从七月开始，因缘际会下到世界展望会担任翻译志工 还参加了他们协办内政部主办的志愿服务基础和进阶训练 四天的课程有好多好多收获和感触。 世界展望会是全球性的非营利人道救援组织， 主要帮助全世界贫苦的孩子们，并建立资助人和领养孩子的关系。 我帮忙的主要是翻译资助人和领养小孩一来一往的信件 一开始是英翻中翻译第三世界国家孩子们写给台湾爸妈的信， 现在则是中翻英翻译台湾爸妈寄给遥远国家孩子的信。 一个月只要七百块钱台币，很难想像，可以让一个开发中国家小孩生活一个月 让他上学，有粮食可以吃，参加当地展望会的活动，拥有医疗和学习一技之长的机会。 透过来来往往的信件和礼物图画中，我看见了很多当地的生活方式还有世界上的感激和希望。 雨啊，请你到非洲 今天是第二次进阶志工训练课程了（九月时参加了基础训练） 在课程当中看见了很多很多令人难以想像第三世界的生活状况 饥饿和营养不良每日夺走25,000名儿童的性命 大多数的非洲完全笼照在爱滋病的阴影底下 妇女被虐杀，轮奸，狮子山钻石庞大利益背後的悲情 在《两啊，请你到非洲》这本书里面都有详细的描述过程 如果你不害怕面对世界上的不公和差异，如果你总觉得自己不够幸福 去看这本曾担任世界展望会年度大使的韩国女星写的书吧 里面血淋淋地刻划了真实的非洲面貌 令人难以想像的世界差距， 只要有衣服穿，睡觉时有屋檐，每天能吃至少一餐 我们就己经是全球前20%富裕的人了。 愿让上帝心碎的事，也让我心碎 －－ Bob Pierce 世界展望会的创办人Bob Pierce在创办展望会时曾经说过的一句话 被视为展望会服务世界的理念和初衷。 今天的课程中杨老师提到蒙古之行时让台湾的资助人和他们的领养孩子相见欢 描述了蒙古小孩生活的方式和过程，还有一对台湾夫妻历经丧女之痛後 在蒙古领养子孩的身上看见的新的生命希望 杨老师在讲这一段故事的时候，我前面的志工大姐哭的泣不成声 我只好假装没看见。 在去年的寮国之行里，担任当年度世界展望会大使的王力宏 陪着所认养当地的十几个孩子走进山里找寻他们当天的食物 孩子们很高兴地找到了三只蟋蟀和一只青蛙，这己经算是很好运的一天了 在回程的路上，小孩发现了地上的牛粪，很兴奋的跟台湾去的工作人员说 这里面也藏着可以吃的食物喔！於是把牛粪挑开把里面的虫捡出来丢进装食物的篓子里。 回家後他们开始高兴地生起火，把那些所谓的”食物”烤来吃 并好心地分给王力宏一只蟋蟀，展望会其他工作人员随即在旁感谢上帝 还好当天只抓到三只蟋蟀，不用分给他们吃。 人会痛苦，常常是对一件事情选择的态度 开学以後我每个星期三下午去位在民生东路的台湾世界展望会台北总部翻译 之前七月时还有帮儿童业务组拍了介绍志工的短片喔！ 可惜他们说那是内部资料所以不能流出来 如果有机会去参加他们每一季办的志愿服务说明会就可以看到我演的白痴戏啦：Ｄ 现在快要到展望会的旺季，因为耶诞节就要来临了 资助人到时候如雪片般的信件和礼物卡片将会整个拥入世界展望会 目前还是很缺乏翻译信件的志工 所以如果你（你）有空或有意愿，麻烦大家一起去帮忙！ 可以直接上世界展望会的网站 或和志愿服务组的丽如姐联络(02)21751996#383 我不是基督徒，可是在那里担任志工很快乐 展望会里的工作人员都很好很像一个大家庭 希望大家一起帮助世界上需要帮助的人喔！ -- http://dogdog915.pixnet.net/blog --

※ 发信站: 批踢踢兔(ptt2.cc) ◆ From: 125.225.71.143 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.225.71.143 ※ 编辑: dogdog915 来自: 125.225.71.143 (10/25 22:47) ※ 编辑: dogdog915 来自: 125.225.71.143 (10/25 22:47)