作者dragon803 (好想去露营啊~)
看板Vtuber
标题Fw: [vtub] 三笨蛋的高中生活
时间Sun Aug 15 22:37:09 2021
※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1X6ILGmS ]
作者: dragon803 (好想去露营啊~) 看板: C_Chat
标题: [vtub] 三笨蛋的高中生活
时间: Sun Aug 15 22:31:41 2021
https://imgur.com/c0OdLmQ
"恭喜所有新入学的学生们!"
莉泽:春天 我 莉泽 赫露艾斯塔,今天就要在这所学校成为高中新鲜人啦!!
终於要开始了...我的新生活
虽然跟关系不错的朋友们分开了,但是我一定要告诉她们,我上了高中後也过
得很好!
总之从现在开始交新朋友吧...
https://imgur.com/Q4HW6l3
莉泽:也是啊...
笨蛋..我真的是笨蛋 明明都知道的 什麽高中新鲜人 什麽交朋友啊..这些我都不懂啊..
周围的其他人早就已经混熟了!这个班级难道就只有交流能力特别强吗!
嗯好吧..一个人也已经习惯了...所以
"欸 要一起去拿教科书吗?"
欸?
https://imgur.com/IiQNCvo
莉泽:安洁跟床酱?
(谢谢~)
你们两个为什麽在这里 我以为我们升学的地方不一样,可是...
安洁:嗯~真是巧啊
戌亥:安洁她啊?因为担心莉泽你,似乎做了一点退让才能跟你上同一所学校喔?
(这里是讲安洁为了朋友放弃志愿往後填的意思)
安洁:为什麽要说出来啊 戌亥你个笨蛋!
不过这样三笨蛋又重聚了
https://imgur.com/IWv24q6
安洁:莉泽你怎麽了
欸? 为什麽 为什麽在哭 我说了什麽奇怪的话吗?
莉泽:我才没哭~
安洁:真是~不要再掉眼泪了啦
戌亥:真是太好了 莉泽,啊不过前辈来了说,这样没问题吗
前辈:你们忘记拿教科书喔~~
哇哇哇!!对不起
https://twitter.com/nekona_baby/status/1416783911628144640/photo/1
https://imgur.com/1A6NtUZ
莉泽:欸 你没带便当吗?
安洁:对...
莉泽:真是~昨天都说好要三个人一起吃中餐了
安洁:抱歉
昨天埋头阅读跟教科书一起买的魔导书,读着读得就睡着了....
莉泽:你是小学生吗...
真拿你没办法,今天我的便当就分给你吃吧
安洁:感激不尽~
https://imgur.com/Rv8ELUr
(打开便当)
安洁:嗯?怎麽了莉泽?
莉泽:我把哥哥的饭盒跟配菜盒搞混拿错了
(所以这边莉泽带了2人份的白饭)
戌亥:让你们两个人久等了~.....
这沉重的空气是怎麽回事
莉泽:床酱...我们没有配菜了
https://imgur.com/GfGJfYE
戌亥:配菜了话有喔
哎?
莉泽:你说有...难道有多到3个人的份吗?
戌亥:嗯!
喜欢的都可以拿喔
莉泽&安洁:哇喔 看起来都好好吃
但为什麽有那麽多....?
戌亥:我在考虑家里吃茶店的轻食菜单时做了太多,想说可以让你们两个嚐嚐就带来了
(是神之柏洛斯吗....)
https://imgur.com/TMFFEiO
安洁&莉泽:好吃!!
戌亥:谢谢!!
安洁:如果能吃到戌亥的料理,忘记带便当似乎也不坏呢
莉泽:喂 床酱,你看看这家伙的嘴脸~
戌亥:下次我就跟安洁收钱喔
安洁:抱歉啦.....
(同时 午餐的时候)
柴卡:
不知道为什麽我的午餐只有配菜
我对莉泽做了什麽坏事吗....
https://twitter.com/nekona_baby/status/1426203937988759557
--
因为入坑戌亥後去看了安洁 滑到这个有点兴趣就..虽然除了自己翻还有请教朋友过,不过
如果有错还是跟我说一下,不好意思麻烦了~
莉泽我还是没看,找个时间再看看啦
然後如果看得出来莉泽得哥哥画谁跟我说下,我再补上去,拍谢.....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.228.88.176 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1629037904.A.C1C.html
※ 编辑: dragon803 (36.228.88.176 台湾), 08/15/2021 22:33:47
1F:推 oppaidragon: 莉泽的哥哥那位就柴卡啊 08/15 22:35
好 改谢谢
※ 编辑: dragon803 (1.200.72.154 台湾), 08/15/2021 22:36:40
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: dragon803 (1.200.72.154 台湾), 08/15/2021 22:37:09
3F:→ ngc7331: 皇女声音好听,三笨蛋的平衡真的很有趣 08/15 23:35
4F:推 iamnotgm: 感觉翻译没get到神べロス 其实就ケルベロス把前两个字 08/15 23:40
5F:→ iamnotgm: 换掉 我的话大概会翻成地狱神犬(?) 08/15 23:41
6F:推 miabcd199: 三笨蛋可爱>"< 神べロス就像楼上说的一样 ケルベロス的 08/16 09:35
7F:→ miabcd199: 变形 像とこ就会称姐姐为姉べロス 08/16 09:36