最近为了世足晚上都没在录歌呢！(\′∀‵)>（喂 於是只好广告一下前阵子录了没宣传的歌（被当球踹飞） 这首应该也不用介绍了XD 名曲中的名曲， 之前有朋友找我唱，一样是拖了非～常之～久才生出来，应该也是去年的约吧（泷汗） 於是这是合唱的版本：http://www.im.tv/vlog/personal/1272380/6703380 这次後制就不是我负责的XD 可以比较一下每个人後制的不同习惯o.o> 我唱的是LUKA的部份，朋友唱的就是MIKU的部份啦 所以这次还有对照组可以提供XD 当时我录完自己负责的部份後很闲（喂 就做了一个solo版本XD 不说是一人对唱是因为我这次真的没用分饰两角的方式唱， 所以完全就只是个独唱板（汗 http://www.im.tv/vlog/personal/1523494/6694178 网志整理版：http://blog.yam.com/SeptetWing/article/29134025 另外说到这首其实有个年代久远（？）的故事， 其实去年也有板友找我合唱这首（汗）不过去年我有很长一段时间戒掉了PTT 等我发现那个联络的时候已经是超过半年以後的事了sto 在这边也表达一下我的歉意 orz 不过这次录音的时候我有把每一部的纯人声档都留着， 如果有想要合唱的同好可以联络我囧！ 最後照例放一下翻译XD 关於这首的翻译请让我稍微辩解（？）一下 这个翻译是一年前左右就做好的，当时是帮朋友做的翻译， 因为对方的要求所以我翻得比较露骨+小幅的过度解释， 如果有伤眼很抱歉（土下座） 作曲：流星P 编曲：流星P 呗：巡音ルカ・初音ミク 翻译：硝子ノ鸦 (ミク)か细い火が　心の端に灯る いつの间にか燃え広がる热情 私の蝶　不规则に飞び回り あなたの手に鳞粉を付けた 细微的火苗在心底燃起微光 不知不觉中热情已燎原一片 我化身为蝶 不规则的绕行飞舞 在你的手中洒落鳞粉 (ルカ)络み合う指ほどいて　唇から舌へと 许されない事ならば　尚更燃え上がるの 解开交缠的十指 从双唇到舌尖 如果能被你接纳 我的热情就更加的燃烧 (ミク)抱き寄せて欲しい　确かめて欲しい 间违いなど无いんだと　思わせて キスをして　涂り替えて欲しい 魅惑の时に酔いしれ溺れていたいの 想要被你紧拥 想要再次确认 请让我相信这并不是一场误会 就吻我吧 将我染成你的颜色 我只想沉醉在这魅惑的时间之中永不醒来 (ルカ)束缚して　もっと必要として 爱しいなら执着を见せつけて 「おかしい」のが　たまらなく好きになる 行けるトコまで行けばいいよ 就把我綑绑住吧 更加的渴求我吧 若是爱我就表现你盲目的执着吧 最让人无法抗拒的就是「违反常识」的事物 就让我们一同走向彼此的极限 (ミク)迷い込んだ 心なら　简単に融けてゆく 优しさなんて感じる暇など　无い位に 误入迷途的灵魂 总是轻易的被融化 连感受温柔抚触的时间都不被允许拥有 (ルカ)缲り返したのは　あの梦じゃな くて 纷れも无い现実の私达 触れてから　戻れないと知る　それでいいの… 谁よりも大切なあなた 一再重演的并不是曾经的梦境 是毫无疑问现实之中的我们俩 明知伸手碰触就再也无法回头 那样也无妨 因为你比世上的一切都还要重要 (ミク)夜明けが来ると不安で　泣いてしまう私に 「大丈夫」と嗫いたあなたも　泣いていたの？ 随着黎明将至袭来的不安 我不禁哭泣 低声说着「不要紧的」你 是否也正流着泪呢？ (ミク)抱 き寄せて欲しい　确かめて欲しい 间违いなど无いんだと　思わせて キスをして　涂り替えて欲しい　魅惑の时に 酔いしれ溺れたい 想要被你紧拥 想要再次确认 请让我相信这并不是一场误会 就吻我吧 将我染成你的颜色 我只想沉醉在这魅惑的时间之中永不醒来 (ルカ)引き寄せて　マグネットのように 例えいつか离れても巡り会う 触れていて　戻れなくていい　それでいいの 谁よりも大切なあなた 不可抗拒的引力 像是磁石一般 即使有一日将分离 也必然再次相逢 就伸手碰触 即使不能回头也无妨 我们心甘情愿 为了比世上一切都还要重要的彼此 -- 非现実の翼で、今生きる世界へ羽ばたく。 http://mymedia.yam.com/SeptetWing ←歌声存档 http://blog.yam.com/SeptetWing ←生活纪录 http://www.plurk.com/SeptetWing ←自我观察 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.231.101.92 ※ 编辑: Seraphis 来自: 118.231.101.92 (06/19 00:39)