V1.1版修正完毕，感谢C_chat与台湾Vtuber同好会的补充与修正建议 PS：只是常用词整理，非专用词整理，里面有很多源自於其他地方的 用词在，请不要误会，也会尽量附上词源。 台湾较常用的Vtuber相关名词解释： 团体分类相关： 1.企业势：有企业管理或在背後支援的Vtuber，通常这类Vtuber的中之人也会与所属的企 业签订合约。 2.个人势：泛指没有企业管理或支援的Vtuber，但也可能背後有非营利的工作室组织支援 。 3.社团势：介於企业势与个人势，由同一工作室或同人社团主导数个Vtuber合作的模式。 4.国家势：受国家补助的Vtuber，如故事香松福利卡。 5.直播势：以直播实况为主要活动的Vtuber，目前Vtuber的主流。 6.影片势：以制作短片为主要活动的Vtuber。 7.废片势：以发意义不明的废片为主要活动的Vtuber。 8.摸鱼势：很少发片开台的Vtuber，因为活动很少很难观测到。 9.歌势：主打歌唱活动的Vtuber。 10.炎上势：指专门制造炎上话题来冲人气的Vtuber。 11.绘图V：以直播绘图实况为主的Vtuber。 12.料理势：以直播料理实况为特色的Vtuber，也可称料理V，相当稀少。 13.箱：以类似偶像团体的形式组成的Vtuber团体称为箱。 14.VSinger：以虚拟形象演出的真人歌手，并没有为该虚拟形象赋予设定。此Vsinger与 虚拟歌手是不同的，虚拟歌手主要指的是以初音为主的人工合成音软体，而非真人歌唱。 15.VStreamer：Twitch的实况主使用虚拟形象实况，并没有为该虚拟形象赋予设定。 16.VType：在Youtube以虚拟形象直播的实况主，并没有为该虚拟形象赋予设定。 17.虚拟网红：使用虚拟形象表演的虚拟角色或真人的总称。 节目相关： 1.杂谈：谈话性节目，通常是与观众聊天室互动。 2.酒杂：边喝酒边闲聊，有在喝酒的杂谈。 3.歌枠：以唱歌为主的节目，也可以称为歌回、歌番。 4.ASMR：制造会让人感到舒服愉悦的声音的节目。 5.作业台：Vtuber在做自己的非Vtuber工作、委托，或课业，也有会与观众互动的时候， 又称工作台。 6.新装：Vtuber的新造型发表会，又可称为新衣、新衣装。 7.突发：指的是未事先发布就突然开始的节目。 8.凸待：让人Callin以进行对谈或采访，但也有限制只给Vtuber亲友，粉丝不能加入的 情况。这个词源来自niconico生放送，日文是「突撃待ち」，所以也有人称为突待。 9.逆凸：同上，不过是由主持人(通常是Vtuber)Callout给受访者。 10.重大告知：源自於日语的「大事なお知らせ」，通常是有很重要的事情要宣布的时候 会用到，大多是新装发表，少数是引退或道歉。 不过也有人说日语的「大事なお知らせ 」比较偏有负面消息的意思，日文的「重大告知」才是与台湾一样，是指有重要的事要发 表。 11.绘图台：有些喜欢或擅长画画的Vtuber会开画图台，一边画也会一边跟观众互动。专 注在开绘图台的Vtuber，也有人称为绘图V。 12.料理台：偶尔会有Vtuber直播自己做料理的过程，通常以料理台称之。 13.游戏台：以直播实况玩游戏为主的节目，并没有特别的关键字Tag，通常都是以游戏名 作为Tag。 12.整数订(追)纪念：依各VT觉得有纪念性的数字，进行与平时直播不同的特殊企划，常 见的如YT五百订阅纪念、推特三百追随纪念。 12.收益化庆祝：当符合YT某些资格开通收益化，为庆祝此事而开的直播。 13.纪念日庆祝：各种VT觉得可以庆祝的日子挺行的直播，常见者如出道满月满周年。也 有Vtuber会有为自己设定的生日，或者现实世界的特殊节日(如单身节，情人节等)举办的 特别庆祝节目。 直播相关： 1.初配信：第一次网路直播(日文的配信)。但若因事故等原因导致重开，甚至Vtuber不满 意，都可能会出现第二次的初配信。另外有部分Vtuber将自我介绍与初配信搞混，虽然初 配信也是在做自我介绍，但其实自我介绍比较偏短片剪辑，而非直播。 2.待机：在配信开始前就已经在影片直播的聊天室待命的行为，通常这个聊天室也能称为 待机室。 3.配信：日文的网路直播的意思。 4.同接：直播时的同时观看人数。 5.耐久：指超长时间的直播，在台湾也有人会称「意料外的直播延长」为耐久。但耐久台 原本在日本的用法比较像Vtuber订立一个很难达成的游戏目标，然後开直播要达成目标的 过程。 6.事故：在直播时因为各种原因(包含演出失败)而中断，被称为事故。但也有演出失败後 仍继续直播的情况，此时失败的场景也有人会称为事故。 7.工商：台湾用语，广告的意思，日本Vtuber则称之为「案件」。 8.会限：会员限定收看的节目，只有加入Vtuber的会员才能看到，又称为会员。不过也有 人把会员限定能看到的动态与图画，都称为会限。 9.同时视听：Vtuber透过网路上的影片平台与粉丝同时收看同一部影片，但观赏影片因为 版权问题，并不会出现在直播的画面上。 10.中之人：操控Vtuber虚拟形象的真人，通常也负责配音与动作演出。此外还有在直播 时与粉丝的互动，都需要仰赖中之人。所以有中之人是Vtuber的灵魂一说，大部分人认为 中之人是Vtuber不可分割的一部分。 11.清楚：一种表演风格，通常指的是Vtuber塑造清纯形象，但实际上中之人本性与设定 有落差。中之人不经意间显露出与设定完全不同的言行，营造出反差萌的感觉，这种反差 萌就可以称为清楚。 12.混沌：清楚系的反义词，与反差萌相反，混沌通常是指Vtuber意图表现其表里如一大 剌剌的形象，通常会造成生草(搞笑)场景，此时就会被称为混沌系、混沌Vtuber。如果 Vtuber的自我放飞过度，造成正常人无法理解的演出，可以称为超混沌3D演出。 13.神回：很精彩的节目演出都能被称为神回。 14.不留档：在直播时将标题加上这个Tag，意思就是直播结束後就不再留档。 15.删档：在直播後因任何因素而将直播後的影片档删除，称为删档。 16.套皮：通常是指实况主直接套上虚拟形象的行为，尤其是没有任何设定，把自己的实 况风格当成Vtuber风格的虚拟形象实况主，就会被称为套皮实况主。但随着平台与节目种 类不同，也会有Vtype，Vstreamer，Vsinger之类的称呼。 17.撕皮：Vtuber不照设定演，中之人暴露自己本性的行为。 18.前世：指Vtuber的中之人在演出Vtuber以前的人生经历(通常只局限於网路活动)，这 经历也可以包含曾经演过Vtuber这件事。 19.转生：指原本就在网路上有经营帐号的中之人，得到虚拟形象後以Vtuber身分重新出 道的行为。这样的Vtuber又被称为转生势。与之相对，完全原创，之前在网路上不曾经营 过帐号的中之人扮演的Vtuber则是非转生系Vtuber。 Vtuber互动相关： 1.联动：与其他Vtuber同台演出(除了参加同一企划外，也包含一起玩游戏与杂谈)。 2.贴贴：指Vtuber虚拟角色(尤其是女性)间在联动时的亲密动作，大多的表现形式是两者 会贴得很近。不过贴贴的语源来自於日语てぇてぇ，てぇてぇ本意是日语尊い的简写，原 意是指尊贵、地位崇高、价值尊贵的意思，也可以用来形容某事某物某人十分美好，表达 正向的喜欢与夸赞之情。 3.不仲：不和睦，关系不好，通常只用在形容Vtuber之间的人际关系。 4.炸箱：指Vtuber团体因种种因素而解散。 赞助相关： 1.SC：Youtube的SuperChat功能，通常需要付费才能使用。观众能透过SC表达自己对 Vtuber的支持，其部分费用会由Youtube分给Vtuber。不同的Vtuber对於SC的货币单位也 会有不同的特别称呼，这是属於设定的一部分。 2.彩虹：SuperChat不同价位有不同颜色，将所有价位从低到高都来上一次可以称为彩虹 ，是相当奢侈的赞助行为。 3.大红毯：SC最高价位的对话框是红色，当有大量的红色SC出现时称为大红毯。又可称红 毯，红地毯。 4.绿界：另一种援助Vtuber的方式，绿界是一个金流系统的名词，可以透过它赞助Vtuber 并给予留言。 5.收益化：只能在Vtuber进行营利活动，如广告收入，Superchat或超级贴图，加入的会 员缴费给予的收入。也能摆放商品，或者从订阅Youtube Premium的使用者收看中取得收 益。 6.抖内：英文donate的谐音，泛指任何对VT的赞助。 粉丝互动相关： 1.草：当Vtuber做出让观众感到好笑的行为时，可以用草来代替笑这个字。草是由日本网 路论坛的用语www演变而来的，www本身就有笑的意思。另外，生草就是搞笑的意思。 2.烤肉：主要是指将日文翻译成中文的行为，在网路有生肉与熟肉的用语，生肉指得是没 有翻译的影片，熟肉则是指有翻译的影片。由於Vtuber的发源地来自日本，所以有很多日 本Vtuber的粉丝为了推广而将它们的影片剪辑并翻译後上传到youtube，这类粉丝也被称 为烤肉Man。 3.粉丝：支持Vtuber的人，不同的Vtuber对自己的粉丝有不同的昵称或爱称，这是属於设 定的一部分。有时候也会简称成粉。 4.推：粉丝推广自己所喜欢的Vtuber的行为。 5.单推：只推一个Vtuber的粉丝都称为单推。 6.箱推：指推广偶像团体所有Vtuber的行为。 7.DD：喜欢复数Vtuber的人被称为DD，其语源来自於日语的谁でも大好き（Daredemo Daisuki)。取两个单字的字首，所以称DD。 8.黑：粉丝的相对，意指讨厌某个Vtuber的人，就称为某个Vtuber的黑。有时又可称为 Anti 9.独角兽：认为Vtuber中之人不该与其他异性有互动的粉丝，它们甚至坚持连在节目中与 其他异性Vtuber也不能有互动。 10.Gachi恋：一个粉丝认真地喜欢Vtuber的心情，有时候会被扭曲成希望能与Vtuber谈恋 爱的想法或行为。利用这样的心情而与粉丝培养恋爱感情的Vtuber被称为Gachi恋势。 11.棉花糖：是一个可以让粉丝提问的网站，而Vtuber将这些提问念出来的行为则称为吃 棉花糖或念棉花糖。 12.传书鸽：把别的Vtuber(通常是与正在直播的Vtuber有合作或有埋梗)的事情拿到正在 直播的Vtuber的聊天室刷频的行为。又可以称为传信鸽，典故大概来自於飞鸽传书。 13.本音：在台湾的用语是指Vtube的中之人不小心发出原本习惯使用的声音，但在日本则 是以「地声」称呼，日语的「本音」是指真心话。 14.冲塔：源自於斗塔游戏，由於箭塔打人非常痛，所以冲塔是一种自杀行为。在V圈冲塔 的意思是，在讨论区发表与Vtuber中之人现实隐私有关的情报。由於保护中之人隐私势共 识，所以这麽做的人通常很快就会被砍文章甚至封锁帐号。这样的自杀行为，称作冲塔。 15.通灵：在毫无实证的情况下擅自臆测Vtuber想法的行为，也有讽刺对方在与无中生有 的鬼通话的涵义。 16.杞忧民：源自於「杞人忧天」，指不管Vtuber说甚麽都会负面解读，擅自担心焦虑的 观众。 17.全肯定：不管Vtuber说甚麽都无条件肯定的意思，通常处於这种状态的粉丝，又称为 全肯定粉。 18.乐子人：词源为中国，通常是指来看Vtuber之间不仲造成的各种挂为乐的人。激进派 甚至会刻意挑起不同Vtuber间的纷争，以此为乐。 19.屑：观众用字，比较常出现於清楚系Vtuber的生草(搞笑)演出。有时候搞笑的笑点不 在於好笑，而是在於怎麽透露出某种会让人感到不屑或逊炮的感觉时，可以使用这个字。 由於这种近似自爆自焚自污的演出很需要观众的默契，所以并不是一个很好使用的词。有 些Vtuber的特色就是在於这自爆感的时候(通常是清楚系Vtuber)，就会被冠上屑的称号在 自己的名字前。 其他相关： 1.毕业：指Vtuber中之人退引，结束营运。 2.八美肉：日文称「バ美肉」，全称为バーチャル美少女（セルフ）受肉，通常是指 Vtuber的画师使用自己画出的美少女虚拟形象来演出的形式。有些这样做的画师是男的， 所以就变成男音女身。 3.剪精华：日文的「切リ抜き」，指将Vtuber的直播节目精彩的部分剪辑的行为，剪辑後 完成的影片称为精华。在台湾，有时可以用烤肉来称呼。 4.炎上：一种面临公关危机的状态，通常与发言不当有关。 5.画师妈妈/爸爸：设计Vtuber虚拟形象的画师，会被某些Vtuber称为画师妈妈/爸爸。这 是不分男女画师都能得到的称呼，反过来说，画师也会称自己设计的虚拟形象为 「女儿/儿子」。最近也有一些画师明明是男性却仍被称为画师妈妈的，尤其在画师 本身是八美肉的Vtuber时。 6.建模师：在台湾主要以Live2D建模为主，与负责设计虚拟形象的绘师(画师)不同，建模 师是负责把设计实作成虚拟形象的职业。 7.支布林：一种神奇的生物，会到处出征它们认为污辱到自己种族的Vtuber。 8.经纪人：为Vtuber进行活动接洽的公关人物，依各自情况不同，也有参与直播企划协助 者。 -- 神说，要有光，於是有了光之美少女！ https://www.penana.com/user/2969/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 211.23.39.77 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Vtuber/M.1636690628.A.3FC.html ※ 编辑: hermis (211.23.39.77 台湾), 11/12/2021 12:17:32 对喔！okok！ 有限定亲友的部分就不是粉丝能加入的，这个描述还是会保留。 我这边是看有Ｖ实况会说有要突带，然後想要突的可以在discord待命这样 ※ 编辑: hermis (211.23.39.77 台湾), 11/12/2021 16:01:42 原来是这麽古老的词啊 我调整一下 我没那个意思，这边是常用词不是专用词，如果被误会加上Vtuber就是限定很抱歉， 我会在前面开头特地澄清一下。 ※ 编辑: hermis (211.23.39.77 台湾), 11/12/2021 17:07:59 ※ 编辑: hermis (211.23.39.77 台湾), 11/12/2021 17:08:58