※ 引述《FeAm (冷作绝望)》之铭言： : http://ascii.jp/elem/000/000/475/475544/ 银座に勤め、业界の里の里まで 於银座工作、业界不为人知的一面 ──接下来是喜多嶋さん。被称为东京艺大出身的「银座的酒店公关」是真的吗？ 喜多嶋　是真的。出身是艺术系学生、之後在银座工作的人蛮多的唷。 ──我也有美大出身的同学在银座工作所以能了解。在银座有些什麽获益呢？ 喜多嶋　接触到各行各业、抛开头衔而相互了解不正是最大的收获吗？大概也窥见了音乐 业界不为人知的一面。虽然我想这对作家而言是个取材的宝库。 ──如果可以的话请给我们关於喜多嶋さん年龄的印象关键词。 喜多嶋　是「失控十七岁*1」世代。太靠近我们说不定会有危险喔。 ──「喜多嶋时透(キタジマ シズカ)」这个昵称的由来是？ 喜多嶋　将敬爱的漫画家笔下的角色之名分解而成。姓氏取自「千面女郎*2」的 　　　　「北岛(きたじま)麻雅*3」、「时透(しずか)」借自月亮的「宁静海」。 　　　　（指月亮表面巨大的火山喷发平原）「美少女战士*4」之中月野兔的前世 　　　　是月之王国的倩尼迪公主。倩尼迪便是由月亮的「晴朗海(The Sea of- 　　　　Serenity)」命名……有这样的典故引用。 ──和 Treowさん相识是在？ 喜多嶋　我也有自己想做的音乐，不知道VOCALOID是否有做出那种音乐的方法吗？ 　　　　如此在网路搜寻的时候，便遇见了Treowさん的乐曲。试着聊聊看发现彼此 　　　　都是艺术系而相通，所以谈到制作的话题就很顺利地进行下去了。 ──原来如此。您自身也以「喜多嶋派」此名在ニコニコ动画活动，当然也有在做音 　　乐吧？ 喜多嶋　「喜多嶋派」是和创作系的友人共同有兴趣成立的感觉。音乐部分是小时候 　　　　开始弹钢琴、中学吹萨克斯风、高中热衷於音乐合成器还玩了乐团，听的音 　　　　乐和做过的活动和 Treowさん蛮相似的，虽然我做的事情在 Treowさん眼中 　　　　看起来可能像小孩子游戏那样吧。 ──这也是促成喜多嶋さん和 Treowさん合作的契机。 喜多嶋　我为只抱持成见而轻视ニコニコ动画和初音ミク的人感到悲哀……对於不知 　　　　道有这样文化的人们，想做出能让他们感兴趣的东西。正好在那时，Treow 　　　　さん似乎也在找能够委托音乐视觉方面的人。 ──Treowさん这边见到的喜多嶋さん的印象是？ Treow　一开始认为是「谜样的人」，要说有兴趣的喜好也相合。是朝着同样的方向。 喜多嶋　彼此对於理论性表现不太有兴趣，身为御宅族、也是喜欢娱乐作品的类型。 　　　　无论作为一位艺术家、作为同人作家或商业作家，这三者之间有什麽不同。 　　　　综合这全部所产生的新立点、我想摸索那样的位置是我们的共通点。 动画は音楽を広めるための広告 动画是为扩展音乐领域的广告 ──不过、喜多嶋さん并不是单纯的「绘师」。我想是以导演的观点来牵涉作品。 喜多嶋　要说影像的话，是想用广告的手法。将 Treowさん的音乐范畴扩展开来是执 　　　　行的大前提。即使作品风格太过新潮而难以理解，让影像成为聆听的管道也 　　　　是有可能的。那点便由我担任。 ──想来这成功了。并不拘泥於前卫艺术的曲调「Drain」的再生数超过了十万。 　　 / http://www.nicovideo.jp/watch/sm8132511 喜多嶋　我想网路出现之後一切都改变了，不需要依赖企业、已经是我们可以自己发 　　　　表作品的时代。自认为不错的东西、直接发表出来。但是、商业音乐并不是 　　　　只有美好的世界、这在银座见识到了，关於着作权的知识也从高中一直学习 　　　　着。 ──原来如此。这是「职业级的酒店公关」的计画性「犯罪」。 喜多嶋　变成如此是从很久以前就预见了。日本全体的文化，我想如果仅止如此是不 　　　　行的。卖不出去的东西就不做。要做大型企划但是没资金就做不成。就这样 　　　　有才能的人全都动不了…… ──在热烈谈论的喜多嶋さん一旁沉默的 Treowさん、不会觉得自己被这样巧言如流 　　牵走吗？ Treow　不会、谈过各种话题是有共同的方向性。 -- *1 キレる17才：西元2000年陆续发生犯人为十七岁左右少年少女的的案件 　　　　　　　 年龄层分布在1980年代前半 / http://0rz.tw/owafw *2 ガラスの仮面：日本漫画家美内铃惠的漫画作品，曾改编成动画与电视剧 　　　　　　　　 今译为「玻璃假面」 / http://0rz.tw/NuVYf *3 北岛マヤ：上述漫画的女主角，今译「北岛真夜」 *4 セーラームーン：日本漫画家武内直子的漫画作品，曾改编成动画风靡九零年代 　　　　　　　　　 台译「美少女战士」 / http://0rz.tw/jIZoW --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.244.113 ※ 编辑: FeAm 来自: 114.38.244.113 (11/16 19:36)