新出刊的《アニメディア》７月号，恰好是「创刊十七周年纪念特大 号」（不过，没觉得有增加多少页啊），而在每年七月固定举办的投 票里，《魔神英雄传ワタル》得到「历代作品人气」项的第八名喔！ （キラキラ）以下是杂志原文的中译：(^^; 　　　　　　　　　历代作品人气．．．第八名 　　　　　　　　　　　魔神英雄传ワタル 　　　　　　　　　　　　 １５８３票 ＤＡＴＡ： 　〔ＴＶ〕 　　《魔神英雄传ワタル》1988.4.15~1989.3.31 　　《魔神英雄传ワタル２》1990.3.9~9.28 　　《魔神英雄传ワタル２　超激斗篇》1990.10.5~1991.3.8 　　《超魔神英雄传ワタル》1997.10.2~ 　〔ＯＡＶ〕 　　《真魔神英雄传ワタル》全二卷。1989.8.5, 9.5 　　《魔神英雄传ワタル　终わりなき时の物语》全三卷。1993.10.1, 12.1, 　　1994.2.1 办到了办到了！对於アニメディア而言可说是不可或缺的「常态连选 连中」先生，再度登上这个舞台。《ワタル》是在这项投票活动中， 长期以来一直努力的固定作品。今年对《超ワタル》的支持加入了， 因此选票也增加了。而作品投票名次，也由去年的第十名，爬升至如 今的第八名。 在角色人气方面，ワタル和ヒミコ也一起回来了。不过，将主角ワタ ル抛弃，而ヒミコ方面的得票数比较高的这一点，不知为何总是《ワ タル》例年的特徵。被投书说是在《超ワタル》的活跃较少的ヒミコ ，受到这位读者的声援影响，在後半希望能开始胡搞唷。 　　　　　　　　 ワタル和ヒミコ也回来了！！ 　　　　历代男性角色人气．．．第九名．．．１１９７票 　　　　　　　　　　　　战部ワタル 读者之声： 「因为《超ワタル》而能与ワタル再度相会，真的是非常怀念啊。ワ タル完全没有改变，果然还是一样精神奕奕！动画的主角不这样是不 行的喔！」（山梨县／齐腾翼） 「一谈到动画的历史，ワタル就会浮现出来喔。即使经过十年也还能 保留人气，这不是很厉害吗？所以说，希望大家也一定要继续支持下 去！」（东京都／ミカ） 　　　　历代女性角色人气．．．第六名．．．１６３４票 　　　　　　　　　　　　忍部ヒミコ 读者之声： 「很喜欢以前的ヒミコ。因为大嘴巴而不被抓住，像ワンコ（小狗狗 ？）一样，真有趣。《超》的ヒミコ活跃较少，因此有些可惜就是了 。」（大阪府／白井勇人） 「ヒミコ最厉害的地方在於，不管是敌是友，她都能平心与之交往。 所以才能成为小虎的新嫁娘。在《超》剧，她和小虎会发展为怎麽样 ，是我觉得很有趣的部分。」（东京都／Ｓ．Ａ） 　　　　　　　　　ＳＴＡＦＦ　ＭＥＳＳＡＧＥ 　　　　　　　キャラクタ－デザイン　芦田丰雄先生 个人一直认为，ＴＶ动画的原点，在於「赋予生命力」予观者大众。 然而最近数年，我发现日本电视节目（动画）的地位似乎急遽地变化 了。这个以这个替代了，那个成为那个了…… 各位ワタル迷，能够承蒙你们如此长期地爱护「ワタル系列」，个人 真的很感谢。ワタル是不灭的！！ 至於许多人询问的芦田画册，预定将在九八年的秋天发行。当然是《 ワタル》满载了，请多指教。 -- 不管怎麽说，在虹之彼方....