作者masayo (征世)
看板WATARU
标题Re: ワタル1 第十四话
时间Sat Jul 25 11:32:26 1998
※ 引述《haruhiko (小嗣.笠间春彦)》之铭言:
: ワタル1 第十四话
: 标题「ヒャクニーンパワーは仙人パワー」的第十四话里,ワタル他们一
: 样是超有趣又帅呆了喔!这一话的小首领喜欢的运动是美式橄榄球,难怪
: 名字取作「达阵」唐;另外,这一话出现的敌魔神非常多,除了达阵唐驾
: 驶的那一架之外,其他同型的敌魔神就不知道是谁在驾驶了。但不管如何
: ,在ワタル的剑下,它们还是难逃一刀两断的命运。除此之外,第三界层
: 的大头目梭拉梭拉的魔神也有在这一话出现喔,这架魔神金光闪闪的,造
: 型令我联想到车田正美的圣斗士(笑)。
我一直在想〝黄金洛克斯号〞的正确译名会不会〝黄金圣斗士号〞..
那张脸有一点像瞬又有一点像卡妙﹝啊啊!上面的星矢版丢鸡蛋下来了..
我的意思是那张脸很有车田的那种〝中性之美〞的味道啦!﹞
梭拉梭拉以前翻做〝索亚索亚〞,虽说有俊男美女的手下堪萨克和玛莉安
﹝以前翻做〝玛丽亚〞,忽然想到,如果可以的话把她送去第五层,让敌人自相残杀
【洁癖对污染】倒是不错的战法﹞,梭拉梭拉本人却列为创界山三大丑男之一..
但他的魔神却又那麽漂亮...外表一点也无法让人想起驾驶者...
全金的魔神,像女人的脸..masayo同人志中的虎王又要喊〝K.O.G〞了..
﹝啊啊!这次换上面的五星版丢蕃茄下来了..﹞
现在想想,魔神是用了很多〝典故〞的作品..
〝除非你事先知道这一方面的资料,要不然你不会知道它在暗示什麽〞的地方很多
譬如第二层,如果你没听过那些怪谈,那根本就不知道这一层敌人的造型趣味在何处.
当然魔神大多时用的〝典故〞是很常识的,正常人不可能会不知道..
可是像人物间常开的有关〝语音〞的笑话,或是一些日本专有的风俗,
身为台湾的观众就不是那麽容易看得出来了,
像〝魔界门〞那集﹝变成坏小孩那集﹞的千鸟居门,
造型就是来自日本的稻和神社﹝祭祀狐仙的地方,注意到没?紫龙的人型就有狐仙的
味道﹞这方面的资料若有错误请纠正...
另外像摔角时用的招式啊!日美子心中〝很帅的kurama〞是喷火的〝哥吉拉〞的样子
啊!乃至引用其他动画的地方:像这一集的〝黄金圣斗士〞、第二部有一集
wataru做出〝小丸子〞的表情、龙神丸脸上的〝巴尔干炮〞﹝虽然一次也没用过﹞、
还有我觉得第一集俊做的机器人像PATLABOR﹝不过可能是我印象错误,因为P的动
画作在魔神之後,不过星矢和刚弹的确是在魔神之前﹞...不过这些部分看起来
有点太勉强去扯关系了...
引用句魔神迷前辈的话〝魔神是一部以孩子的观点来看世界﹝的现象和问题﹞的好动
画〞