作者bbcumback2me (射回来吧宝贝)
看板Volleyball
标题[闲聊] 北海道风神队史首度打进天皇杯决赛
时间Sat Dec 20 16:32:07 2025
台湾最大只张育陞的北海道 Voreas
继预赛干掉去年冠军太阳鸟以後
刚刚又以 3:2 干掉东京巨熊，拿下天皇杯冠军赛门票啦！！
队史第一次！
恭喜育陞和北海道风神
（重播可到 stagecrowd 观赏
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.228.65.44 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Volleyball/M.1766219529.A.85C.html
1F：推 jimmy8019: 恭喜北海道 12/20 16:56
2F：推 AndyJheng: 还是让二追三 这个战神熟的XD 12/20 17:20
3F：推 GILLS: 超猛的 12/20 20:10
4F：→ bbcumback2me: 今天被直落三，但是都差一点点，好可惜 12/21 18:31
5F：→ JasonC1985: 第一次看到有人翻成北海道风神队XD 是致敬篮球那队吗 12/22 12:02
6F：→ bbcumback2me: 没因为他们队名就是希腊神话的风神Boreas，只是把头 12/22 15:09
7F：→ bbcumback2me: 文字改成排球的V，队伍官网就有介绍了喔～ 12/22 15:09
8F：→ bbcumback2me: （严格来说是北风之神就是了 12/22 15:14
9F：→ JasonC1985: 那是缘由没错 但官方好像没接受风神这中文翻译 12/22 15:34
10F：→ JasonC1985: 严格来说既然都把B改成V了 那不是应该排球风神XDD 12/22 15:36