※ 引述《haruhiko (小嗣．笠间春彦)》之铭言： : ワタル１　第十五话 : 这一话的标题是「よみがえれ！　ファイヤードラゴン」，ワタル在这一 前中译〝火龙复活〞 : ，小雪。小雪长得很可爱，但是驾驶起电动雪橇，却也相当的酷。然而， : 因为ワタル触摸（紧抓？）小雪的胸部的关系，ワタル对於小雪，一开始 : 就注定了有某种暧昧的感觉。（当然，小雪是毫无感觉啦） 雪儿啊！是masayo唯一承认可以当wataru女朋友的人﹝日美子被虎王抢走了， 由美masayo不喜欢﹞，也可能是这一次刚好有阿萨姆和欧萝拉的悲恋这个主题 在旁边的原因吧？ 欧萝拉是〝黎明〞的意思，那阿萨姆的意思是否是〝黄昏〞呢？﹝去查查..﹞ 阿萨姆以前都翻〝阿沙〞或〝亚沙〞，所以当masayo第一次看到这次的翻译时， 说出了这种话： 〝我今天才知道wataru长得像奶茶...〞 : 在第三星界方面，クラマ因为泄密而被毒打，甚至於将被处死。不过，三 : 残兄弟（残酷、残卡酷、残够酷。这些译名取得很妙（笑），以前的只是 : 随音乱译，所以比较难记） 以前翻〝忍可、忍可奇、忍可酷〞，简称〝忍氏三兄弟〞，残酷和残够酷的的日文配 音是同一人，现在的中文声音配得太好听了，以前比较有〝坏人〞的感觉.. 顺到一提：以前火龙的声音也比较〝苍老〞，相称之下龙神丸的声音是变难听了.. 其实可能是为了配合原版玄田的〝低沉之音〞而将声音装粗，可是masayo还是好 怀念以前那个给人〝帅帅的年轻人声音〞的感觉的〝龙王号〞啊！ : 值吧！後来，ヒミコ和シバラク为了友情而赶来救助クラマ，令クラマ大 : 为感动。而ヒミコ更道出自己的身世；诚如シバラク所说，虽然爸爸不见 : 了，ヒミコ还是能够快乐地成长，真是令人怜惜又感动啊！ 日美子的〝我爸爸出差去了！‘以前翻作〝我爸爸到很远很远的地方去了！〞 更有给人悲哀的感觉... : 些事情不让救世主做是不会成功的。 因该说〝团结力量大〞，独自一人的幻龙斋当然比不过几乎凑成战队的〝救世组〞..