作者kscan (增加强度)
看板Volleyball
标题Re: 请问各位大大一些排球术语
时间Thu Jul 27 10:13:43 2006
---前文恕删---
看完WE大po的术语问题 除了猜WE大大可能不太懂台语之外
也佩服你能一时间记这麽多术语来问(其实球打久了那些常会听到 念起来打也满爽的)
也让我回想起来之前曾经听过有人说我们在跟对岸比赛的时候
因为语言相通所以两方都用方言对谈 避免军情外泄
比如说我们是用台语对谈 对岸好像是用上海话?? 记不起来了
其实有时候看排球转播大多数的球评都是中国人 有时候所用的术语可能也些不同
不知道大家可以例举出来吗 话说我们队上有个澳门来的学弟 引起大家对粤语的兴趣
他们的四号长攻 = ㄉㄞˇ 槌
快攻 = ㄈㄞˊ 攻
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.66.239.151
1F：推 Tiana2:会不会WE大就是对岸的人?....开玩笑的抱歉 07/27 10:16
2F：推 vincentdusk:我觉得we应该是po出来给大家猜好玩的吧= = 07/27 10:41
3F：推 ashowa:可是很传神啊~球场上就是要讲台语才杀! 07/27 11:18
4F：推 mauto:撒西米是"食叉烧"~听香港转播女排大奖赛的^^ 07/27 19:14