一步步的提示之下，ワタル终 日美子这次吃苹果那段有点太没礼貌了吧....不过，那些苹果该不会也是泥土变 的吧？就算是，以日美子近乎无敌的免疫力看来也应该不会拉肚子...可是同样也 吃了幻境中的〝点心〞的wataru看来也没有不舒服的样子啊.... 这次的MS﹝魔神=Mashin﹞〝魔门号〞，可能是由於头上有〝角〞又有一半 以上是红色的关系，masayo竟然脑袋中一下浮出了红色萨克、盖克古和萨萨比的 影子...﹝夏亚：喂喂..太会联想了吧...﹞，不过它的招式〝手臂上的枪管 不停的射出子弹〞倒比较像GUNDAM RX-78 NT-1 ALEX...﹝不过0080是1989年3月後ꨊ的作品，比魔神慢...开ALEX的女主角克莉丝的配音也是林原惠喔！﹞ -- 从国小开始，masayo就有把功课积了一堆後再一次赶完的坏习惯﹝汗﹞... --