作者caplio17 (ma lu su!)
看板Volunteer
标题[招募] 短文中翻英志工
时间Wed Sep 17 11:15:54 2008
★ 服务地点：
在家即可
★ 服务内容简介：
台东巴喜告部落的布农族人，在十月份要回去山上的老家─内本鹿─祭祖，
并带DV去拍摄老家今年秋天的面貌。这对平时忙於工作的族人来说，
要抽出十天上山，是很难得的事情。
我们在老家祭祖时会念日文、英文、布农语的祭祷词，目前尚缺乏英文的翻译。
祷词在中文里约50个字。使用译文时会注明译者的名字。
★ 联络人及联络方式：
意者请寄站内信给 caplio17，会将祷词寄给您翻译。
★ 招募时间：
即日起至2008年9月24日，
★ 其他资讯（广告文宣）：
回老家的详情请见 活动部落格
http://bununbiun.blogspot.com/
--
http://bununbiun.blogspot.com/
这是一个来自台东巴喜告的布农青年Biun，结合部落及外地朋友的力量，打造一个网路的
联络平台，将在地的声音发送出去。欢迎你亲身来台东发掘更多不同的可能性，
带着一颗热情、友善的心 ! Mihumisang Uninang!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.42.81
※ 编辑: caplio17 来自: 118.168.42.81 (09/17 11:16)
※ 编辑: caplio17 来自: 118.168.44.66 (09/17 13:00)
※ 编辑: caplio17 来自: 118.168.44.66 (09/17 13:00)
1F：→ caplio17:感谢各位板友的支持，已经找到志工了^^ 09/18 08:38
※ 编辑: caplio17 来自: 210.71.59.238 (09/18 11:15)