声明：日文破烂，如理解错误请不用吝啬，用力指正我，谢谢。 文章大意： 原告对於V身分被伤害的情形，已经让她现实也受到伤害了。 被告则主张「V跟中之是分开的」 法官判决： 原告的现实身份跟V的身份已为不特定之多数观众所知，所以被告对原告V身份的诽谤 可以连结到现实。 留言区排名第一的留言－ 田村律师： 法院看重的是「V的真实身份广为人知」所以才会下此判决。 对於未来元宇宙可能发生的法律事件有示范性作用。 新闻原文： 分身キャラ中伤は人への名誉毁损　Vチューバーの女性の诉え认める 3/29(火) キャラクターの姿を借りてネット空间で动画を投稿する「バーチャルユーチューバー」 （Vチューバー）の女性が、自分の分身として活动させるキャラを中伤されて自分自身 も伤ついたと诉え、投稿者情报の开示を求めた诉讼の判决が28日、东京地裁であった。 饭塚谦裁判官は、女性がこのキャラを演じることは不特定多数が知っていると説明し、 「（キャラへの中伤は）女性への名誉毁损（きそん）といえる」と女性の主张を认めた 。そのうえで、プロバイダー侧に対し投稿者の个人情报を开示するよう命じた。 ■「伤ついたのは现実の自分」　投稿者を知るため诉讼へ 　原告の女性は2019年からVチューバーとして活动を始めた。だが翌年、别のVチューバ ーを「（女性のキャラが）いじめた」との情报がネットで広まり、キャラに対して「首 つれ」「辞めろ」など1万件を超える中伤が寄せられた。 　女性は「キャラへの中伤であっても、伤ついたのは现実の自分だ。人生がぐちゃぐち ゃになった」と诉え、最初に情报を投稿した人物を知るために诉讼を提起した。しかし 、被告のプロバイダー侧は「キャラと女性は别の存在で女性への中伤ではない」と不开 示を主张していた。 https://news.yahoo.co.jp/articles/fbf899fec218b20a110b674ea61bcc08fb3f5c2a 当事V，以及起争议的影片 https://youtu.be/2eSdrs9Svvs --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.165.185.193 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Vtuber/M.1648828117.A.222.html 反了吗？我明天脑袋清楚一点再研究一下 我投降，有空再去日文版请教...... ※ 编辑: hedgehogs (1.165.212.104 台湾), 04/02/2022 20:06:53