プーチンP Blog / http://numtack05.blog10.fc2.com/blog-entry-34.html 在ボーマス８发售的「プーチンP第2.5部」售价80日圆限定八枚 开卖当时引来了附近摊位的混乱与阻塞 最後由主办单位介入，以抽选方式结束这次贩售 XD 为了补偿没买到的听众（说回来プーチンP你实在太没有知名P的自觉了……） 这张专辑目前以ZIP配布於网路 内有八曲（六曲VOCALOID、二曲人声）并附四张Jacket 机会难得推荐下载！以下是Blog所载曲解翻译 -- 1. いんとろー！ 向kalPさん*1请求命名专辑标题的时候得到以那般调子所说出的一句。 十分完善地「曲子做成什麽样的风格？猪头」这麽询问的、鼻音啊 如果这般语句的调子也能在意图之下做成音乐……？是可以这麽想吗、而放进专辑。 2. ひつじがいっぴき！ ミク所唱。设定是独自听着アヒル电台*2。 音乐风格是想要Lo-Fi*3般的氛围而做得地味了一点。 不插电与插电的吉他为生演奏。 3. いかり ミク所唱。这是在「Vocaloidにゃっぽん*4」的SNS社群网站 以「不需要上传(到ニコ)的歌曲」为由而上传。 New Wave*5／Electro*6般的感觉。电吉他和Bass为生演奏。 4. ふるうのかおり レン所唱。想描绘独自思考着的少年。 对不起这真的是很惨烈的调教……打算重新做一次这首歌。 もちょこさん*7一本正经地听了而被吓了一大跳…… 其实我也不太记得歌词是什麽 >< ボマス活动当天早上所作的歌曲。鼓以外为生演奏。 5. むねがたかなるの♥ ルカ所唱。与「ろしあんらすとえんぺらー*8」所处位置类似的曲目呐。 ルカ可是个大人。个人最喜欢的一首！ 6. かるぴー！ リン所唱。与レン约会之後，以稍微不舍的心情所唱。 听着アヒル电台但什麽也听不进去。 不过、说不定没听到比较好ｗ 7. ねじれたこうてい○ 我想知道的人应该也很多。 标题表示着「捻れたアヒル」和塔罗牌之阿尔克那组合中的主题「皇帝」， 与同般读法的「肯定」*9意味。 重点为书记的存在。整体来说是带有讽刺印象的曲目。 8. ボーナストラック 学会DTM之前的音源。以四轨的MTR（音乐用录音机）所录。 不记得是几年前了、不过是相当久以前。 我的声音经由麦克风特别透过吉他效果器而歪扭着。 当时很明显想成为「BECK*10」（不是漫画那个）ｗ 鼓声是便宜的鼓音程式的Loop、其外为生演奏。 -- 一、kalP ニコ大百科介绍 / http://dic.nicovideo.jp/a/kalp Mylist / http://www.nicovideo.jp/mylist/4591637 二、アヒルラジオ 「捻れたアヒル」社团专属电台，每周星期五23:55～开始放送！ 收听网址 / http://203.131.199.131:8050/twistedducks.m3u 留言板 / http://jbbs.livedoor.jp/radio/4814/ 三、Lo-Fi / Low－Fidelity 一种录音技巧，使用极端低劣的录音状态表达某种「残缺美感」般的价值观。 延伸阅读 / http://jeph.bluecircus.net/archives/music/lo_fi.php 四、にゃっぽん 某VOCALOID社群网站需要邀请函 / http://v-nyappon.net/ 五、New Wave 一种流行於1970～1980年代的摇滚音乐风格。 延伸阅读 / http://jeph.bluecircus.net/archives/music/new_wave.php 六、Electro / 电子音乐 七、もちょこさん 以プーチンP系列为题画成同人志的绘师。 网站 / http://dol-bus.noor.jp/ 八、ろしあんらすとえんぺらー プーチンP收录於专辑『アヒルアルカナ』的作品。 目前在PIAPRO提供下载 / http://piapro.jp/content/ewpkijk844nuls16 九、同じ読みの「肯定」 「同样读法的肯定意味」指的是标题中『○』符号 表示『ねじれたこうてい○』整句歌名的读法为『歪扭的(校园)皇帝←答对了』 十、BECK → Beck Hansen 九零年代出道的男性歌手。擅长拼贴不同各色的音乐元素。 　 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.201.243 ※ 编辑: FeAm 来自: 118.171.201.243 (06/02 10:02)