作者Senkanseiki (戦舰栖姫)
看板Vtuber
标题Fw: [闲聊] Gawr Gura百万订阅感言
时间Fri Oct 23 01:46:41 2020
※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1VaSK-Z- ]
作者: Senkanseiki (戦舰栖姫) 看板: C_Chat
标题: [闲聊] Gawr Gura百万订阅感言
时间: Fri Oct 23 01:45:31 2020
简单翻译：
感谢各位，我感到不知所措，但也是只非常开心的鲨鱼。
感谢所有每天都在努力的前辈们，以及各位。
我打从我鲨心深处感谢你们。
https://twitter.com/gawrgura/status/1319328921305964544?s=19
Thank you. I am an overwhelmed, but very happy shark.
Thank you to each of my hard working senpai, and all of you.
From my big shark heart, thank you.
https://twitter.com/gawrgura/status/1319331915976052742?s=19
ありがとう、みんな。
このサメちゃんは圧倒的な感じを溢れるが、本当にうれしいです。
毎日毎日努力している先辈たち、本当にありがとう。
このサメちゃんの心より、みんなに本当に感谢しています。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 210.242.76.224 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1603388734.A.8FE.html
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: Senkanseiki (210.242.76.224 台湾), 10/23/2020 01:46:41