作者TYHTW (edwin)
看板Volunteer
标题[招募] 网路 云端千眼平台文字校对志工
时间Thu Dec 8 14:38:07 2016
※文章标题请注明地点及工作内容
★ 招募单位: 云端千眼平台 eDocumentService
★ 服务地点: 网路
★ 服务内容简介:
线上文字校对,校对影像档与文字档之差异,详见下方介绍
★ 联络人及联络方式:
联络我们:
http://www.edocumentservice.org/genericUser/contact_us/
电子邮件:
[email protected]
★ 招募时间:
不限
★ 其他资讯(广告文宣):
「我们可能无法做伟大的事,但可以用伟大的爱做小事。」—─泰瑞莎修女
一、前言
您是否认同阅读的重要性?
您是否认同累积知识才能提升个人能力,进而改变生活品质?
对大部分人们而言,书籍与知识的取得唾手可得,但可曾想过:如此简单的美好,对视障
者而言即便克服种种障碍,却依旧无法轻易享受?
二、视障者面临困境及平台成立动机
1. 书本、资讯取得的困难
长期以来,因书籍大多仍以纸本形式出版,使得视障者在阅读文字资讯时便会因视力的障
碍而受限。
2. 过度依赖传统点字之问题
传统使用点字作为视障者阅读的媒介,但点字缺乏汉字的文字认知概念,视障者常会出现
严重同音异字的错别字现象,而这将会严重影响到其未来的就业发展。
3. 使用现代科技辅具所遇到的困难
除了传统的点字取得文字资讯之外,另一种取得途径为使用现代科技辅具,而使用现代科
技辅具阅读的先决条件为:纸本文字必须先转为文字式电子档。现今除出版商因版权问题
而不愿主动提供文字式电子档,使得视障者获取的资讯总是破碎与非即时之外;也因一般
纸本为使视障者能顺利阅读,必须经重新撰打、扫描及校对,其过程所须等待的时间及花
费的金钱,往往让视障者放弃阅读。
视障者因上述限制,既无法轻易取得电子书,也无法阅读纸本书,导致长期处於资讯不充
足、不平等的劣势,在毫无选择或选择机会甚少的情况下,只能从事基础的传统性工作,
因此而形成了:不易取得知识、不易提升个人技能,使得无足够就业机会可选择,最後导
致不易拥有良好生活的恶性循环。
而「eDocumentService云端千眼平台」的存在,目的为了终止此恶性循环。加入我们,您
就可以为推广阅读、散播知识尽一份力,为视障者的世界带来璀璨光束,引领他们能顺利
走进书海、投入知识的怀抱当中。
三、志工任务及平台介绍
1. 运用云端编辑技术,改变传统志工型式
「eDocumentService云端千眼平台」招募大量志工於线上进行重制书籍服务,不如一般志
工型态需固定排班或前往特定地点,只要您有时间、有网路,无论何时何地皆能进行志工
服务,让您的爱不再受到限制!
2. 弹性选择承接校对文件量
为不让志工服务成为一种束缚与负担,系统切分缩小文件量,完成分段後在评估自身时间
领取下部份文件。
您欲使世界更美好的爱不应受时间、地点等限制而有所动摇。以往需每周排班的志工老是
无法参与?不想参加事前志工培训,想更直接、更快速为世界贡献吗?那麽,「
eDocumentService云端平台」会是您的最佳选择,在这里,一个人的微薄之力,也能改变
一群人的世界广度。现在,就加入我们吧!
【联络我们】
※ eDocumentService云端千眼平台网址:http://www.edocumentservice.org/
※ eDocumentService试运志工资讯FB社群网站:
https://www.facebook.com/groups/1740566082878636/
※ 平台操作说明:http://www.edocumentservice.org/genericUser/user_guide/
「有能力的人,请你把你的光照得更远一点。」──龙应台
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.135.204.66
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Volunteer/M.1481179089.A.1D5.html
1F:→ JN9072: 如何加入? 12/19 23:04