刚刚稍微看了一下 版上好像没人推这首@_@ http://www.nicovideo.jp/watch/sm6928368 是约束的のりP的新曲(不算了吧|||||都六月了... 和http://www.nicovideo.jp/watch/sm6609407 是双子曲:p 歌词的意境蛮有意思的 不过一讲到紫色我就立刻茄子代入wwwwwww 对不起，我比较喜欢ren，所以标题就放ren了XD" tw那边虽然有翻译，但因为comment有点混乱 反而不如你水管的https://www.youtube.com/watch?v=tdtamSW7r38 来的好阅读 因为有已经有中译影片了:p 所以我就只放日文歌词罗～(其实是懒惰orz........) 右肩の蝶 (镜音レンバージョン) 作词：水野悠良 作曲：のりぴー 右肩に紫蝶々　キスをしたこの部屋の隅で 切ないという感情を知る　响くピアノ　不协和音 悪い梦にうなされた私を早く起こして どんなことでも始まりは些细なことでしょう？ どこがいいかなんて　闻かれても困る 绮丽な夜に惑わされたまま行方不明だから 长いまつげ　三日月アイラインまぶたに乗せて　光るリップ 右肩に紫蝶々　キスをしたこの部屋の隅で 切ないという感情を知る　响くピアノ　不协和音 雨の中で濡れた　髪が异常に冷たくて 寂しさをトイレに吐き出して震えて待ってる 追いかけては逃げるからそれ以上で返して 真剣だから笑うと痛い目に遭うよいい？ 赤い爪と　安物の指轮　伤付く度増えるピアス 抱き寄せて　歪んだ体　埋めるのはあなたしかいない そうでしょう？　わかってるくせに　境界线とっくに越えてる 後悔は死ぬほどしてる　その分だけ快感を呼び覚ます 狂いだした私を止めて　一瞬でラクにしてよ 伤口から溶け出したものは　爱情それとも　Ah... 後悔は死ぬほどしてる　その分だけ快感を呼び覚ます 狂いだした私を止めて　一瞬でラクにしてよ 抱き寄せて　歪んだ体　埋めるのはあなたしかいない そうでしょう？　わかってるくせに　境界线とっくに越えてる 右肩に紫蝶々　キスをしたこの部屋の隅で 切ないという感情を知る　响くピアノ　不协和音 右肩に紫蝶々 切ないという感情を知る 不协和音 -- VAMPS HYDE x K.A.Z 台北演唱会 2009.08.11/08.12 in 南港展览馆 预计动员 10,000人 Do you remember that day?如此耀眼　即使掩上双眼 依然留下残像　干扰着我的思绪 Like a sudden drop that falls on my heart-TIME GOES BY 426那天我们一直记得... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.146.203.213