两首是套歌 都是乌太的作品 (他的个人站可查到汉字写法就是『乌太』) 作词：乌太 作曲：乌太 编曲：乌太 花吹雪　镜音铃　sm2279829 ふわり舞い落ちる樱花　儚く消え行く人の如く 轻轻飞舞而落的樱花　宛如梦幻般消逝而去的世人 命は短し　恋せよ乙女 生命短促　恋爱唷少女 心の炎　燃やすように　私は恋した 像是心中火焰要燃烧一般　我恋爱了 幼き日交わした　あなたとの指切り 在小的时候　与你互勾小指 「いつかまた　此处で会えたら　君を守りたい」 「如果有一天　再度在此相会　想要守护你」 风の调べに　耳を澄ませば 注意听风的曲调的话 あの日の约束　闻こえくる 那天的约定　就能听进耳来 ああ　会いたい 啊～　想要相会 几千の夜を越えたなら　あなた　此处に戾ってくるの？ 如果越过数千月夜　你　会回来此处吗？ 空越えて响け高らかに　私の想いを歌に变えて 把我的想念　变为歌曲　横越晴空高声响彻吧 散りゆくは樱か　それとも命か 散落下去的　是樱花　或是生命 见上げる空は变わらねど　世は移りゆく 即使仰望的天空不会变化　但人世将变移下去 名前呼んでも　あなたは归らぬ 即便呼唤名字　你仍不会归返 手纸に书いてた真实は　信じたくない 书写於信纸中的事实　不愿相信 言の叶をいくつ纺いだら　あなた　此处に戾ってくるの？ 若是纺织言语之叶　要纺织多少　你　才会回来此处呢？ 天越えて届け清らかに　私の想いを花に变えて 把我的想念　变为花朵　横越苍天清澈传达吧 几千の夜を越えたなら　あなた　此处に戾ってくるの？ 如果越过数千月夜　你　会回来此处吗？ 空越えて响け高らかに　私の想いを歌に变えて 把我的想念　变为歌曲　横越晴空高声响彻吧 言の叶をいくつ纺いだら　あなた　此处に戾ってくるの？ 若是纺织言语之叶　要纺织多少　你　才会回来此处呢？ 天越えて届け清らかに　私の想いを花に变えて 把我的想念　变为花朵　横越苍天清澈传达吧 舞い上がれ　花吹雪 往上飞舞吧　大雪般的落花 风花舞　镜音连　sm6513344 降り注ぐ雪と花弁の色　光に溶けゆく 一次暴降的大雪与花瓣的颜色　在光中溶逝而去 旅立ちの日は遥か远く　记忆の向こうで 出发之日在心中已经遥远　在记忆的那一头 微笑んだ面影だけ　胸を热くする 只有心中浮现的你那微笑表情　会炽热我的胸怀　 幼かった日交わした　君との指切り 在小的时候　与你互勾小指 「いつかまた　此处で会えたら　君を守りたい」 「如果有一天　再度在此相会　想要守护你」 约束果たせぬ　仆を许して 无法实现约定　请原谅我啊 风花舞い上がれ　狂おしく　几千の夜を越えて 在晴天飞来的雪片　疯狂的往上飞舞吧　越过数千月夜 君が伫む樱の树の元で　眠りにつける日まで 直到能够在你所伫立的樱花树下　安眠的那一天 散りゆく花が今　风に乘る　仆らの想いを重ね 散落下去的花瓣　今将乘风　把我们的想念重叠 降り注ぐ雪と花弁の色　光に溶けゆく 一次暴降的大雪与花瓣的颜色　在光中溶逝而去 花の调べに身を委ねて　君の歌を听く 委身於花的曲调中　听你唱的歌曲 见上げた空の名残は　仆を置いてゆく 曾仰望的天空的残云　将我留置下去 仆は此处にいる　君の邻に 我就在此处　你的旁边 风花摇れて散れ　爱おしい君を包みこむように 在晴天飞来的雪片摇曳飞散吧　像是将可爱又可怜的你完全包裹那般 歌は花になり仆を导き　君の元へと运ぶ 歌曲变为花朵引导我　运至你的身旁 散りゆく雪は命の欠片　君への想いの证 飞散下去的雪片是生命的残片　对你的想念的证据 いつか泪が乾くその日まで　见守っているよ 直到不知不觉眼泪乾枯的那天　一直守护着你 言の叶をいくつ纺いだら　あなた　此处に戾ってくるの？ 若是纺织言语之叶　要纺织多少　你　才会回来此处呢？ せめてあと少し　傍に居させて 起码再稍稍　让我待在你身旁一些时候 风花舞い上がれ　狂おしく　几千の夜を越えて 在晴天飞来的雪片　疯狂的往上飞舞吧　越过数千月夜 君が伫む樱の树の元で　眠りにつける日まで 直到能够在你所伫立的樱花树下　安眠的那一天 散りゆく花が今　风に乘る　仆らの想いを重ね 散落下去的花瓣　今将乘风　把我们的想念重叠 降り注ぐ雪と花弁の色　光に溶けゆく 一次暴降的大雪与花瓣的颜色　在光中溶逝而去 -- 我不够资格算连废 只够格算连控 因为心另有所属(不好意思) 　　○o 。 o ○。o。o ○。 。o 。o ○ ⊕ ○ o。 o。 。○ o。o。○ o 。 o○ 　　⊕★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★★★★★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★⊕ 　　＊　＊==========================================================＊　＊ 　　☆★☆＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊☆★☆ 　　＊　＊==初めてはびっくりしたげと……でも　いやな气分じゃないや==＊　＊ 　　☆★☆＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊☆★☆ 　　＊　＊====心脏がドキドキして　ほっべたが热くなるのが心地いい====＊　＊ 　　☆★☆＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊☆★☆ 　　＊　＊==========================================================＊　＊ 　　⊕★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★★★★★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★⊕ 　　○o 。 o ○。o。o ○。 。o 。o ○ ⊕ ○ o。 o。 。○ o。o。○ o 。 o○ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.158.8 ※ 编辑: iyori 来自: 203.73.158.8 (03/31 06:11)