作者chinnez (棱靘)
看板Vocaloid
标题[NICO] 恸,第5首神话曲诞生,竟不是ミク曲!
时间Tue Dec 25 22:19:05 2018
http://www.nicovideo.jp/watch/sm11398357
DECO*27-モザイクロール feat.GUMI
已经破千万了,恭喜!
https://i.imgur.com/t0tfw6h.jpg
同时在这里也顺便推40mP版的
http://sp.nicovideo.jp/watch/sm23079746
https://i.imgur.com/m82Z0NQ.jpg
--
歌词&翻译
とある言叶が君に突き刺さり
伤口から漏れ出す液を「爱」と形容してみた
某言语给你扎刺
自伤口漏出的液以「爱」来试着形容
思いやりの欠如と形だけの交尾は
腐れ縁のキミとアタシによく似ている
「それでも好き…。」とか(笑)
缺乏关怀地做样子的交尾
不解之缘的你与我好相似
「即便如此也喜欢…。」的啦(笑)
爱したっていいじゃないか
缚り 谁も 触れないよう
これも运命じゃないか
消える 消える とある爱世
喜欢了就好不是吗
束缚得 谁都 触及不了一样
这不也是命运吗
消失的 消失的 某个爱世
终わる顷には君に饱いてるよ
爱か欲か分からず放つことは何としようか
在终结的时刻是厌倦你了喔
是爱是欲分不清 放手之事要怎麽去做啊
思いやりの欠如と形だけの交尾は
腐れ縁のキミとアタシによく似ている
それでもいいから…。
缺乏关怀地做样子的交尾
不解之缘的你与我好相似
即便如此也没关系…。
爱したっていうのですか?
しがみついて藻掻くことを
杀したっていいじゃないか
キミが嫌うアタシなんて
是称为喜欢是吗?
紧握住不放的着急
杀死了便好不是吗
讨厌你的我什麽的
爱したっていいじゃないか
缚り 谁も 触れないよう
これも运命じゃないか
消える 消える とある爱世
喜欢了就好不是吗
束缚得 谁都 触及不了一样
这不也是命运吗
消失的 消失的 某个爱世
--
是说一阵子前有个大陆人做的ミク曲竟然自己挂入神话的tag
就被我检举了XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.115.84.147
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Vocaloid/M.1545747549.A.2C6.html
1F:推 MikuLover: 竟然是这首12/25 22:53
2F:推 domonsan: 这首算短裤的代表作,有入神话真的很赞12/26 00:51
3F:推 NoworNever: 短裤推一个,恭喜短裤XDD12/26 11:57
啊对了明天是个重要的日子喔!!
※ 编辑: chinnez (1.171.134.102), 12/26/2018 22:22:55
4F:推 easonyen: 一入神话就被骂翻 QQ 12/27 00:01
5F:推 t128595: 恭喜DECO大神! 12/28 09:09
6F:推 onlycat: 想说被骂翻是怎麽回事去看了一下,跟幼稚的家伙计较什麽 12/28 10:59
7F:→ onlycat: NG就好啦XDD 12/28 10:59
8F:推 EPO0: 推推Deco大神! 02/05 11:26