作者dmvp (ワタル...渡)
看板WATARU
标题POWER
时间Sun May 3 23:24:35 1998
POWER / a.chi.a.chi TIME:4:25
泪の数だけ 勇气をだして 只有流下更多的泪水才提起勇气
明日に向かつて 生きてゆけたら 向着明天而活下去时
どんなにつらくて 悲しい时も 不管是多辛苦或悲哀时
とぴきり 素敌な事になる 也会立刻变成美好的事
ためらう心 いつだつてささやく 踌躇的心总是在低语着
不安な言叶おそなずに 走るのさ 不理会不安的话语向前跑去
☆ 梦みたもの かなえるまで 直到实现梦想为止
くじけないで 爱するPOWER 不灰心而爱着的力量
君もあからめないはずさ 你也不应该灰心啊
後悔なんて したくはない 我不想要後悔
自由に今 はばないPOWER 自由现在振翅而飞的力量
虹をいつかつかむ 总有一天会抓住彩虹
Don't stop my heart to heart 不要停止 我俩的心
泣きたくなるような 青い空から 从想哭般的青蓝天空中
まふしい出逢いの 预感がするよ 觉得有令人晕眩般邂逅的预感
时间の架け桥 远い想い出 时间的吊桥 遥远的回忆
流れる云に 乘せてみれば 当想搭在流动的云时
淋しい想い 谁だつてあるから 寂寞的思念 任谁都有的
心の地图をにぎりしめ 走るのさ 只要握紧心的地图 向前奔跑
信じるもの 手にするまて 直到得到内心深信的东西
辉きだせ みなぎるPOWER 发出光辉吧 涌出的力量
君もひとりじゃないはずさ 你并不是孤单一人啊
素直なまま 生きてゆける 可以真诚的活下去
瞳に今 誓うよPOWER 现在向眼睛发誓啊 力量
爱をいつかつかむ 总有一天会抓住爱
Don't stop my heart to heart 不要停止 我俩的心
☆Repeat
===========================================================================
附带灌水一下:
本篇要大力感谢UFI把比我手上不知好几倍的中文歌词翻给我^^
和一位被我吵了半小时,日文系的同学.....
如果说有任何问题...一定是我的错....敬请指教...