※ 引述《tarojum (为未来而努力)》之铭言： : 请问亚锦赛 : 中华女排要打到第几名 : 才可以打进北京奥运呢 : 超想看中华女排在奥运的殿堂比赛喔 : 请好心的大大回答一下罗 : 感恩 根据AVC亚洲排球联合会的资讯 http://www.asianvolleyball.org/news/news_content.php?NewsID=1162&PgID=1 The Asian meet has been regarded as qualifications for the 2007 World Cup, the Olympic Qualification Tournament and the next year's World Grand Prix. 这段是说这次亚锦赛是作为 今年11月世界盃 明年5月奥运预选赛 明年6月世界女排大奖赛 这三项比赛的资格赛 Top three teams (except China and Japan) will be eligible for the Japan-hosted World Olympic Qualification Tournament next May. The best team from the tournament (also except China and Japan) will make the cut for the Japan-hosted World Cup in November, while the second best ranking team will also stand a chance to qualify according to their world rankings compared with those finishing second in the other continents. 扣掉日本跟中国之後 这次亚锦赛成绩最好的前三名可取得明年五月在日本举行的奥运预选赛的参赛资格 而一样扣掉日本跟中国之後 这次亚锦赛 成绩最好的一支队伍可以直接参加11月日本世界盃 另外成绩第二的队伍 也有机会根据此国的世界排名来确定是否有世界杯参赛资格 (而世界盃前三名将可直接获得奥运参赛资格) Last, the top two teams from the Asian meet (except China and Japan) will have a chance of testing their mettle in the next year's World Grand Prix, the women's premier volleyball competition. 最後 扣掉中国跟日本之後 成绩最好的两支队伍 将可参加明年2008世界女排大奖赛 Rankings to determine the teams for the above-mentioned three qualifications will be made among six teams, while the results of matches with China and Japan would not be counted. 以上三项赛事的资格赛 中国跟日本都将不占任何名额 应该大概就是这样吧 XD -- ~My Volleyball Blog~ http://issackr.pixnet.net --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.57.93.31 ※ 编辑: IssacKr 来自: 61.57.93.31 (09/06 22:23)