动画分别上载於 http://www.nicovideo.jp/watch/sm19579198 https://www.youtube.com/watch?v=AT2r-htbozU ミクパ♪ 2012 in 台湾 非公式前夜祭 ～ 开会式スライド动画 ～ (开幕式投影片) http://www.nicovideo.jp/watch/sm19579389 https://www.youtube.com/watch?v=jYhURa90A8o ミクパ♪ 2012 in 台湾 非公式前夜祭 ～ PV上映会 ダイジェスト动画 ～ (PV上映会节录动画) MYU桑的运营报告与心得 http://d.hatena.ne.jp/myu10/20121214#1355488248 ★良かった点★ ・イベントの目标「日台交流会」としては十分な役目を果たせた 　言叶が违っても ミクさん を中心に国を超えて系がっていくのは素晴らしいですね 我们自认活动目标「日台交流」有充分达成。 即使语言不同，能以ミクさん为中心超越国籍将大家连结在一起真的很棒。 ・2时间の枠内で企画を诘めすぎた感があるけど、どれも比较的好评だった 两小时虽然塞太多东西，至少各项节目本身都有好评。 ・PV上映会でも合いの手がちゃんと入っていたり 　海外特有の「合唱」があったりと、狙い通りに盛り上がった PV上映会能有大家一起打拍子、还有海外特有的合唱(日本看法)，一如期待有炒热气氛。 ・结果论だが、参加者100人超えていてもでもスペース的に比较的ゆとりがあった 最後是事後诸葛，不过场地本身即使有超过100人仍然有一点余裕。 ★恶かった点★ ・设营を17时からやっていたが会场设营时间が全く足りなかった 　映像调整が间に合わず、入场开始が30分押しとなった 设置即使从下午5点就开始仍然完全不够用，结果拖到开场约达30分钟。 ・设营の押しで、机材が见切り发车戕态でやっていました 　PV上映会の机材トラブルとか色々とありました・・・ 设置拖延造成设备没有check就启用，一路上一直有问题。 ・会场の音响设备が思った以上に恶くて、後ろまで音が传いにくかった 　あとでスピーカーを增设して对应しました。 　海外だと会场下见が难しいんだけど、予备设备は用意しないと駄目ですね 会场音响状况比预期要糟糕很多，虽然事後以自备喇叭去对应仍然有限。 在海外场勘是相当困难没错，但是不准备backup终究是不行的。 ・日本侧の事前准备スタッフは私だけだったので、指示系统が私に集中してしまい 　私自身の仕事が回ってませんでした。スイマセン 日本方面的事先准备人员只有MYU桑一人的关系，整个指挥系统也集中在MYU桑身上， 造成MYU桑自己负责的部分运作不良。事先没有去分担的我们也有责任就是了 m(_ _)m ・全体的に时间の见积が甘かった 　进行表と台本は准备していたがバッファが无かったのが痛かった 整体时间抓太紧。虽然有节目表但是没有预留空间。 ・时间押しでPV动画の上映をいくつか削りました 　许诺いただいた作者样に土下座参りです。申し译ない。 时间不足造成部分PV没有播放，非常抱歉。 ・皆样から顶いたお土产品、会场时间内に全然配布できずに 　私の责任で2次会にて参加者の方に配布させていただきました。 　皆样、申し译ありませんでした。 活动时间不足的关系，MYU桑判断只给二次会参加者。 非常抱歉。 ・会场のアルバイトスタッフの皆样、最後の最後まで 　押し押しで御迷惑かけっぱなしでゴメンナサイ 最後是对theBASE的工作人员拖延到回家的时间，真的非常抱歉！ 不过theBASE的人对节目的回应是 「会场では色んなイベントやっているし、面白くないと思うイベントも多いんだけど 　今回のイベントは皆も盛り上がってて、私も见ててとても面白いと感じました。 　初音ミクというものを初めて见たんだけど、皆凝った动画を作っているんですね」 「虽然我们看过很多活动，有些根本就很无聊， 但是这回的活动真的很热闹，我们看得也都很有意思。 虽然是第一次看到初音未来，大家的动画品质都很高呢！」 能让一般人看到都感兴趣是活动主办的光荣。 对其余详细与照片有兴趣的人请参照原文。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.23.110