作者plauge (当台北天龙人惹到你了吗?)
看板Vtuber
标题[闲聊] 不喜欢看到在标题/封面图加油添醋的烤肉
时间Sun Jun 6 17:01:39 2021
https://i.imgur.com/IUtG81p.jpg
例如像这个，我相信WTM在原片中绝对没有说出"你做这是什麽鬼路?"之类的话。无论是台
湾人还是日本人，相信对於那种杀人式标题的报章杂志报导应该都很反胃吧？所以我更不
懂为什麽当你自己实际下去做烤肉MAN或切片师时，也开始用这种杀人式标题。
更何况连当事人本人的Vtuber们都开始呼吁说不要这麽做了的时候：
https://www.youtube.com/watch?v=ViBHyZU-R8s
https://www.youtube.com/watch?v=NY05YLaAXUA
或许有人会说看原片最稳，但即使是具备语文能力的人，在时间不多的情况下，也会透过
各种烤肉和切片去筛选出自己有兴趣的节目来追。
我不知道这里有没有肉MAN或是切片师在，这些人愿意花时间下去烤下去切下去推广，当
然都值得感谢，但当V自己都在直播中呼吁"请不要这麽做了，会对我们造成困扰"的时候
，你就不应该再这麽做，不然就只是个厄介而已了不是吗？
我虽然人微言轻，但希望能够有更多粉丝也能够一起对这种在标题/封面图加油添醋的烤
肉或切片做出反抗。最简单的作法是在评论区留言以及按下倒赞。
谢谢您的阅读。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.24.121.31 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Vtuber/M.1622970104.A.766.html
1F：推 suiminkusuri: 还有一些字幕加靠北啊干X之类的 真的水准很低== 06/06 17:28
2F：推 qwe19272375: 抢出片、杀人标题、出道 还有什麽事是这些人不做的:) 06/06 17:38
3F：推 WhiteAppleK: 其实在看烤肉时，就已经可以看做是别的作品了，毕竟 06/06 17:56
4F：→ WhiteAppleK: 在翻译时多多少少都会有自己的想法，甚至有时候有些 06/06 17:56
5F：→ WhiteAppleK: 东西就是很难去表达出来，很原本V想表达的不见得一 06/06 17:56
6F：→ WhiteAppleK: 样 06/06 17:56
7F：→ WhiteAppleK: 不过也真的不能否认，因为烤肉man的帮助，使很多人 06/06 17:56
8F：→ WhiteAppleK: 更容易接触这一块 06/06 17:56
9F：推 WhiteAppleK: 早期的烤肉很多都是用爱当柴烧，但今天当一群人在抢 06/06 17:58
10F：→ WhiteAppleK: 时，吸睛、耸动、夸示的标题就变成必然了，许多媒体 06/06 17:58
11F：→ WhiteAppleK: 就是这样= = 06/06 17:58
12F：推 willkill: 这情况很久了 对此满悲观 06/06 17:59
13F：推 Priestress: 人红是非多啊 只能靠自律 06/06 18:23
14F：嘘 roywow: 不爽自己看熟肉== 意见一堆 06/06 18:28
15F：→ roywow: *去看生肉 06/06 18:28
你可能没看清楚。
就算有吃生肉能力的人也常常透过烤肉和切片去筛选出自己有兴趣的片
烤肉MAN和切片师不只是服务不谙日语的人，也不是说你放了个大绝要人去看生肉就没事的
16F：推 jeff666: 没什麽好悲观的 就跟媒体一样 多了就会有这种情况发生 06/06 18:57
17F：→ jeff666: 可以自己啃生肉最好 不然就是要慎选频道 06/06 18:57
18F：推 combokang: 因为能有效能吸引点阅。观众能做的就是下次不要再看这 06/06 19:07
19F：→ combokang: 个人的片，不然就是留言宣导一下 06/06 19:07
20F：→ tomsonchiou: 我之前也有注意到在看的频道出现这样就退订阅了 06/06 19:23
21F：→ tomsonchiou: 幸好现在翻译频道那麽多 不看那台还有别台 06/06 19:24
※ 编辑: plauge (114.24.121.31 台湾), 06/06/2021 19:34:19
22F：推 kerycheng: 有些烤整箱的为了观看率在标题或翻译里面偷加料，想办 06/07 02:08
23F：→ kerycheng: 法创造话题性 06/07 02:08
24F：→ kerycheng: 之前才看到有个烤446的在介绍地图的时候，明明就是说平 06/07 02:09
25F：→ kerycheng: 平的地方，硬翻成露西娅 06/07 02:09
26F：→ kerycheng: 早期看到的那些翻译频道有时候一个礼拜才一部熟肉，现 06/07 02:11
27F：→ kerycheng: 在看到的那些都是直播後马上烤出来然後下一些很耸动标 06/07 02:11
28F：→ kerycheng: 题来增加观看率 06/07 02:11
29F：→ lunhsuan: 所以基本上都看原片了 06/07 12:15
30F：→ oppaidragon: 最可悲的是有些人会把看烤肉当理所当然跟人大声 06/07 20:31
31F：推 wing200e: 难怪有时会觉得怎麽找不到封面的点 就是添料的关系 06/08 11:53