作者audubon (地球ネコ)
站内Vocaloid
标题[分享] ASCII.jp KNOTS访问(上)
时间Tue Mar 2 00:45:52 2010
初音ミクから「たくろく!」へ 山口生まれのネット系シンガー
http://ascii.jp/elem/000/000/478/478634/
大家好,我又来翻旧文了ヽ( ′¬`)ノ
KNOTS(若干P)这篇访问虽然主要是谈个人专辑,不过也有不少地方谈及Vocaloid,所以
还是想说贴在这边跟大家分享一下。
如果有人觉得离板的讨论范围过远的话,我会自重删文的。
那麽那麽,因为本人偷懒所以翻译只有上篇的访问开始。
翻译有误敬请指正。
从初音ミク到「たくろく!」 诞生於山口的网路歌手
以「テレパステレパス」及「アイシンクアンシン」等ニコニコ动画的Vocaloid曲为人熟
知的若干P,又名KNOTS,推出了首张於一般通路贩卖的专辑「ヘルメンマロンティック」
。
在专辑里找不到任何一首Vocaloid的歌曲,内容可说是创作歌手「KNOTS」的精选集。
KNOTS是现住於山口县的自宅录音(宅录)系创作歌手,至今已发表过3张自宅录音的个人
制作专辑。在Vocaloid风潮兴起前便已开始Live活动。他从过去便持续漫画创作,现在公
开在pixiv的漫画「たくろく!」相当受到欢迎。
他的音乐最大的魅力在於只要听过一次便难以忘记的充满透明感的歌声,以及力道强劲的
古典吉他乐音。宅录作品中加入了电子软体编辑的鼓声,如同BLANKEY JET CITY一般感性
敏锐的音色,还有不禁使人联想起Spitz的满溢哀愁的旋律,幽默诙谐但尖锐时却又令人
感动落泪的歌词,这些都是他的作品给人的印象。
在这次的专辑中没有一首Vocaloid的歌曲,是身为创作歌手「KNOTS」的作品。或许这张
专辑便是将他过去在ASCII.jp的访问中所提及的,「差不多也想重新开始自己的音乐活动
了」的想法付诸实行了吧。CD的封面及歌词本中的漫画也皆是出自KNOTS个人之手。
而baker也将在和KNOTS的专辑同天的11月25日,发行他的首张商业专辑「filmstock」。
他在Vocaloid风潮初期时登场,发表了将被认为是角色先行的Vocaloid形象一转为後摇滚
风格的「サウンド」等等重要的作品。
baker和KNOTS是相同世代的音乐人,其实两人四年前似乎就曾在横须贺以乐团共同演出
Live。在那之後两人开始使用Vocaloid,并十分巧合地同样在ニコニコ动画上发表了作品
。而後更以加入了LOiD音乐厂牌*促成了两人的邂逅。接下来将连续两周为您送上两人的
访问。首次的访问话题将以KNOTS为中心。
*LOiD:标榜「创作者为创作者而设的音乐厂牌」的音乐厂牌兼创作者集团。是由NTT及
AVEX共同设立的Hatch Entertainment中的完全独立部门。
两人相遇的契机是「已经好想回去了喔」
--听说KNOTS和baker您们两人四年前在横须贺的Live上就已经认识了?
KNOTS 那场Live对我而言是第一场在县外的活动。然後主要的演出乐团都是满大牌的人
,那个,这个要说到哪个程度……?
baker 就是卖了很多百万唱片的人。
KNOTS 就好像是帮他们暖场的,不知道为什麽知名度很低的我也被叫去了。因为主要乐
团太大牌了,我和baker两个人就在休息室皮皮挫个不停。
baker 那个与其说是休息室,是走廊吧。
KNOTS 是走廊呢。因为休息室感觉很恐怖。
--恐怖到不敢进去的意思吗?
baker 只要打开门视线就会唰地扫过来,然後只好赶快说「不好意思不好意思」。明明
那边就写说是「演出者後台」,我也是演出者啊。虽然我只是支援某个团去弹吉他的。
KNOTS 然後就在某个搞不太清楚应该是走廊的地方调音,两个人说了一些「已经好想回
去了喔」之类的话。我们两个虽然对Live当然都很拚命,不过那种不是「上啊上啊来吧来
吧」的感觉很相像。如果我那个时候说出「今天就看我的!」之类的话,我想baker应该
会很倒弹吧。
baker 就算你说了也知道你只不过是在逞强。
--在Vocaloid圈子中这种个性的人是不是很多呢?
KNOTS 因为我对Vocalid的立场离得比较远,所以也不知道正不正确,不过印象中果然还
是很多人是玩DTM出身,我想对Live会比较没有那麽习惯。但如果是有在CLUB做的人的话
,或许就会清楚让Live嗨起来的方法吧。
baker DJ和Live应该有点不一样。可能是要掌握气氛这点吧。要让场子暖起来是理所当
然外,还必须要能够放最适合那个时候的曲子。
--
「(打字打字)……促成两人的邂逅……嗯?」
怎麽感觉好害羞(〃ω〃)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.157.59.142
1F:推 FeAm:两个人的互动 (〃Д〃)、大感谢audubon桑翻译 03/02 01:01