说真的当初再台湾读大学 只做过短期的志工 去山上部落 或是帮小孩补课 来英国读研究所 刚开始 一直觉得自己的英文不够好 所以想要加强 就去看可以参加哪些社团 然後就看到UCAN大学的志工社团 为了可以认识一些人 和练习说英文 很勇敢的报名 说真的 进去前要填写一堆表格 然後又要INTERVIEW 当时真的吓了半死 英文interview真是可怕 不过这些人都很和善 他们问我对哪一方面有兴趣 他们有运动 艺术 音乐 社区服务 老人 小孩 语言 很多项可以选择 我想因为本身专业的关系 我是医疗业 我选择了老人和小孩 数周後我收到两封信 一封是到医院服务 一封是到PUB发保险套 当然我是选择前者 然後我就收到医院的interview 天阿他的程序也很复杂 \因为他们是NHS 所以我又要填写一堆表格 最奇特的是 他们还要叫我们填写一封表格 他们要送到警察局 看是否有犯罪纪录 这边的志工审核很严格 说真的我当时真的不确定我们是否可以上 还要叫我们写两个英国认识人地址 他们要记信给他 叫他们帮我写推荐函 他说最好是BRITISH所以我就叫我们老师写 经过两个月审核 对了中间还有打一次电话INTERVIEW 然後他就叫我们可以去医院 可是去当志工前 还要上两堂TRAINNING课 後来他们就把我们分到我们学校附近的医院 我是在老人病房 其实这边的感觉不错 大家说英国人冷漠 其实不然 他们只是不会主动跟你说话 可是你去主动打招呼 老人家话说一大堆话 天阿 老人家英文真是难懂 害我都在旁边傻笑 不过 他们真的很好 会跟你说很多事 对了解这边文化有很大帮助 不过也看到一些孤单老人 一直教我要陪伴他"Are you looking after me?" 有一件印象很深刻的事 我的文法一直都不好 有一次 一个老阿妈问我说" you won't leave me?" 我回答"yes" 然後他就哭着说"you will leave me? "然後我才惊觉我是用中文的文法口吻回答 所以马上改成"no i won't leave you" 如果用中文说 "你不会离开我吧" "是的 我不会离开你"用英文说应该是 "不 我不会离开你" 唉我竟然忘记这个最基本文法 考试是一回事 真正英文会话又是一回事 这边真的很快乐 我想我回台湾後应该会继续当志工吧 我这边受英国人照顾很多 我想我以後会去当英文志工 或是去教山地区小孩英文志工吧 落後地区小孩无法像城市区小孩受到良好英文教育 又没钱请英文家教 我很想帮助他们 当人我知道医院也很缺双语志工 现在外劳越来越多 我应该有机会也会去吧 当志工真的是一件很快乐的事 我想一直当志工到老 -- 欢迎参观我的家 http://www.wretch.cc/album/kiki28 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 77.97.155.13