作者masayo (征世)
看板WATARU
标题Re: ワタル1 第八话
时间Thu Jul 16 22:23:10 1998
忽然又想到,这集里樱花妹妹的哥哥,和wataru大概是同一个配音吧!
以前就可以很明显的听出来不但不是同一个配音,
而且还是後来第一部虎王的配音配的!﹝第二部後这个配音员换配海火子,
虎王则换给另一个声音更粗的人配﹞
这我不禁担心了!以後虎王和海火子的声音会变成怎麽样呢?
虽然说早就知道,原版的虎王和海火子的声音比中文版的细..
可是因为已经习惯了说,而且我还特别喜欢海火子的中文配音!
觉得他的声音特别有磁性...﹝由於不清楚他的名字,所以我和我妹都管他
叫〝卡比西〞﹞
〝达斯可〞也是,以前的声音是细细尖尖的,给人一种〝狡猾的死神〞的感觉...
而现在...
看来,重配一便的翻译虽然变好了,配音却.....
有没有人跟我一样的感觉呢?