偶然发现了这首歌... 但是搞不懂这麽棒又这麽有意义的歌怎麽再生数这麽惨@@ http://www.nicovideo.jp/watch/sm9734036 以下是歌词=ˇ= 见つからない 伝えること适う言叶 寻找不到 能够传达的话语 だからこの诗に包んで送るよ 所以包含在这歌中唱给你听 形変えて 廻る光の环(わ)に届く 变换着形状 传入轮转的光之环 幻のような木漏れ月夜 在月夜中如梦幻般透过林间 现状维持(このまま)で本当にいいの？ 维持现状真的可以吗？ 谁も知らない终幕(まく)の引き方 谁都无法知晓帷幕落下之时 积もり行く焦りと不安 逐渐积累起来的焦躁与不安 时が虚しく空回りする 时间空虚地反复空转 覚悟して 二択の赛の目を 下定决心 将二选一的骰子 投げるか投げ出すかは 掷出与否是为了 半分だけの确率で 在只有一半的几率下 进むか止まるか 选ぶために 选择继续前行还是止步不前 ほらきっかけは ほんの少しの出来事で 你瞧契机只是 因十分微小的事情 心の隅っこに生れ落ちた种 在内心角落里生根发芽的种子 それからだよ 自分のペースでゆっくりと 从那时开始 以自己的步伐悠闲的 『0』から『1』へと変えていけばいい 从『0』到『1』转变便好了 初めての出会いの中に 在我们初次相遇之时 いつか寄り添う予感していて 便预感总有一天会彼此贴近 愿うのは どんなときでも 无论何时 心中祈愿的都是 「想い」「想われ」 そんな関系 「思念」「被思念」的这般关系 描いてた理想は目の前で 描画过的理想在眼前 幻日にさらされる 显露在幻日之下 羡ましくて でも嬉しくて 有点羡慕 却又很开心 日々の忙しさで忘れた顷 因时光匆匆而被遗忘的那些日子 云隠れの満月 この次に姿见せたときには 云朵遮掩的满月 下次身姿浮现时 もう十六夜(いざよい)の月で 便已经是十六夜的月亮 欠ける言叶 ひとつ遅れな无力さで 欠缺的话语 於稍显迟疑的无力中 帰ってきたのは“强がり”だけ 能够回应的仅仅只有那“逞强” 谁かがきっと 投げた小石を受け止めて 一定会有谁来 接住那投出的石子 心に波纹を広げていくから 因为我心中涟漪层层荡开 时が来たら 自分のペースでゆっくりと 若时间到来 以自己的步伐悠闲的 『0』から『1』へと変えてけばいい 从『0』到『1』转变便好了 见守るから あなたに笑顔戻るまで 我会守护你 直到你再次展露笑容 だから焦らずに一休みしよう 所以不要焦急稍作休息吧 それからだよ 自分のペースでゆっくりと 从那时开始 以自己的步伐悠闲的 自分の気持ちを见つめればいい 注视着自己的心情便好了 附上歌词中提到的幻日与幻月照片 幻日 http://ppt.cc/l5QJ 幻月环 http://ppt.cc/5ITy -----------------------------初次发文请多见谅------------------------------ -- 经过与尊敬的尼德法伯爵与默默无名的法师泰班共同讨论与研发後,拜索斯光之塔荣耀推 出我们最新产品[杉森化卷轴] 使用这个卷轴,您的肉搏战就能匹敌食人魔 法师们 学者们 商人们,您们还在为手无缚鸡之力而困扰吗? 购买这个卷轴,就能完美解决 您的困扰 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.118.78.181