作者MayDayFebrua (渊)
看板Volleyball
标题[分享 ]花村台语感谢文&明年不续留云豹
时间Sun May 31 23:30:46 2026
一年真正有够艰苦，毋过嘛真快乐！
家己个排球状况一直无变好。
想欲赢球，毋过煞无法度上场比赛。
阁较予人伤心个是，今年二月，我国中时代个排球教练过身矣。
伊是一个真严格个教练，毋过我一直真尊敬伊。
毋过，就算伫按呢个情况下，我犹原会当坚持到最後，
拢是因为有这群队友、工作人员，阁有一路支持我个球迷朋友！
我对逐家诚心感谢。
真济谢谢恁一直以来个支持，真正多谢！
我真正真爱这支球队。
真可惜，我明年无法度继续伫这支球队拍排球。
今仔日输球个时阵，我本来想讲我会流目屎，
毋过比起悲伤，较先浮现伫脑海内个，是我伫台湾度过个快乐回忆。
快乐个心情赢过悲伤。
这一年留予我满满个欢喜佮感动，
拢是真珍贵、真美好个回忆。
这一切未来拢会一直留伫我的心内，成做我人生上珍贵个财产。
我对心底诚心感谢逐家，真正多谢！
中文翻译：
这一年真的非常辛苦，但也非常快乐！
我自己的状况一直没有好转。
想要赢球，却无法上场比赛。
更让人难过的是，今年二月我国中时代的排球教练过世了。
他是一位非常严格的教练，但我一直都很尊敬他。
不过就算在这样的情况下，我依然能够坚持到最後，全都是因为有这群队友、工作人员，还
有这一路支持我的球迷朋友！
我对大家诚心感谢。
真的非常谢谢你们一直以来的支持，真的非常感谢！
我真的很爱这支球队。
很可惜，我明年无法继续在这支球队打排球了。
今天输球的时候，我本来以为我会流下眼泪。但比起悲伤，脑海中更先浮现的是我在台湾度
过的快乐回忆。
快乐的心情胜过悲伤。
这一年留给我满满的喜悦与感动，全都是非常珍贵、非常美好的回忆。
这一切未来都会一直留在我的心里，成为我人生中最珍贵的财产。
我从心底诚心感谢大家，真的非常感谢！
https://www.threads.com/@ka.zu.ya.67vb/post/DZAeypgATle?xmt=AQG0pARb68qZIA9atCVs
8hwmuI-__-38qfMTCPNMjGv4rQIPtAO0kIoflMkuKmQXX8va86g&slof=1
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.8.128.7 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Volleyball/M.1780241448.A.6E4.html
1F：嘘 qaz122444: 打超烂的 05/31 23:43
2F：→ qaz122444: 发球一直失误 05/31 23:43
3F：→ qaz122444: 还敢自称职业球员 05/31 23:43
4F：→ qaz122444: 日本仔快滚吧你根本没实力 05/31 23:43
5F：→ qaz122444: 排球发球跟篮球罚球不是基本功吗 05/31 23:44
6F：→ qaz122444: 一直发到界外扯到不行 05/31 23:44
7F：→ c2626na: 来看楼上崩溃仔 06/01 00:10
8F：→ planetli: 来闹板的 06/01 00:48
9F：→ pf775: 闽南人？ 06/01 01:43
10F：嘘 qaz122444: 果然楼上没在看比赛 06/01 02:44
11F：→ qaz122444: 不知道他发球失误次数多夸张 06/01 02:44
12F：推 themis1208: 推花村 以後也都要顺利！ 06/01 03:16
13F：→ prkfcpr: 为什麽是台语？ 06/01 04:05
14F：推 bbcumback2me: 他下的prompt八成是要AI翻译成台湾语 06/01 09:28
15F：嘘 xexe518555: 这咖站洋将缺根本浪费 06/01 21:35
16F：→ JasonC1985: 花村也很难回日本发展 大概继续看东南亚有没有机会 06/02 15:51
17F：推 bbcumback2me: 如果之前的卦是真的，他可能只能继续新加坡JRT了 06/02 16:14
18F：→ bbcumback2me: 他去选韩国外援八成也选不上（况且下一季的也选完了 06/02 16:15
19F：嘘 qaz122444: 就很烂啊 06/02 17:17
20F：→ qaz122444: 谁想要啊 06/02 17:17
21F：→ qaz122444: 基本功都做不好 06/02 17:17
22F：→ qaz122444: 根本没有职业水准 06/02 17:17
23F：→ themis1208: 但他本人说他要回日本打球…… 06/02 21:11
24F：嘘 xexe518555: 日本社区打球吧 06/02 22:53
25F：→ xexe518555: 很会吹 06/02 22:53
26F：推 bbcumback2me: 那就是之前的卦不是事实，恭喜他呀 06/02 23:19
27F：嘘 likeapig: 有中国人 06/03 17:51
28F：→ xexe518555: 中国排球屌打台湾排球怎麽了 06/04 22:06
29F：推 bbcumback2me: 云豹走了花村，来了个世界级球星Osmany，太爽了吧 06/08 20:31