请问您愿意接受访谈？我，因有一个研究计画想访谈翻译志工想访谈志工使用哪种翻译软 体协助翻译，如google或 trados其他等，问题如下，只要花大家宝贵时间5-10分钟即可 ，可以用您方便方式，或电话访谈等，恳请回应？谢谢。 请问这边有朋友愿意接受访谈？我因有一个研究计画想访谈翻译志工想访谈志工使用哪种 翻译软体协助翻译，如google或 trados其他等，只要5-10分钟即可，可以用电子邮件或 电话访谈，恳请回应？谢谢。 1) 你有认识其他的volunteer译者吗? 为什麽会想要做没PAY的? 2) 一般没有PAY的译者，翻译时会用翻译辅助软体吗（包括Google Translate)？或者会 建立语料库吗？ 3) 为什麽不会选择用那些辅助软体？原因为何？因为太贵吗？还是技术上的问题，太难 使用或没人教学？ ※文章标题请注明地点及工作内容 ※请勿任意删除预设格式，并依照格式发表招募讯息 若您有相关文宣或广告，可直接贴在最後一项 但也记得简要地完成前五项，以方便板友阅读 ※请注明招募单位，若无正式机关团体名称，请注明"私人招募"， 并严禁张贴无公益性质之免费人力徵求。 （以上阅毕请按Ctrl+y整行删除，仅需保留下列格式即可） ★ 招募单位： ★ 服务地点： ★ 服务内容简介： ★ 联络人及联络方式： ★ 招募时间： ★ 其他资讯（广告文宣）： --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 120.127.240.44 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Volunteer/M.1429240290.A.CC9.html