作者Artx1 (Eji.Warp)
看板Vocaloid
标题[NICO] 咱们的16bit战争(oi
时间Thu Jul 23 22:33:33 2009
话说，明明是神曲我怎麽可以用这麽俗气的标题....> <
http://www.nicovideo.jp/watch/sm7610111
【めぐっぽいどオリジナル曲】ぼくらの１６ｂｉｔ戦争【ＰＶ付き】
by ささくれＰ a.k.a. sasakure.UK
贺殿堂。
コレがファミコンの底力か。
----
话说这战争隐喻内容管制，让人忍不住想到的是youtube转载的生态....
基本上youtube转载者有两个很大的特色：
1. 转载是从youtube把nico隔绝造成nico自建server开始的，
所以过去作者大多为匿名状态，转载者也通常不会管作者名，
但是从アイマス与ミク以来，nico整体上对个人创作者的尊重程度，
或者说对个人创作者「网名(HN)」的尊重程度与日俱增，
转载者却没有跟着改变心态，以至於转载到youtube的作品，
通常都没有让观众得知「原始作者是谁」，而是「反正是ミク唱的歌」的状态。
2. youtube有channel订阅，所以大者恒大生态非常根深蒂固。
而转载者可以拥观众自重，於是转载者不尊重作者、不尊重作品的心态，
冰冻三尺非一日之寒、而且很难改变。
绝大部分作者自己上载的作品受到阅览的次数，
事实上几乎完全根本没办法和转载者对抗....
さささP之类有主动对海外发信的作者，旁人看起来还真的蛮无力的。
看到人家提起这个生态然後试图去改变的过程，会让人很想替他们喊加油。
然後想到Google对待商业公司的作品侦测系统与版权控制机制。
这也是商机没错啦.... > <
这麽接近过去电视台无视版权，天高皇帝远的心态与生态，
在这已经因为p2p大幅拉近距离的世界里，格外显得讽刺。
まさしく、ぼくらの16bit戦争。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.43.10
※ 编辑: Artx1 来自: 123.204.43.10 (07/23 22:37)
1F：推 FeAm:和糟糕岛的歌词话题有异曲同工之妙 orz 07/23 22:44
2F：推 domonsan:回铁桑，还是有点点不一样啦，转载是连改都没改=口=，我 07/23 23:50
3F：→ domonsan:觉得K岛的改翻译事件比这还要复杂些orz 07/23 23:50
4F：推 insethry:改翻译事件?? 私下详细希望 07/23 23:56
5F：推 yanao:没啥需要好详细的XD 就我翻的歌词被改了而已XDDDD 07/23 23:58
6F：→ yanao:不过这其实已经不是一次两次的事情了,发生机率很高 07/24 00:00
7F：→ yanao:所以只能希望歌词的取用者们能够学着去尊重翻译的判断... 囧 07/24 00:00
8F：→ Artx1:不尊重原作基本上是一样的 07/24 00:00
9F：推 st3001:我觉得不要把使用者的行为跟商业平台混为一谈比较好 07/24 04:31
10F：→ Artx1:well，生态的形成上，运营的措施是有作用的啊。 07/24 04:33
11F：→ Artx1:这要划清界线有点困难。 07/24 04:33
12F：推 st3001:真要这麽说，nico上也不乏版权物啊(′・ω・‵) 07/24 04:35
13F：→ st3001:一下就被运营作掉的话大家还会生气哩 07/24 04:35
14F：→ Artx1:全然是运营的责任是说不过去没错，本来就会存在灰色地带啦。 07/24 04:36
15F：→ st3001:不尊重原作的转载者到哪里都一样 07/24 04:36
16F：→ Artx1:事实上现在的话「灰色地带以外的版权物」是确实没有了。 07/24 04:37
17F：→ Artx1:问题是，其实观众是可以教育的。 07/24 04:38
18F：→ Artx1:所以是有转载者希望能以更进一步的尊重行为， 07/24 04:38
19F：→ Artx1:来达到自己「布教」的目的。 07/24 04:39
20F：→ Artx1:这边只是提到，这些「良性转载者」的检讨过程中， 07/24 04:39
21F：→ Artx1:提及的一个「Youtube上大者恒大」的状态。 07/24 04:39
22F：→ Artx1:为了去克服这个大者恒大的状态（事实上offical动画也一样)， 07/24 04:40
23F：→ Artx1:所以youtube提出的方法是内容比对系统与收取广告费用， 07/24 04:40
24F：→ Artx1:然後引导至官方动画的方法，而这种作法显然无助於 07/24 04:40
25F：→ Artx1:目前VOCALOID上以个人创作者为主的生态。 07/24 04:41
26F：推 FeAm:YOUTUBE毕竟是国际性舞台，人过多，和NICO着重个人的方式不同 07/24 04:44