デP圣诞曲来啦！！ http://www.nicovideo.jp/watch/sm16470741 台湾侧翻译已贴上http://tw.nicovideo.jp/watch/sm16470741 竟然选在我满堂的一天发新作 但身为デP控(欸) 还是要抽出时间当最速翻译啊啊啊啊XD 这次的主题是SM 一如往常的死球P令人安心 另外因为是偷闲贴文的所以没有什麽修饰抱歉 下午可能会找时间再来弄完备一点 以下歌词 ちょっとだけメリークリスマス/只有一下下的圣诞快乐 ちょっとだけ　ちょっとだけ　メリークリスマス 只有一下　只有一下　圣诞快乐 素敌なご褒美をあげましょう 给你美好的奖励吧 ムチを见せる　だけで擦り寄って 只看到鞭子就立刻靠近 おねだりするなんて　汚らしいトナカイ 一直请求 真是污秽的麋鹿 鼻の先が　赤くなるまで 直到鼻子变红为止 擦り付けなさい　それまではおあずけ 给我不断摩擦 在那之前我先保管着 口答えは许さないわ　そんなに罚が欲しいの？ 顶嘴是不可原谅的 就这麽想要被惩罚吗？ 素直ないい子たちには　ご褒美をあげましょう 坦率的好孩子们 给你们奖励吧 ちょっとだけ　ちょっとだけ　メリークリスマス 只有一下　只有一下　圣诞快乐 靴を尝めさせてあげる 让你尝尝靴子的味道 ランラララン　ランラララン　メリークリスマス 啦啦啦啦 啦啦啦啦 圣诞快乐 ソリをひいて走りなさい 给我拉着雪橇快跑 いつまでも　いつまでも　メリークリスマス 无论何时 无论何时 圣诞快乐 私のために生きなさい 只为了我而活 ランラララン　ランラララン　メリークリスマス 啦啦啦啦 啦啦啦啦 圣诞快乐 もっといい声で鸣きなさい 给我用更好听的声音鸣叫 ムチを入れる度に感じて 每当鞭子落下时便有感觉 无様によだれたらす　だらしないトナカイ 没形象的滴着口水 真是肮脏的麋鹿 我慢できず　果てちゃうなんて 无法忍耐 而到达彼端s そんな悪い子には　お仕置きが必要ね 这样的坏孩子 是需要惩罚的 四つん这いになりなさい　配达に行くわよ 给我趴下 要去送礼物了 服を着ろと谁が言ったの？　生意気なペットね 是谁说要穿上衣服的？ 真是大胆的宠物啊 命令されるの　好きなんでしょ？ 你喜欢被命令吧？ 死ねと言われたら死ぬの？ 如果叫你去死你会去死吗？ ほら早く　今ここで　死んでみて 死んでも私のペットよ？ 快啊快去 现在在这里 死死看啊 就算死了也是我的宠物喔？ ちょっとだけ　ちょっとだけ　メリークリスマス 只有一下　只有一下　圣诞快乐 顔に座ってあげましょう 我就坐在你的脸上吧 ランラララン　ランラララン　メリークリスマス 啦啦啦啦 啦啦啦啦 圣诞快乐 踏んで欲しい场所言ってごらん？ 说说看想要被我踩的地方啊？ いつまでも　いつまでも　メリークリスマス 无论何时 无论何时 圣诞快乐 私の傍にいること 待在我的身边这件事 ランラララン　ランラララン　メリークリスマス 啦啦啦啦 啦啦啦啦 圣诞快乐 光栄に思いなさいよ？ 给我觉得光荣唷？ -- mylist http://nico.ms/mylist/944785 profile http://www.nicovideo.jp/user/502751 生放送 https://sites.google.com/site/in9namama/ 台湾nico歌手wiki http://nicotwsinger.wiki.fc2.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 120.104.18.145 ※ 编辑: DEVILNEKO 来自: 123.195.197.184 (12/20 19:32)