娱乐头条 2023.06.12 14:21 台北时间 徐若瑄首次合体20年闺密「Kiroro」玉城千春　刘若英送奶茶告白 文｜王怡文 徐若瑄（左图左）邀好友「Kiroro」主唱玉城千春来台合体演出，两人互换礼物纪念姊妹 情谊。（翻摄自玉城千春Instagram） 徐若瑄（Vivan）与日本美声组合「Kiroro」主唱玉城千春相识20年，上周四（8日）首度 在Zepp Premium合体演出。主动邀约闺密千春来台的Vivian，也尽地主之谊带着她游台湾 ，还替她准备小笼包、西瓜汁，演出後两人更交换信物，徐若瑄送上翅膀水晶项链，千春 则特别从日本带来冲绳的三弦乐器Sanlele，感受到台湾人热情的千春更直呼：「感受到 大家满满的爱，真的好幸福！」 徐若瑄（左）和玉城千春认识20年从未公开合体演出，第一次就献给台湾Zepp Premium演 唱会。（Zepp New Taipei / 大鸿艺术BIG ART提供） 徐若瑄在收到Zepp Premium演唱会邀请後，力邀共同创作新歌〈翅膀〉的玉城千春一起来 台演出。而玉城千春特意排开所有行程，就是为了专程来台，让知道演出成行的徐若瑄惊 喜大呼：「真的可以跟千春一起演了吗？不！敢！相！信！」两人排练时，徐若瑄甚至激 动泪洒现场，看到真情流露的徐若瑄，千春也在IG上告白：「多亏Vivi的福，这次我还能 展现孝心，带着家人一起来台湾，Vivi真的是天使，带着天使的翅膀飞到我这里，谢谢你 ！这会是我人生中的回忆，光想到就要落泪了。」 徐若瑄为了演唱会准备不少从未公开演唱的歌曲。（Zepp New Taipei / 大鸿艺术BIG ART提供） 两人相识20年，却从未在舞台上合体，徐若瑄这回特别选了许多首从未公开演唱过的中日 文歌曲，接连飙唱〈Nice and Naughty〉〈Dream〉〈希腊咒语〉〈王子变青蛙〉等快歌 ，但也因许多歌曲是初次演唱，徐若瑄过於紧张忘词，让她气得大喊：「气死我了！但这 就是Live！」 刘若英特地准备日文卡片给玉城千春。（翻摄自玉城千春Instagram） 「Kiroro」有许多夯曲被华语歌手改编，如刘若英的〈很爱很爱你〉〈後来〉等，千春难 得访台，刘若英也特地准备卡片写道：「您的音乐一直以来都陪伴在我们身边，真的很感 谢您，最喜欢您了！真的真的最喜欢您罗！」更准备了奶茶给千春和日本团队享用，十分 用心。 玉城千春演唱多首知名夯歌，还特地练中文。（Zepp New Taipei / 大鸿艺术BIG ART提 供） 玉城千春除带来〈後来〉原曲〈向着未来〉外，也演唱了〈童神〉〈命之树〉等人气曲目 ，最让人惊喜的是她一开场就以国语演唱创作歌曲〈自我介绍之歌〉，展现她苦练多时的 中文，她全程尽力以国语感性地向台下观众互动，并表示：「今天能在台湾唱这首歌，我 很高兴。」最後她也和徐若瑄〈很爱很爱你〉原曲〈长久〉，以及两人一起创作的〈翅膀 〉，为演唱会画下完美句点。 https://www.mirrormedia.mg/story/20230612insight001/ 徐若瑄 x 玉城千春 20年闺蜜首次演唱会共演！中日文招牌金曲连发，共谱欢笑与感动的 精采夜晚 2023年06月12日 Japaholic 编辑部 目次 玉城千春(Kiroro)天籁美声疗癒人心 徐若瑄火辣服装搭配动感演出惊艳全场 徐若瑄和玉城千春合体演出嗨翻全场 拥有 20 年好交情的 Vivian 徐若瑄与 Kiroro 主唱玉城千春，近日因合作徐若瑄新单曲 〈翅膀〉，让两人的情谊更加深厚。这次刚好 Vivan 受邀参加台日音乐交流企划 Zepp Premium 系列演唱会，特别邀请玉城千春来到台湾和他一起共演，终於实现了两人许下的 翅膀之约。 演唱会中玉城千春的天籁嗓音让歌迷听得如痴如醉，而 Vivan 除了演唱大家熟知的曲目 之外，更准备了许多首次公开演唱的日文歌曲，让台下歌迷一饱耳福，为明天还要早起上 班的粉丝们注入满满的能量。 玉城千春(Kiroro)天籁美声疗癒人心 玉城千春图片提供：Zepp New Taipei / 大鸿艺术BIG ART 演唱会由玉城千春打头棒，千春穿着充满冲绳风格的向日葵印花洋装出场，用中文唱了第 一首〈自我介绍之歌〉，歌词里面写着「希望有一天能去台湾唱歌／我爱台湾／我爱冲绳 」，在今天真的实现了。 接着带来两首 Kiroro 的招牌歌曲〈Best Friend〉、〈正因为活着〉，以及翻唱冲绳名 曲〈童神〉，温柔嗓音将全场包围，现场都陶醉在玉城千春的美妙歌声中。 玉城千春图片提供：Zepp New Taipei / 大鸿艺术BIG ART 〈红芋娘〉的前奏一下就让现场气氛变嗨，玉城千春拿出了铃鼓请大家一起打拍子，充满 民谣风的动感曲子让全场不由自主晃动了起来。演唱会中玉城千春也很有诚意，尽量使用 中文和大家聊天与介绍歌曲。虽然有时候还是会有不轮转的情况，但台下的粉丝都非常温 柔的给予回应。 玉城千春图片提供：Zepp New Taipei / 大鸿艺术BIG ART 接下来演唱的两首新曲〈命の树(Inochi no Ki)〉与〈Hope Dream Future〉，都是在疫 情期间，玉城千春和冲绳的国中生们一起完成的曲子。 〈命の树〉是以玉城千春的母校读谷中学校内的一棵樱花树为灵感而创作出的歌曲。〈 Hope Dream Future〉则是与冲绳 Amicus International 国中的学生们一同创作，是首 祈祷和平的歌曲。两首歌的歌词都非常感人，搭配玉城千春具有穿透力的演唱，让现场充 满无限的感动。 玉城千春图片提供：Zepp New Taipei / 大鸿艺术BIG ART 玉城千春以〈後来〉的原曲〈向着未来〉为最後一首歌。玉城千春提到这首是她在15岁的 时候第一次写的歌，能够被翻唱真的很荣幸，希望全场不管是用中文或是日文，都能一起 跟着合唱。音乐一开始，全场自然地融合为一体，感受到跨越国境的音乐力量。 徐若瑄火辣服装搭配动感演出惊艳全场 徐若瑄Vivian图片提供：Zepp New Taipei / 大鸿艺术BIG ART 中间等待换场的时候，大萤幕上拨放了两人之前在日本工作的花絮，以及这次合体的契机 〈翅膀〉的创作历程。 播毕後徐若瑄带着墨镜，以一身着蓝绿拼接的火辣装扮酷炫登场。徐若瑄用〈假扮的天使 〉让全场气氛瞬间热烈起来，唱到「Vivian 嘿／假扮的天使」的时候，粉丝自动接唱 Vivian 的部分，台上台下默契十足。徐若瑄最後还将墨镜直接大方地丢下台送给粉丝， 据说这只墨镜要两万多台币，徐若瑄真是宠粉不手软。 接着也是动感歌曲连发，日文的〈Nice and Naughty〉加上中文的〈狠狠爱〉，又唱又跳 让粉丝也跟着起舞，台下男粉丝的低音吼叫声也让人感到非常新鲜。 徐若瑄说她为了这场演唱会疯狂背日文歌词，压力大到鼻子里面都长了痘痘，只要用力唱 歌就会超级痛，就是为了今天要带给大家完美的演出。不过因为曲子非常多，还是有唱到 忘词的部分，徐若瑄也直接在台上大喊「气死了」，直率的言语将懊悔的心情表露无遗。 徐若瑄Vivian图片提供：Zepp New Taipei / 大鸿艺术BIG ART 紧接着的是一首日文歌曲〈Beautiful day〉，徐若瑄说这首是徐妈妈最爱的歌，每次练 唱的时候妈妈都会在旁边说这首最好听。接下来也是歌词超多又快版的〈Dream〉，徐若 瑄特别往舞台前方站，挑战不看提词机，最後果然完美唱完。 演唱会中唯一个一首慢歌〈爱笑的眼睛〉，甜甜的嗓音把全场带回少女的时光，更令人惊 艳的是当时MV的男主角竟然有到场，徐若瑄还走到男主角前面对着他唱，漂亮的高音让人 如痴如醉。 徐若瑄 慢歌才刚结束，紧接着又是三首中快板歌曲连发，〈希腊咒语〉在演唱之前，徐若瑄还现 场教了全场咒语「Wa Li A San Pa La Ya」与相对应的手势。前奏一开始马上就cue全场 一起念咒语，台下的观众也现学现卖，即使没有听过的朋友也能马上融入现场。 徐若瑄Vivian图片提供：Zepp New Taipei / 大鸿艺术BIG ART 接下来演唱〈王子变青蛙〉的时候，除了手上提的青蛙灯笼之外，吉他手还带上了青蛙的 头套非常逗趣。〈大麻烦〉搭配了美式漫画的影片，非常俏皮可爱。最後以黑色饼乾的招 牌歌曲〈 Timing时机〉和〈Stamina鬪志〉两首作为个人演出的最终曲目，两首歌曲都是 先唱日文版本再切到中文版本，不管是台湾的歌迷，或是从日本远道而来的观众都能跟着 热唱。中间还cue了来观赏的爱纱唱了一小段副歌。 徐若瑄和玉城千春合体演出嗨翻全场 徐若瑄 x 玉城千春图片提供：Zepp New Taipei / 大鸿艺术BIG ART 演唱会第三个部分就是让人期待已久的徐若瑄和玉城千春合体演出！ 玉城千春说他来台湾之後去了关渡宫祈求今天演唱会顺利，还吃了小笼包、剉冰和被逼迫 吃的臭豆腐；徐若瑄则是帮好友安排了按摩行程，让她好好享受一下。第一首合唱曲就是 被唱翻成〈很爱很爱你〉的原曲〈长久〉，来参加这场的粉丝真的很有耳福，不管是日文 版或是中文版都听到了。 徐若瑄 x 玉城千春图片提供：Zepp New Taipei / 大鸿艺术BIG ART 接下来是英日文歌曲的翻唱歌曲接唱，〈Fall in love〉与〈坠入情网〉，两人的和声部 份展现十足默契，绽放出新鲜的感觉。 最後压轴的当然就是两位合作的曲子〈翅膀〉，这首瑞士和冲绳连线创作的歌曲，因为发 行的时间很紧凑很怕无法完成，没想到玉城千春发挥了惊人的实力，只花了4天就写完日 文歌词，让制作团队又惊又喜。 演唱的时候萤幕上有着发光的翅膀与歌词，两位前面先唱日文歌词後面再接着唱中文部分 ，曲子最终的两句歌词，由徐若瑄先唱「陪着你」，台下粉丝接唱「也陪着我」，这场梦 幻的演唱会也在这首献给粉丝的歌曲中温馨落幕。 徐若瑄 x 玉城千春图片提供：Zepp New Taipei / 大鸿艺术BIG ART 最後徐若瑄和玉城千春与所有的乐手老师，一起在台上大合照，台上与台下都比出了翅膀 的手势，欢乐无限。 https://is.gd/k9fABq https://star.setn.com/news/1307037 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 60.251.69.40 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Vivian/M.1686989026.A.208.html