作者dmvp (ワタル...渡)
看板WATARU
标题[歌词]君に止まらない ～MY GIRL, MY LOVE～(中文对照)
时间Fri Sep 14 00:21:00 2001
君に止まらない ～MY GIRL, MY LOVE～(3:30)
作词：山本秀行 作曲：濑井广明
编曲：萩田光雄
唱：高桥由美子
歌词中译： 朝阳
---------------------------------------------
どうして？ この胸 为什麽呢？我的心
驱けだす DOKI-DOKIなの 奔驰起来...噗通噗通地跳呢？
STOP! もう止まらない 停止！...但已经停不下来
キミまで まっしぐら 而向你一直猛跑
アクセルは ためらわす 毫不犹豫地踏入
踏み还んで GO! GO! GO! 加速器...前进！前进
流星も かなわない 流星也比不上
スピ－ドの恋だから TONIGHT 因为这是个速度的恋情...今夜
（dmvp按：这边乱七八糟...谁来debug一下...）
※秘密のメロディ あやしく DANCIN' 秘密的旋律...奇妙地跳舞
あの子のハ－トに抱かれて LUCKY 被她的心抱着...真幸运
见つめる瞳におぼれて HAPPY 沈溺在她注视的眼神中...真幸福
キミは MY GIRL 你是...我的女孩
今夜 MY LOVE 今夜...我的爱
なぜなの？ この胸 为什麽呢？...我的心
痛くて ZUKI-ZUKIだよ 在痛苦...一阵阵地痛
JUST! もう 限界 刚好...已经达到极限
キミだけ追いかける 我只是追着你
クラクション 响かせて 响起喇叭声
この想い FUN! FUN! FUN! 我的思念...是乐趣！乐趣！
シグナルも 蹴とばして 管他什麽信号...一脚踢开
わかままな恋だけど TONIGHT 我要有任性的恋情...今晚
秘密のメロディ 诱えば DANCIN' 秘密的旋律...邀她一起跳舞
あの子のハ－トを夺って LUCKY 夺走她的心...真幸运
きらめくキスならトロけて HAPPY 若是闪烁的吻我会销魂...真快乐
キミは MY GIRL 你是...我的女孩
今夜 MY LOVE 今晚...我的爱
※Repeat