作者assistking (美声歌手)
看板Vocal
标题[闲聊] 歌手的自我辩护
时间Wed Jan 19 23:36:22 2011
最近听到林志炫翻唱陈奕迅的"浮夸"
歌词里面看得出来林大师很不爽
说自己是歌唱的玩家 一副你喜不喜欢我悉听尊便的态度
而我忍不住 实在想拿歌词来一番文本分析
歌手如何面对不利於己或自己不喜欢的言论?
很简单 就出一首歌
像之前王力宏那首"我完全没有任何理由理你"
就是反击小虫影射王力宏抄袭
乾脆唱一首歌来吐嘈你
这是歌手的优势
他不需要论证 可以轻易藉由文化生产来打击不利言论
歌词承载的讯息大都是多数人的悲喜经验 例如爱情 亲情或友情
对宗教或国家 团体的服从 或是对道德的训诫
即使是一些批判性很强的歌曲
背後也是顺从着某种普世价值 例如 诚实 努力 公平 和平等等
总的来说 歌词的内容大都属於是虚拟或譬喻的文学表现
歌手的个人经验 个人情绪实在很少清清楚楚地在歌词文本中被叙述出来
如果有歌手把个人经验 个人情绪清清楚楚地在歌词文本中叙述出来
那麽这种歌曲 它的辨识度就非常高
其特有的语境与脉落几乎集中在歌手本身
这是一种一边唱歌一边骂人顺便卖钱的现象
其文本的内容不是为了跟随听众的情绪与心理需求
也不是为了争取市场销售量
目的在於争取听众对歌手处境的同情
最近周杰伦出了一首"超人不会飞"
歌词内容就是周杰伦抱怨出道後引来许多负面评价
他藉由歌词自我辩护 朗朗上口
彷佛喃喃自语 由於听众与歌词之间几乎是封闭的空间
这等於是歌手在向听众传递"一面之词"
--
鸳鸯绣取凭君看
愿把金针度与人
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 120.126.194.142
1F：推 Brien:这种东西嘻哈里面一大堆…… 01/19 23:39
2F：→ assistking:是啊 不过我不做嘻哈 01/19 23:41
3F：→ assistking:因为我想处理的题材是歌手在文化生产力上的优势 01/19 23:42
4F：→ assistking:目前我文献回顾还没找到相关论文 01/19 23:43
5F：→ assistking:如果B大有帮我看到麻烦请转告一下 我注解会写到你 01/19 23:44
6F：→ assistking:拜托啦 感恩 01/19 23:48
7F：推 Brien:请就「歌手在文化生产力上的优势」说明一下，我看不大懂。 01/20 00:28
8F：推 X2:那可以写一首【大蝨不会飞】 01/20 03:16
9F：→ assistking:楼上怎麽还在亏林志炫啊 男人那种事情.....哈哈 01/20 08:10
10F：→ assistking:那是我最近论文要处理的一个地方 我这里借用文学批评 01/20 08:11
11F：→ assistking:的观念 我把歌词 歌曲视为一种文化生产 01/20 08:12
12F：→ assistking:我们这些广大的受众并不像歌手拥有那麽多可以扩散自己 01/20 08:13
13F：→ assistking:作品的管道或资源 故理论上 人人都可以生产文化 01/20 08:14
14F：→ assistking:但显然 歌手是拥有优势的 01/20 08:15
15F：→ assistking:不过还在写啦 这也只是雏稿 01/20 08:16
16F：→ assistking:想说po上来 搞不好会遇到火花 谢了 01/20 08:16
17F：→ redchia:不太懂原PO意思... 你有看过浮夸粤语歌词吗?@@ 这首歌本来 01/20 10:44
18F：→ redchia:就是在说表演慾... 想受万人注目而故意夸张行为的人...跟 01/20 10:45
19F：→ redchia:林大师本身爽不爽演艺圈怎样的... 我不觉得有关耶囧 01/20 10:45
20F：→ assistking:我看过啊 不过林志炫版的歌词 01/20 11:33
21F：→ assistking:跟粤语原版歌词的诉求有差耶 01/20 11:33
22F：推 mayday28201:国语版的词真的跟粤语版差满多的... 01/20 12:12
23F：推 redchia:嗯～我也去看了，根本就快反义了，可是感觉也是为了原本浮 01/20 12:40
24F：→ redchia:夸的歌词太经典，要翻成国语又没什麽意义，所以感觉才改写 01/20 12:41
25F：→ redchia:成这样吧@@ 我是这样觉得啦~ 因为本来的浮夸太经典了~~ 01/20 12:41
26F：→ assistking:哈哈 对啊 01/20 13:46
27F：推 SimonLi:我觉得Eason的意境比较接近自我探讨,林大师是愤世嫉俗 01/20 14:18
28F：→ SimonLi:而EASON版的歌词比较具有普世价值,大部分人听了都会有共鸣 01/20 14:19
29F：推 SimonLi:其实真要说的话我觉得林大师跟刘若英差不多...都喜欢翻唱 01/20 14:23
30F：→ SimonLi:然後每次都不找歌词写得好一点的,结果就是没原曲好听 01/20 14:24
31F：→ SimonLi:看看那精美的嘘已死共和给15岁的自己吧 01/20 14:25
32F：推 Keiwu:哈~我会想到改成中文的she's gone,曲调较是早期那种小调味非 01/20 17:10
33F：→ Keiwu:常重的~配上over又无里头的词~就会变很好笑~ 01/20 17:12
34F：→ lumimi:嘘已死共的词根本是恶搞啊.. 01/20 23:43
35F：推 flykeys:推 01/21 12:31
36F：推 abadcafe:这让我想到了"一个苏联作曲家对公正批评的回答" 01/21 23:30
37F：推 arch40561:推林志炫的浮夸 我觉得有讲到很多努力的人的心声 01/26 09:07
38F：→ arch40561:两种版本两种感觉向林讲的＂合不合胃口 都请欣然接受吧 01/26 09:18
39F：→ arch40561:＂不过我超喜欢曲子的＠＠ 两种表演方式都喜欢 01/26 09:19
40F：推 greenart:请看NO LOGO里面讲超多的 02/23 20:47