作者Artx1 (Eji.Warp)
看板Vocaloid
标题[翻译] DOMINO调声法(2)
时间Mon Sep 8 19:54:55 2008
以下文章为音774氏授权翻译,原始source为
http://oto774.blog.shinobi.jp/Entry/48/
翻译会刊载於个人的blog以及ptt Vocaloid版,转载不究但请给予译者最基本的尊重。
----
首先我们先重新审视ぼかんないんです><。
虽说DOMINO调声法并不是彻底地做「ぼかりす」「ぼかんないんです><」的模拟,
但总不能少掉这个环节。
ぼかんないんです><是透过调整VEL、DYN、PIT等参数来模拟人类的歌唱。
在此依照顺序解说上述的参数本身含意。
(参考:
http://akira-izumi.cocolog-nifty.com/patent/2008/05/index.html)
首先请看第一张图:
http://www.aiplus.idv.tw/DOMINO/2-1.jpg
VEL的值通常是每个音节慢慢变大(虽说有例外)。
这应该是因为随着时间经过,通过声带的空气速度变慢所致。
在中间的「大切な」这部分、到了「つうなあ」这附近音量开始降低的关系,
相对地子音就会变得比较明显。
其次是第二张图:
http://www.aiplus.idv.tw/DOMINO/2-2.jpg
DYN通常是以鱼板状(1)的方式呈现。起音的音量较小、途中达到最大,
进入抖音则开始衰减。
此外,每一音本身都有在起音与衰减部分各自有着斜角存在,
然後衰减部分则是边维持正弦波边衰减下去。
最後是最下面的图:
http://www.aiplus.idv.tw/DOMINO/2-3.jpg
虽说只有部分,但在PIT有模拟整个音(音高)从低往高拉上去的压嗓。(2)
可以看得出来波形像是把正弦波倒过来一样。
抖音部分也成现美丽的正弦波形式。其他还有在音符分割後,
呈现出从低往高的哭腔的部分。
基本上是透过这些技巧,来让Vocaloid可以去逼近人的唱法。
DOMINO调声法则是透过模拟这些动作,来接近人的唱法。
长度之故,下回继续....
注解:
(1)原文カマボコ,火锅料理面的花片,形状请理解为抛物线。
(2)しゃくりあげる,起音较低然後拉到实际乐谱上的音高。
[EDIT]惯用语为「压嗓」。查证中。
参考:Wikipedia「卡拉OK精密计分」
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B2%BE%E5%AF%86%E6%8E%A1%E7%82%B9
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.25.165
1F:推 kitsunesaru:推~~~Ejiさん辛苦了^^)/ 09/08 20:00
2F:推 fenixant:未读先推! 先推了再研究!XD.... 09/08 22:12
※ 编辑: Artx1 来自: 123.204.25.165 (09/10 23:19)
3F:→ miau9202:真不愧是Eji大,感谢您翻译如此精华的文章。 09/11 23:51
※ 编辑: Artx1 来自: 123.204.3.58 (09/22 03:39)