※ [本文转录自 PlayStation 看板 #1B-ZmKoW ] 作者: igarasiyui (かゆい　うま) 看板: PlayStation 标题: [情报] 终於来了！初音米哭梦幻剧场！6/24配信！！ 时间: Mon May 24 16:42:56 2010 http://sega.jp/topics/100524_1/ 6/24日 3000羊发售确定！ 【ドリーミーシアター収録楽曲】 ワールドイズマイン／ひねくれ者／恋は戦争 その一秒スローモーション／メルト／Far Away ストロボナイツ／Star Story／Last Night, Good Night Packaged／雨のちSweet*Drops／ミラクルペイント フキゲンワルツ／マージナル／Dreaming Leaf -ユメミルコトノハ- 荒野と森と魔法の歌／ハト／moon みくみく菌にご注意♪／いのちの歌／The secret garden Dear cocoa girls／天鵞绒アラベスク／ラブリスト更新中？ 恋スルＶＯＣ＠ＬＯＩＤ／Ievan Polkka／あなたの歌姫 えれくとりっく・えんじぇぅ／初音ミクの消失／金の圣夜霜雪に朽ちて みくみくにしてあげる♪【してやんよ】 比预料中早 但也因此没有2代的曲目了 大好评発売中のPSP®「プレイステーション･ポータブル」用ソフト「初音ミク -Project DIVA-」を、PlayStation®3の美しいハイエンド映像でプレイすることを可 能にしたファン待望のPlayStation®3専用オンライン配信ソフト『初音ミク -Project DIVA- ドリーミーシアター』（以下『ドリーミーシアター』）が遂に、2010年6月24日 に、価格3,000円（税込）で発売することが决定しました。 能将热卖中的PSP用软体「初音米哭 -Project DIVA-」以PS3的优美高画质影像来游玩的 众FANS所瞩目的PS3专用online配信软体「初音米哭 -Project DIVA- 梦幻剧场」(以下 简称「梦幻剧场」)终於决定要在2010年6月24日以日币3000元(含税)的价格发售了！ この『ドリーミーシアター』は、好评発売中のPSP®「初音ミク -Project DIVA-」と PlayStation®3をUSBケーブルでつなぐことで、PSP®「初音ミク -Project DIVA-」に 収録されているリズムゲームパートの部分をPlayStation®3でプレイ可能とすると共に 、自分の好きな曲を选んであなただけの”マイベスト”を作成しPV监赏することができ る新机能「プレイリスト」を追加しました。ハイエンド映像で迫力のある大画面テレビ でも、楽しむことが出来る PlayStation®3専用オンライン配信ソフトです。 这个「梦幻剧场」，是将热卖中的PSP游戏「初音米哭 -Project DIVA-」和PS3以USB线 连结起来，不只能够以PS3游玩PSP「初音米哭 -Project DIVA-」中收录的音乐游戏， 还追加了可以将自己选择的曲子做成你所想要的「My Best」PV监赏模式的「Playlist」 。是一款经由高画质映像带来的大魄力的电视画面，从中享受乐趣的PS3专用online配信 游戏。 もちろん、PSP®「初音ミク -Project DIVA-」のセーブデータがそのまま反映されるた め、プレイできる楽曲や使用できるモジュール、PVの閲覧が出来る曲など、今のうちに PSP®「初音ミク -Project DIVA-」をプレイして条件を満たしておいてはいかがでしょ うか。さらに、自ら作成したオリジナルゲームやオリジナルPVの再生にとどまらず、好 评配信中の「初音ミク -Project DIVA- ミクうた、おかわり」や今後配信予定の「初音 ミク -Project DIVA- もっとおかわり、リン・レン ルカ」収録の楽曲にも対応してい ます。 当然，PSP游戏「初音米哭 -Project DIVA-」的存档也原封不动的反应在这上面，包含 可以使用的乐曲或模组、可以进行PV阅览的曲目等，不如就趁现在将PSP游戏「初音米哭 -Project DIVA-」中还没完成的条件都拿到吧。而且，不只能够再生自己作成的原创游 戏或原创PV，就连好评下载中的「初音米哭 -Project DIVA- 米哭的歌、再一碗」或是 今後预定配信的「初音米哭 -Project DIVA- 还要再一碗、琳‧莲 流歌」所收录的乐曲 也会一并对应进去。 游んで楽しい、见て楽しい。ハイエンド映像でお届けする新体験『初音ミク -Project DIVA- ドリーミーシアター』に、ご期待ください。 玩起来很有趣、用看得也很有趣。高画质映像带给你的新体验「初音米哭 -Project DIVA - 梦幻剧场」，敬请期待。 おまけ http://www.nicovideo.jp/watch/1274677138 【初音ミク】オープニングムービーをちょっとだけ公开してみた2nd【Project DIVA 2nd】 -- 高雄台南地区日文歌卡拉OK交流用留言版(现为高雄为主) http://jpkaraokekh.bbs.fc2.com/ 个人部落格 http://blog.livedoor.jp/yui_tw/ Ar Tonelico 3中文剧情连载中!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 119.31.178.54 ※ igarasiyui:转录至看板 C_Chat 05/24 16:43 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 119.31.178.54 ※ 编辑: igarasiyui 来自: 119.31.178.54 (05/24 17:06)