私人设定注意。伪娘注意。 　　　　街灯通明　辉耀　以太麻醉的　冰冷 　　　　无法成眠的凌晨二时　一切急速地变化 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　炉 　　　　燃油已尽的打火机　犹如灼烧的腹胃之中 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　心 　　　　若一切不过为虚幌 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　融 　　　　就真的　是太好了呐 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　解 　　　　妄见勒紧你脖首的美梦　薄光满溢的午後 　　　　你纤细的喉咙颤动着　我以欲泪的眼神凝视 　　　　核融合炉啊 　　　　像是要飞跃入里 如此渴望　包覆於湛蓝而绮丽的光 　　　　核融合炉啊 　　　　若真能投身入里 那麽一来　就像得以会心原谅一切 　　　　阳台走廊的对侧　顺阶梯而上的足音 　　　　转为阴郁的天空　穿过窗玻璃 落入房间 　　　　扩散染渗的黄昏　犹如哭肿双眼般的太阳赤红 　　　　像是溶解般的一点滴　一点一滴死去的世界 　　　　妄见勒紧你脖首的美梦　春风摇荡着薄帘 　　　　自乾枯而裂的唇瓣　零落的言语如泡影 　　　　核融合炉啊 　　　　像是要飞跃入里 如此渴望　融化於纯白的记忆而消逝 　　　　核融合炉啊 　　　　若真能投身入里 就如同过去　那般会意而安逸於沉眠 　　　　时钟的秒针　电视的主持人 　　　　立於那方却无法捉摸的何者 　　　　发出笑声　饱和地返响着 　　　　Allegro・Agitate　／　耳鸣不曾消去　间续不止 　　　　Allegro・Agitate　／　耳鸣不曾消去　间续不止 　　　　妄见世人全消失的美梦　闇夜中房间的空旷与寂静 　　　　阻涩於胸中　顺适地　阻塞了呼吸 　　　　　　（Shout!!） 　　　　核融合炉啊 　　　　若真能投身入里 那麽一来　一定能像永眠般消失而去 　　　　没有我的早晨 　　　　一定比现在更加 美好无比　全部的齿轮就此咬合 　　　　必定是　如此的世界吧 ※ 　　　　「镜音？镜音你在听吗？」 　　　　我担心地看向邻座，准备要伸手拍肩提示。抢在动作以前，同样坐於办公椅 　　仍比与会者矮一个头的主角猛然回答： 　　　　「有、我有听到……」 　　　　「那麽你们觉得这首歌如何？」iroha制作人未多疑，含笑面对方桌另一端的 　　镜音和我，相视沉默好几秒。 　　　　「嗯……」原以为将覆答，没想到镜音再度陷入恍惚状态，他直盯着手上的 　　歌词纸一动也不动。我不得不放下铁三角耳机，尴尬代打： 　　　　「呃、呃这应该是一首典型的电子舞曲？节奏感强烈、钢琴和弦让人印象深 　　刻，然後旋律颇具iroha制作人本身特色，我记得在初音ミク的冠军单曲《moon》 　　之中也听过类似的……副歌的高音？」 　　　　「正是，您提及我最想确认的一处。由於这首歌本来设定给近似初音的女声， 　　不知道镜音有没有办法唱到最高音阶？」iroha制作人一脸认真地阐述，又慌慌 　　张张摆手，「啊我是指副歌比较难、用普通女声部可能唱不上去，没有特别指定 　　性别的意思……」 　　　　「我可以的。」镜音这次是真的回过神，语气恢复一般人印象中的朝气： 　　　　「之前《月花之姬歌》是按照秦野制作人要求、使用较低的声线，这次我也 　　会努力唱出iroha制作人这首好歌。」 　　　　「那就太好了。我们一起做好这张新单曲吧。」iroha制作人一副好不容易松 　　口气模样，大概是ＭEIKO姊告诫过他CRYPT○N公司的隐藏社规。 　　　　「但是、我可以提出一个问题吗？」镜音接续，表情却不尽自然。 　　　　「请尽量提意见。」 　　　　「那……请问为曲写歌词的kuma老师……今天没有办法一起开会吗？我对歌 　　词有一些不了解……」 　　　　「喔，kuma老师他是告诉我『歌词就是这样』认为自己参加会议反而多余， 　　乾脆就不碍事了。」iroha制作人笑道，「我替他道歉。他在这首歌用了几个少见 　　的生字和英文，我可以代答念法。」 　　　　「不、我是想知道……嗯，就是……譬如说歌词里的主角……」镜音以拳靠 　　下颔，似乎极度烦恼於该怎麽解释与提问，「他是自愿跳进去核融合炉的吗？」 　　　　「这个嘛……」iroha制作人大笑了起来，「看样子好像是那样喔？」 　　　　「是真的吗？所以这首歌……！」镜音突然激动地离座，「我、我不懂。」 　　　　「不懂也没关系，其实唱这首歌最重要的是放空自己。」iroha制作人眨了 　　眨眼，「什麽都不要想就能把歌唱得清楚易懂，镜音，你要不要现在试唱一遍看 　　看？」 　　　　「啊、好的……」看着已兴致勃勃走向录音机材的制作人，歌手毫无理由说 　　不，只是离座的表情略为复杂像交缠着困惑与惊恐。 　　　　对於事态发展一头雾水，我独自坐於录音室的讨论桌旁，看着制作人背影与 　　戴着纯白耳机的水手服好学生。 　　　　这是ＭEIKO姊首度将新单曲的监工任务交付於我。她并未参加说明会，仅告 　　知其後的宣传计画皆完善、照专业团队的指示完成整个企划即可，而我身为实习 　　经纪人的责任便是确定每一项流程顺畅，以及顾好镜音；做这近半年的褓姆工作 　　也差不多上手了。 　　　　上手归上手，我一样不了解每回突发状况。照理说，经过上一回《月花之姬 　　歌》漫长时光与冲突之役，镜音应是经验颇足，前一两个小时还在车内讨论我那 　　首超级不成熟作品；既能看出丑陋隐射，对他而言，这首由流行音乐制作人创作 　　的作品更是简单明了才对。我无聊地拿起那张边角被镜音捏得有些破烂、文字分 　　段普通的歌词纸，随意一读。 　　　　没想到读至第二句就有困难。『以太麻醉的冰冷』，所谓「以太」是某种麻 　　醉剂用的化学成分吗？不过曾看过一部电影，台词写着片里的天才女歌手是宇宙 　　物质「以太」之化身，或许解读这名词必须同步考量精神层面。 　　　　接着下段『燃油已尽的打火机』关切菸害防治法的歌词似乎不太适合未成年 　　的镜音。Ａ段副歌『妄见勒紧你脖首的美梦』真是一句大胆描述，令人迷惑『你 　　纤细的喉咙颤动着』究竟意指对手垂死挣扎或转弯至情色意味……对不起，我这 　　成人脑袋太混沌了，避免污染圣洁的歌词还是直接看最後一段吧。 　　　　「核融合炉啊、若真能投身入里，那麽一来一定能像永眠般消失而去……没 　　有我的早晨，一定比现在更加……美好无比……」 　　　　迟疑念出声，才警觉到事情不对劲。怀疑眼镜脏污导致误判，我头皮发麻地 　　重新把歌词完整读过一遍又一遍，这歌词、这歌词偏激得简直不输…… 　　　　录音室重门突然『碰』地一声打开，我慌忙抬头正好刚进门的ＭEIKO姊对上 　　眼，她照穿不分季节的红色迷你裙，胸抱大叠资料夹，身後则跟着一名陌生男子。 　　看似带情人幽会，可惜女方第一句招呼语就是问工作进度： 　　　　「山田，镜音状况如何？试音当中？歌曲的难度考不倒他吧？」ＭEIKO劈头 　　丢给我一大串问题，丝毫不在意那男子自行靠往录音间方向、和iroha制作人熟络 　　地打招呼。 　　　　「唱是唱得出，可是……ＭEIKO姊你过来一下！」我迅速起身，冒着以下犯 　　上的悲惨後果强拉老板到录音室角落，「镜音唱这首歌没问题吗？」 　　　　「哪里有问题？你不满意电子舞曲？」ＭEIKO姊皱眉不悦。 　　　　「我不反对让镜音唱快歌，他在第一张专辑就有许多出色表现。但是这首歌、 　　这首《炉心融解》的歌词大有问题啊！」我紧张兮兮道，将歌词纸晾在理应把关 　　的审判长眼前。 　　　　「我看看。」ＭEIKO姊顺势把一大落资料夹换到我手上，抢过纸张，「无法 　　成眠的凌晨二时、一切急速地变化……很正常吧？不过是普通的抒情曲常出现的 　　歌词；虽然使用打火机一词有些过火，反正镜音也在转型、他该长大了。」 　　　　「话不是这样说吧！就算要长也不能长成『妄见勒紧你脖首的美梦』这种直 　　接说出犯罪宣言的大人啊！」我忍不住叫道，幸好镜音刚巧使出深藏不露的高声 　　超音波。 　　　　「山田，你在说什麽蠢话。给我听好了！所谓『转型』就是要破除观众的老 　　旧成见，为达成目标，最快的手段便是让偶像做出幼时绝对不能做的事情、打扮 　　成过往绝对无法看见的模样！」 　　　　ＭEIKO双手插腰，口吻改换为异常严肃之斥训： 　　　　「《月花之姬歌》虽有拉抬镜音的歌声评价，大众对他的印象仍停留於『可 　　爱童星』单字，这是我所不乐见且赚不了钱的死胡同；尽管转型必有风险，但是 　　我们必须像跳入核融合炉那样鼓起勇气去做点创新啊！山田，你身为实习经纪人 　　等於是公司的储备干部，不要安於现况、给我学着点！」 　　　　「……是。」我只能低头，然心中疑惑未解。 　　　　「我特别过来是要告诉你们新单曲计划的下一步内容，」ＭEIKO姊走出墙角 　　阴影，用力拍手召唤录音间三位回到方桌边，再叫我翻开资料夹： 　　　　「这次要赶在年底发片。由於镜音尚就学当中，录音期加码延长到十二月为 　　止，完成歌曲後便是本回企划最重要之处──让我介绍知名ＰＶ导演，なぎみそ 　　先生！」 　　　　「合作愉快！我认为iroha制作人和镜音合作的新曲绝对会大卖喔。」那男子 　　笑了笑，向大家轻松地点头，「镜音的歌声能够横跨男女两方，真是让人大开眼 　　界。」 　　　　「十二月一定要录完单曲本身，接下来两星期才能交由なぎみそ先生使用。 　　预计十二月二十日开始播放耗资千万经费的大制作ＰＶ，二十五号发片，二十七 　　号的时候举行庆功宴和我们CRYPT○N公司的年末派对。要记住喔，二十七号是公 　　司忘年会，不可以不参加。山田你的笔记本写下了没有？」 　　　　「写、写了。」 　　　　眼前三位高阶公司成员开始傻笑着讨论假期，我偷偷望了一眼镜音，和满脸 　　斜线的他同般对这次《炉心融解》新单曲企划充满不安。 -- 今天检查成书才发现一句歌词翻译有错 (つд⊂) 尽管不妨碍剧情延展；为配合小说而使用较滥情的翻译方式抱歉并还请谅解... 因台风滞留而顺利进行每日一贴！ 之後就是赶稿期间拉出来的超消耗字数桥段，剧情进展将些许跳跃及加速 可能在两周内Ending？总之这次是纪念性二十回ヽ(ﾟ∀。)ノ 炉心本为リン曲，却意外让人感觉是足以称之『CV02』整体的代表作 不管是本家或某版本诱拐案都非常可写── 请勿期待後项 (炸裂 -- 　　　　　　　「你们明明一开始说我是男生，却告诉我当女生也可以。」 　　　　　　　　　打从一开始就只有一个人，却要分割成两种人生。 　　　　　　　　http://megayuki.blogspot.com/2009/07/cwt22.html 　　　　　　　　　　　　　今夜のご注文は、どっち？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.39.149.15 ※ 编辑: FeAm 来自: 114.39.149.15 (08/09 00:27)