作者insethry (左风)
看板Vocaloid
标题[NICO] 【初音ミク】さようなら【ベルPオリジナル】
时间Mon Dec 6 23:38:02 2010
【初音ミク】さようなら【ベルPオリジナル】
http://www.nicovideo.jp/watch/sm12951293
主コメ:
原作者(ベルP)的comment:
母が死んだ。末期癌だった。
母亲去世了。因为癌症末期。
余命一ヶ月と宣告されたが结局母は１ヶ月も経たないうちにあっちに行ってしまった。
最後を看取る事もできなかった。
原本宣告还有一个月的寿命结果还没有到一个月就在家里去世，前往彼方了
连最後一面都没办法赶上。
もっとああしておけば良かった。
こうしておけば良かったと後悔ばかりが残る。
要是事先这麽做就好了
要是事先这麽做的话就只会剩下後悔
(感谢aiya0824的指正<(_ _)>)
これは届ける事が出来なかった母へのレクイエム。
这首歌是没办法献给母亲的镇魂曲
===================
我好想哭.....
希望大家都能珍惜家人以及和家人相处的时光...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.243.22
1F：推 Syoshinsya:这让我想到海猫的神MAD... 12/07 00:04
2F：推 FDDFDFDA:浓浓的哀伤 R.I.P.... 12/07 13:22
3F：推 aiya0824:真的泪目ˊˋ 12/08 21:15
4F：→ aiya0824:话说第二段不是如果母亲能撑住就好了吧? 12/08 21:16
5F：→ insethry:咦? 我想错了吗orz 那是什麽意思呢? 12/08 21:26
6F：推 aiya0824:字面上的话."要是事先那麽作就好了 要是事先这麽作就好了 12/09 17:12
7F：→ aiya0824:留下的全都是後悔" 12/09 17:12
感谢orz
※ 编辑: insethry 来自: 140.112.243.22 (12/09 17:46)